Готовый перевод Безупречный мир / Безупречный мир: Глава 8

  - Долго там еще? - усталым голосом спросил Гром.  

  - Две минуты, - ответил ему, посмотрев на счетчик маны. - Ты чего разнылся-то?  

  - Из-за твоей дурацкой идеи мы тут уже пятый час сидим, - злобно пробурчал он.  

  - Дорогу познает лишь идущий.  

  - Лучше один раз упасть, чем сто раз упасть.  

  - Ты это к чему?  

  - А мы разве не тупыми цитатами обмениваемся?  

  - Ой, отвали, сейчас все будет.  

  После случившейся потасовки на берегу, мы около часа топали по ночному лесу вдоль ручья. При черепашьей скорости ходьбы далеко, думаю, не ушли — километр от силы. Мои исколотые ноги уже во всю орали о передышке, так что выбрав место максимально отдаленное от деревьев, остановились на ночевку.  

  Сидеть в кромешной темноте и травить друг другу различные истории, интересно было лишь первые пару часов. Но, благо, организмы наши, несмотря на обновленное состояние, все таки затребовали сна. Сказался, видимо, инстинкт — спать когда темно. Да и скука давила, заставляя зевать то меня, то Витю. На боковую отправились по очереди. Как никак, перекусить нами здесь хочет буквально все, и бездумно поддаваться Морфею глупо.  

  Мне выпала честь бдить перед рассветом. Прошло это время вполне нормально. Даже не смотря на то, что выспаться не удалось. Лежать на холодной земле калачиком совсем не прикольно. И соорудить простейшую лежанку нельзя, дерево снова на респ отправит, пока полезешь с него листья обрывать.  

  Собственно одно из этих деревьев и стало деталью нового гениального плана, пришедшего в голову с первыми лучами солнца. Штука в чем. Как мы не всматривались и с каких сторон этих исполинов не исследовали, система не помечала их как вовлеченный объект. И это было странно. Ведь полноценные хищники же перед нами. Вполне себе живые. Скорее всего, наделенные магическими способностями.  

  Может, как в некоторых рпг, противник не определяется, так как разница уровней слишком большая? От этой теории и стал отталкиваться, решив срубить одну из этих деревяшек. Печать показала себя как отличное режущее орудие, и даже не смотря на диаметр ствола в пару метров — три-четыре каста и придется исполину сложиться. Так думал я...   В реальности, в описанию к навыку, черным по белому, написано, что прочность щита зависит от его уровня. А тот, на данный момент, у него минимальный. Перерубать ничем не защищенные руки и шею было не сложно. Древесина же, и без того материал куда более крепкий, чем мясо, возможно, обладала какой- то защитой. Так что при попытке зажечь печать посреди ствола, обнаружил, что та на доли секунды мигнула, возвещая о своем появлении, и больше никакого эффекта не было. Разве что мана удачно успела потратиться.  

  Но разве такая небольшая неудача может остановить тягу к экспериментам? Да я тут весь лес повырубаю к чертям, если задумка сработает. Поэтому был разработан новый план. Теперь вызывал пентаграмму, большей ее частью, рядом с деревом, лишь краем задевая кору. И это сработало. Десяток сантиметров просто испарился, так же как и печать, кстати говоря. Но это уже что-то.  

  Таким макаром и стал изображать из себя дровосека, потихоньку прорубаясь к сердцевине. Было видно, что исполину мое рвение совершенно не по душе. Червячки, уже потухшие, в панике забегали по стволу и даже попытались залатать рану своими телами. Но их перерубало совсем без проблем, так что помехой они не являлись. Зато смог их получше рассмотреть, с более менее безопасного расстояния.  

  Похожи они были... на смолу. Просто прозрачная вязкая жидкость, раскатанная в колбаску. Никаких намеков на лапы, рот или глаза. Как вариант, что это как раз и есть проявление магии у данного вида растений и самосознанием эти гельминты не обладали.  

  - Лучше бы еду искали, - опять включил режим недовольства Гром, наблюдая как очередная печать гаснет, а я снова сажусь на землю в ожидании перезарядки.  

