Готовый перевод The Author's POV / Авторский POV: Глава 16

Несмотря на то, что все это было смоделировано с помощью компьютера, я не мог не загипнотизироваться сценой, развернувшейся передо мной.

Кристально-чистая вода, аккуратно отражающая падающие лучи солнца, и яркая зеленая растительность окружали спокойное озеро. Можно было видеть, как животные мирно делят свои окрестности с другими и медленно пьют кристально чистую воду из озера.

- О, ты здесь, Патрик!

От моего обожания меня оторвал высокий мужской голос, доносившийся справа.

- О, Лукас, ты здесь. Я нашел идеального человека для этой работы.

Махнув в сторону, откуда доносился голос, показался мальчик, выглядевший на 14-летнего. Его кудрявые волосы были смесью каштанового и русого цвета, а в сочетании с изумрудно-зелеными глазами он походил на эльфа.

Он выглядел довольно оживленным и, казалось, неплохо ладил с Патриком.

- О, и это он?

Заметив меня, юный мальчик с головы до ног окинул меня взглядом и жизнерадостно улыбнулся.

Поздоровавшись со мной за руку, он улыбнулся.

«Номер 429, Лукас Тайм».

Вскоре перед глазами у меня возник экран.

Пожав его руку, я улыбнулся и представился.

«Приятно познакомиться, номер 1750, Рен Довер».

-Хлоп! -Хлоп! -Хлоп!

«О-о-о, я никогда не видел никого с таким низким рейтингом, как у тебя!».

Пожав мне руку, Лукас возбужденно захлопал в ладоши и посмотрел на Патрика.

«Патрик, ты определенно прав! Он и в самом деле идеальный человек для этой работы!».

«Ха-ха-ха, мне очень повезло».

Нахмурившись, я посмотрел на Лукаса и Патрика, которые весело беседовали друг с другом.

«Простите. Но вы постоянно твердите, что я идеальный человек для этой работы… но что же именно я должен делать?».

«О? Патрик разве не сказал тебе?».

Мотая головой, Лукас некоторое время с любопытством смотрел то на меня, то на Патрика, пока, наконец, не понял кое-что. Вскоре на его лице появилась широкая улыбка.

"О-о, понятно, тогда сейчас я тебе это объясню".

Лукас посмотрел на меня и указал пальцем в центр озера.

"Ты видишь вон там?"

Я посмотрел в направлении, куда он указывал, и прищурился, чтобы лучше разглядеть то, на что он показывает.

Спустя пару секунд я различил нечто вроде маленького кувшинка, на котором аккуратненько расположился красный цветок.

Он был настолько маленьким, что если бы не палец Лукаса, я бы его никогда не заметил.

"Да, вижу".

"Так вот, короче, нам нужен цветок на этом кувшинке в центре озера, чтобы получить дополнительные очки".

Смысл ситуации мне уже был примерно понятен.

Если я правильно догадался, то в центре озера должен быть какой-нибудь монстр, который охраняет этот цветок. Поскольку по силе Патрик и Лукас примерно равны, они решили найти кого-то слабее и заставить его стать приманкой, а сами взять оставленную добычу себе.

Допустив, что я переживу это испытание, они потом убьют меня, чтобы заполучить награду себе.

"Как видишь, в озере находится большой монстр, поэтому нам нужен был кто-то, чтобы приманить его, и мы смогли бы спокойно достать цветок".

Как предсказуемо.

Очень предсказуемо. Может, поэтому злодеи третьего сорта всегда погибали первыми?

Улыбающийся Лукас поднял взгляд на мое лицо, а Патрик обошел меня сзади. Заметив ситуацию, я тихо вздохнул и произнес:

"…Могу я отказаться?"

"Почему ты захочешь отказаться?"

Качая в замешательстве головой, Лукас еще раз посмотрел на меня.

"Разве собака не должна есть то, что ей дают хозяева?"

Вот оно!

Наконец-то проявилась его истинная натура.

Лукас точно не был беспризорным мальчишкой, который вел себя как ребенок.

Он определенно был двуличным интриганом, который пойдет на любые уловки, чтобы получить желаемое.

Я вполне уверен, что и Патрик тоже обманут им.

Во-первых, за выполнение скрытого задания можно получить только одно очко.

Как ты мог разделить 1 очко?

Так, гений, стоящий за всем этим, был очевиден. Если я не ошибаюсь, как только Лукас избавится от меня, его следующей целью будет Патрик.

Нанеся ему удар в спину, когда тот этого меньше всего ждет, он смог бы заработать дополнительное очко, не пошевелив пальцем на протяжении всего испытания.