  Потребовался еще час, прежде чем раздался оглушающий треск. Дерево, на пару секунд замерев, как будто пытаясь из последних сил удержаться на обжитом месте, стало медленно заваливаться на бок. Сопутствующий падению скрип, словно последний стон, оповещал округу о кончине гиганта. Оно, постепенно разгоняясь, достигло крон своих соседей, и как поезд, сквозь стадо парнокопытных, проломило себе путь на встречу земле. Упало растение с невероятным грохотом, думаю даже на стоянке выживших он был прекрасно слышен.  

  - М-да уж, - кратко обрисовал ситуацию мой напарник, потрясенный не меньше меня.  

  ********************    

  - Что эти дебилы там вытворяют? - проговорил Демон, всматриваясь на другой берег озера, со стороны которого пришел шум.  

  Люди на пляже остановили свои дела, то с опаской посматривая на чащу, то на своего лидера, не зная, что еще за испытание придумал им этот чудной мир.  

  - Почему ты думаешь, что это они? - Брэд почесал свою бороду.  

  - Ты заметил, что в этом лесу даже птиц нет? - повернувшись к нему, сказал брюнет. - Зато точно есть два шизофреника, которые вчера ушли в ту сторону и до сих пор не появились на респе. Остается два и два сложить.  

  - Кстати про птиц. Народ думает, что уходить надо отсюда.  

  - Пошли, обсудим, - кивнул он, направляясь к импровизированному лагерю.  

  ********************  

  Я застыл, вчитываясь в сообщение системы.  

  Поздравляем, вы первым в мире уничтожили Гигантского Ойлевукугнатопа.  

  Получена награда : Лес обратил на вас внимание. Вы ему не нравитесь.  

  - Судя по выражению лица, ничего хорошего ты не получил, - ухмыляясь произнес здоровяк.  

  - Из-за вырубки этого гигантского Оли.. Оле.... Ойву... полена, меня теперь лес недолюбливает, - скривившись ответил ему.  

  - И что?  

  - И все.  

  - Странное какое-то наказание.  

  - Меня немного пугает, что наград ты даже не ждешь.  

  - Мама учила реалистом быть.  

  Фыркнув в ответ, пошел осматривать оставшийся пень.  

  А нечего на него пялиться было. Пень, как пень. Здоровый только. И это все отличия от обычных земных. Удивил сам ствол. Из прожилок коры стала стекать та самая, похожая на патоку, смола. Местами даже неприятное зрелище, как будто живой организм выжимают, как полотенце после стирки. Подобрав с земли палку, с отвращением потыкал в эту прозрачную субстанцию. Никакого эффекта. Как текла, так и продолжила течь. Что только убедило меня в магических силах этих деревьев.  

  - Слушай Гром, тебя вчера эта ерунда когда кушала, щупальца эти приклеились к коже или взгрызлись? - спросил я, оторвав взгляд от жидкости и посмотрев на напарника.  

  Тот невольно вздрогнул, услышав мой вопрос. Понимаю, не самые приятные воспоминания.  

  - Не могу сказать, - выдавил из себя он. - Обжигающее чувство было, как кипяток на кожу пролить. А как именно это происходило не знаю.  

  Кивнув, еще раз посмотрел на жижу. Кислота? Редкий яд? А было бы неплохо. Наделать кучу мелких бомбочек и закидывать ими издалека противников. Хотя из чего их сделать? Бутылок в округе как-то не наблюдается... Да и ладно. Главное, что интересно.  

  С этими мыслями сунул в смолу мизинец, сжавшись внутри, ожидая резкой боли. Но нет. Ничего не произошло. Больше было похоже, как будто в мед пальчушкой своей залез. Планы с быстро действующим нейротоксином, выкашивающим все живое, быстро улетели в мусорку. Совсем потеряв страх после этого, засунул палец поглубже и, качественно его испачкав, поднес ко рту. Попробовать данный деликатес помешал легкий подзатыльник.  

  - Совсем сдурел? - спросил Гром, остановившийся за моей спиной. - Бегать за тобой потом до воскрешалки...  

  - Каюсь, был не прав, - ответил ему, обтирая палец о землю.  

  - Пошли лучше живность поищем. Птичек каких-нибудь или белок, или что тут за место них, - сказал он, направляясь к кроне поваленного дерева.  

  - Это вряд ли... - задумчиво произнес я, но здоровяк меня уже не слышал.  