По-настоящему подлый мерзавец.

По крайней мере, я знаю, на кого нацелиться первым.

«Ладно…не то чтобы я в любом случае мог с вами сражаться»

«Хмпф, хороший выбор»

- Хлоп! - Хлоп! - Хлоп!

«Ура! Теперь мы можем получить дополнительные очки!»

Горько усмехнувшись, я кивнул головой, на что Патрик ухмыльнулся, а Лукас улыбнулся и захлопал в ладоши.

«Хорошо, пошли!»

Взволнованно устремившись к озеру, Лукас приготовился прыгать прямо в воду.

«Стой! Перед тем, как начать, мне кое-что нужно. Несмотря на то, что я наживка, я хочу повысить свои шансы на выживание, пусть даже немного»

Остановившись перед прыжком в озеро, услышав мой крик, Лукас на несколько секунд задумался, прежде чем кивнуть головой.

"Хм, полагаю, хорошему хозяину следует вознаграждать питомца за преданность. Ладно, рассказывай, что тебе нужно?"

"Да так, ничего особенного…"

- Щелк!

"Эм?"

- Бряк!

Бух!

Бух!

"АааааааааХХХ!"

"УуууууууУУ!!"

Два ужасающих крика прокатились по всему лесу, распугивая зверей поблизости.

"Три секунды, значит?"

Уставившись на катану в своей руке, с которой капала кровь, я разочарованно покачал головой.

Хотя я и был примерно на полпути к достижению малого уровня мастерства, за ту неделю, что провел в академии, я усердно тренировался с мечом по 4-5 часов в день.

Мне удалось сократить время, необходимое, чтобы вложить и вынуть меч из ножен, но, похоже, мне еще слишком далеко до того, чтобы меч стал невидимым.

Взглянув под ноги, я увидел, как тела Люкаса и Патрика, которые были еще живы, корчились на полу. У обоих отсутствовали ноги.

Хотя боль в VR-мире была уменьшена до 50%, боль от потери обеих конечностей всё ещё никто бы не нашёл приятной.

Причина, по которой они оказались в таком положении, была проста – они расслабились.

Хотя технически я действительно был сильнее их обоих вместе взятых, это было только на индивидуальном уровне. Если бы я столкнулся с ними обоими одновременно, мои шансы на победу были бы приблизительно 40%.

Я воспользовался их высокомерием и выбрал самый подходящий момент для удара – когда они повернулись ко мне спиной и думали, что я у них в руках.

Почему я отрезал им ноги, а не убил их?

Что ж, это действительно просто.

Мне самому нужна была хорошая наживка.

Раз уж вы хотите воспользоваться мной, я убежусь, что вы заплатите соответствующую цену.

Как я уже говорил.

Я долго затаиваю обиду.

«Ну, и кто же это решил оказать мне услугу?»

Глядя вниз на Патрика и Лукаса, чьи лица были искажены от боли из-за потери конечностей, я улыбнулся.

- Кухх... Я убью тебя!

- Как ты посмел... куха... собака... сделать это со мной?

- Это не моя вина, что вы были настолько глупы, что оставили мне свою спину открытой. Это происходит каждый раз, как только кто-то слышит мой рейтинг, они автоматически думают, что я мусор.

Рейтинг, присвоенный студентам, определялся путем измерения потенциала, характеристик и успеваемости, в данном случае - путем вступительного экзамена.

Студенты склонны забывать, но в начале рейтинги были практически бесполезными. Первоначально для большинства студентов, поступивших в академию, хотя у них и были разные рейтинги, разрыв в силе между студентами с низким рейтингом и студентами со средним рейтингом был примерно одинаковым.

Ну, это было, по крайней мере, для всех выше 300. Для рейтингов от одного до трехсот разрыв в силе между каждым рейтингом был довольно значительным.

В рассказе, только после того как прошла первая половина года, ранги стали более точным мерилом чьей-то силы.

В этом случае, Лукас и Патрик неправильно оценили мою силу из-за моего ранга, и поэтому я легко победил их обоих.

"Ко…х…ард"

"А? Извини, ты что-то сказал?"

Наклоняя ухо к губам Лукаса, я передразнил его детский акцент.

"Ублюдок!!!!!"

Раздраженный моим издевательством, Лукас попытался укусить меня за ухо, но я быстро откинулся назад и избежал его зубов.

Качая головой, когда я смотрел на них, я уставился на озеро передо мной.