  Бывший исполин, после падения представлял из себя удручающее зрелище. Куча поломанных веток, опавшая повсюду листва. Двигаясь к его верхушке с болью вспомнил вчерашний день. А Вите как будто все нипочем было. С неподдельным энтузиазмом парень продирался сквозь этот бурелом, внимательно все на ходу осматривая. Не привык он, видимо, обходиться без завтрака. Хотя чем ему поможет случайная погибшая птичка — непонятно, костра-то нет.  

  В высоту дерево было... Высокое. Не знаю я, как на взгляд определять метраж таких неоднозначных объектов. Определенно выше девятиэтажек моей родной страны. И за весь этот непростой путь нам не встретилось даже намека на жизнедеятельность каких либо других обитателей леса. Зато, листва касающаяся соседних стволов, усердно собиралась червячками и затягивалась внутрь. Еще и каннибалы они. Прелестно.  

  Чем ближе мы были к верхушке, тем больше хмурился мой напарник.  

  - Никаких признаков животных... - грустно сказал он.  

  - А с чего им тут быть? - пожал плечами в ответ.  

  - В смысле? - удивленно повернулся ко мне.  

  - В прямом. Эти деревья жрут все, что их касается, даже друг друга, - указал ему на расчленение ветки в паре метров от нас.  

  На такое заявление, тот лишь почесал голову, хмурясь еще больше. Да, неприятно разбивать чужие мечты, но что поделать, мог бы и сам догадаться.  

  - Надо уходить отсюда, - сказал он, вылезая из бурелома.  

  - Согласен, - кивнул ему. - Думаю по свету быстро в соседнюю локацию уйдем.  

  - Так говоришь, как будто знаешь куда идти.  

  Так же элегантно вылезти из кроны у меня не получилось. Споткнувшись, о незамеченный сук, вывалился на свободный участок земли. Гром, увидев мой неудавшийся акробатический трюк, молча подал руку и помог встать.  

  - А я и не знаю, - ответил ему, отряхивая комбинезон. Хотя толку, выглядит так, как будто неделю в нем по земле валяюсь не переставая. - Но логически посудить. Этим гадинам надо что-то жрать. Животные сюда думаю уже давно не заходят, только совсем неопытных на опушке съедают. А значит, чисто с биологической точки зрения, такой лес не может быть огромным — пропитания не хватит.  

  - Магия тоже два дня назад невозможной считалась, - ни чуть не обрадовался он моему объяснению.  

  - И то верно, - с таким утверждением и не поспоришь.  

  С надеждой осмотрелся вокруг. Как будто первый раз это делаю за последние часы и ожидаю увидеть что-то новое. Указатель, например, на придорожный мотель, с душем, едой и интернетом. Естественно, все вокруг было абсолютно одинаковым и совершенно непонятно в какой стороне заканчивается эта чаща. Точно! Карта!  

  - Есть идея, - сказал я здоровяку, открывая меню. - У нас же должна была отметиться на карте предыдущая зона, по которой мы плутали. А раз нас закинуло на эту точку возрождения, то она была ближайшей и обратно нам недалеко. Хотя бы направление узнаем.  

  Окрыленный своей сообразительностью, быстро открыл нужный раздел. Ну да, вот он я, а вокруг туман войны. Немного потупив, нашел кнопку масштаба, постепенно отдаляя от себя изображение. Сначала обозначилась тонкая полоска вдоль ручья, по которой мы шли ночью. Затем увидел и озеро. Уже хорошо. Еще отдалим. Еще. Еще. Еще.... Хм, и где? Еще... И вот наконец-то на карте появилась малюсенькая точка выбивающаяся из общей цветовой гаммы.  

  - Что-то не так? - поинтересовался Гром, увидев мое озадаченное лицо.  

  - Да тут как бы... - замялся я, не зная как описать увиденное. - Километров так под тысячу будет. Если не больше.  

  - Значит не на ближайший нас отправили, - ответил он. - Тогда предлагаю идти по ручью и дальше. Вдруг повезет и в горы выйдем, достала меня что-то вся эта зелень уже.  

  Снова без лишних разговоров он двинулся в обозначенную сторону. Хорошая черта. Принял решение и следуешь ему, без ненужных сомнений. Только и оставалось, как пойти за ним.  

  - Куда идем мы с пят...  

  - Без шуток про лишний вес.  

  - Эм... Ладно.

http://tl.rulate.ru/book/100456/3453490