"Знаешь, с того момента как я увидел Патрика, я понял, что он идиот"

"Кхуаак!!…Я тебя убью"

"Я имею в виду, неужели ты серьезно думал, что можешь поделиться скрытым заданием?"

"!"

Глядя на удивленное лицо Патрика, я поднял бровь.

"Ты даже не знал, что не можешь поделиться наградой? Ха-ха-ха, не удивительно, что ты идиот"

"О чем ты…кхе-кхе…говоришь? Лукас сказал…что ты можешь!"

Широко улыбаясь, я посмотрел на Лукаса.

"Неужели?"

"Не слушай его, Патрик! Он просто... кх!... пытается проникнуть в твоё сознание"

"Пфф... Ты вообще сам себя слушаешь? Зачем мне проникать в его сознание, когда он и так "выведен из строя"? Более того, почему ты вообще доверился кому-то, кто даже не из нашей группы?"

Взглянув на побледневшего Лукаса, Патрик стиснул зубы и с ненавистью уставился на него:

"Правда ли то, что он сказал!"

"Н-н-нет"

"ТЫ СОВРАЛ МНЕ!!??? ОТВЕЧАЙ!!!"

Стиснув зубы, былой весёлый настрой Лукаса полностью исчез, и он смотрел на Патрика, как на букашку.

"Ну и что, если я соврал тебе? Со... кх...баке нужно только в... вы...полнять приказы и не з... кху...давать вопросы!"

"Я УБЬЮ ТЕБЯ!"

Пытаясь подтянуть своё большое тело руками, Патрик попытался наброситься на Лукаса.

-Хлопок!

"Ладно, шоу окончено, у меня нет времени разбираться с вами, так что, пожалуйста, будьте хорошими мальчиками"

Схлопнув в ладоши, я хватаю их обоих, Лукаса и Патрика, за задние части рубашек и тащу их безжизненные тела к озеру.

«Кааах... Реал... Отпусти меня!»

«Отцепись... кх... от меня!»

Проигнорировав их протесты, я остановился прямо перед озером и посмотрел на них.

«Устройте как можно больший шум».

«Постой... гууууууу»

«Неттттт»

- Сплеск!

- Сплеск!

«Я тебя... пфу... убью!»

«Баа... пфу... стард»

Так как у обоих не было ног, единственное, что они могли сделать, чтобы остаться на плаву, - это постоянно бить по воде руками.

Я решил отрубить им только ноги не просто так.

Хорошая приманка должна производить достаточно шума, чтобы привлечь добычу.

И, конечно же, через минуту после того, как я бросил Лукаса и Патрика в озеро, под ними появилась большая тень.

«Ну что ж, пора».

- Сплеск!

Нырнув в воду, я поплыл к цветку, который покоился посреди озера.

Пока они оба будут хорошей приманкой, достать цветок не составит труда.

И все случилось точно так, как я предсказывал. Пока страж озера наслаждался своей «вкусной едой», я спокойно подплыл к месту, где лежал цветок, и без труда забрал его на берег. «Здорово, что все прошло именно так, как я и предполагал». Глядя на алый цветок на ладони, я втайне порадовался еще раз тому, что не перевоплотился в главного героя. Если бы за цветком отправился Кевин, в девяти случаях из десяти страж озера заметил бы его и усложнил ему задачу. К счастью, со мной, таким статистом, такого не произойдет. «Надо побыстрее получить эти дополнительные очки, пока их у меня никто не успел отнять». Зажав цветок в руке, я тут же почувствовал, как он превратился в световые частицы, повисшие над моей головой. [Ранг 1750 Ренд Довер +1 очко (испытание озера): командные очки: 5] Отлично! Теперь, даже если я умру, Арнольд не будет меня пинать за то, что я подвожу команду.

Умер товарищ по команде Арнольд Кейн - Очков команды: 4

"…"

"Пффф"

"АХАХАХАХАХАХАХ"

Вот это развязка.

Только я успел набрать дополнительное очко, как этот ублюдок взял и убился.

Куда подевались его прежние высокомерие и превосходство?

"Будь уверен, что выживешь, а не то..."

Какой же он клоун.

Он заслужил то, что получил.

... Надеюсь, он не начнет со мной войну за то, что я присвоил его славу.

Я посмотрел на часы, чтобы посчитать, сколько времени прошло, и удовлетворенно кивнул.

"Хорошо, я выполнил свое задание, так что мне осталось только выжить еще 23 минуты, прежде чем я смогу вернуться в свою комнату и расслабиться".

ReadNovelFull.me

http://tl.rulate.ru/book/100374/3694027