Готовый перевод Spire Dweller / Обитатель шпиля: [Том 1] Глава 22 - Побежденный

В водовороте ее бурных эмоций нужно было многое распаковать. Каким бы придурком ни был Леви, она беспокоилась, что зашла слишком далеко. Она ни в малейшей степени не сдерживалась, когда напала на него, и непреднамеренно воспользовалась своей болтовней, чтобы изменить его лицо. Она даже не была уверена, что он сможет иметь детей после этого. Ей нужно было больше осознавать вред, который она теперь была способна причинить как культиватор, даже без оружия.

Размышляя над этим вопросом, она услышала, как Тайни зовет ее снаружи палатки.

“Привет, Лунара! Могу я зайти в палатку, чтобы поговорить с тобой? У меня есть предложение, которое может тебя заинтересовать ”.

“Конечно, заходи. Я уже переоделся”.

Тайни вошел в палатку и крепко похлопал Саманту по плечу. “Прежде чем я перейду к делу, я хочу поздравить тебя с этой впечатляющей победой! О, какой звук раздался, когда ты ударила его ногой? Выражение его лица после этого? Это своего рода радость, которую не купишь за деньги, вот что я тебе скажу. ” Тайни просияла, удовлетворенно вздохнув и закрыв глаза, чтобы заново пережить момент: “Какие же все-таки молодцы некоторые из этих парней. Невероятно.” - закончила она, слегка покачав головой.

“На самом деле я как раз думал об этом. Тебе не кажется, что я зашел слишком далеко?

Тайни посмотрела на нее сверху вниз, приподняв бровь, и покачала головой: “Ни в коем случае. На самом деле, на мой взгляд, недостаточно далеко! На моем месте я бы ударил его по лицу еще пару раз, пока кому-нибудь не пришлось бы оттаскивать меня от него. Я никогда раньше не видел, чтобы кто-либо из бойцов пытался раздеть женщину-бойца. Леви пытался раздвинуть границы и создать прецедент с помощью этой глупости. Вместо этого вы создаете прецедент! Лишить культиваторшу ее одежды? Потеряй свою мужественность. Слава богам, что его семейная линия заканчивается на нем.

Глаза Саманты расширились в легком ужасе: “Ты же не думаешь, что теперь он действительно станет импотентом, не так ли?”

“О, определенно! Я думаю, ты начисто выбила это из его тела, судя по звуку ”. Тайни хихикнула, ее веселье было очевидным, поскольку глаза Саманты расширялись с каждым словом. Увидев выражение ее лица, Тайни рассмеялась еще громче, пока почти не запыхалась: “Я шучу! Ах, это лицо слишком красивое. Не волнуйся так сильно. Даже если вы размоете его в кашицу, целители вернут его в рабочее состояние. Я бы не удивился, если бы он, так сказать, на некоторое время "выбыл из игры ".

Саманта вздохнула с облегчением: “Что ж… Я надеюсь, ты права насчет того, что никто никогда больше не попытается применить эту тактику. В любом случае, о чем ты хотел со мной встретиться?”

Тайни восстановила самообладание и кивнула: “Я должна сказать, Лунара, ты произвела на меня впечатление. Во время боя я могла сказать, что рукопашный бой не был твоей специальностью, но ты действительно держалась. Леви, несмотря на то, что он подонок, не сутулится. Он сильно бьет и играет грязно, и все же вам удалось отмахнуться от урона и вернуться в бой. Не говоря уже о том, какую технику передвижения ты использовал ближе к концу, которая сделала тебя быстрее, чем имеют право быть большинство средних копов. Большой вопрос в том, сможешь ли ты двигаться быстрее. ”

Решив быть честной, не выдавая слишком многого, Саманта просто ответила: “Я могу, но сначала мне нужно пополнить свой запас ци. Почему?”

“Сначала еще один вопрос. Какое оружие ты обычно предпочитаешь?”

Немного заподозрив неладное в вопросах о ее боевых предпочтениях, Саманта неохотно ответила: “Копье”.

“Хорошо! Это хорошо. Расстояние будет твоим лучшим другом ...” Тайни пробормотала себе под нос, прежде чем снова сосредоточиться: “Правда в том, что я не единственная, на кого ты произвела впечатление. Мы с несколькими другими высокопоставленными копами разговорились после твоего боя, и мы думаем, что сможем использовать тебя для победы в турнире. Не бесплатно, конечно! Когда одному из нас удастся выиграть все, мы выплатим вам часть нашего выигрыша – хотя бы для того, чтобы отомстить организаторам турнира за то, что они наняли этого невероятно крутого копа с Пика. ” Тайни закончила, озорной огонек сверкнул в ее глазах, когда она улыбнулась.

“Подожди, как я могу помочь тебе победить?” Спросила Саманта, сбитая с толку таким ходом мыслей.

“Я полностью вышел из строя, не так ли?” Посетовала Тайни, слегка ударяя себя по лбу основанием ладони: “Послушай, у меня для тебя хорошие новости и плохие новости”.

Саманте внезапно не понравилось, к чему все это клонится: “... Продолжай”.

“До нас дошли слухи, что в следующем раунде боев тебе не повезло с ничьей. Ты будешь драться с Копом Пика, Самсон”.

Тошнота немедленно охватила Саманту, когда она посмотрела в разноцветные глаза своего знакомого. “О”.

“Итак, боюсь, следующий раунд будет для тебя последним на этом турнире. Такой хороший бой, как ты провел против Леви... Самсон находится на совершенно другом уровне. Но, как я уже сказал, другие Высшие копы и я заинтересованы в том, чтобы на этот раз один из нас взял главный приз, и мы думаем, что сможем использовать тебя для этого ”.

Все еще не оправившись от осознания того, что ей предстоит сражаться с кем-то, кто вот-вот станет Бронзовым, Саманта не верила тому, что ей говорили. Она была довольно уверена в своих силах, но не бредила: “Я не вижу, чем я могу быть вам полезна. Как бы мне ни было неприятно это признавать, он на два ранга выше меня и буквально профессиональный боец. Я едва поспеваю за своим Старшим кузеном-Медником, так что мне повезет продержаться хотя бы минуту, если Самсон станет серьезным! ”

“В этом-то все и дело, не так ли? Он не воспримет тебя всерьез”.

Саманта открыла рот, чтобы возразить, но Тайни поднял руку, показывая ей подождать дальнейших объяснений.

“Самсон хорош в том, что постоянно выигрывает эти турниры, иначе они не стали бы утруждать себя наймом его. Часть того, что делает его таким эффективным, - это его способность передвигаться в течение всей ночи, прилагая минимально необходимые усилия для каждого сражения, чтобы у него было достаточно энергии, чтобы дойти до конца. Он будет немного опасаться вас, поскольку вы новичок в игре, но вы также на два полных ранга ниже его и, очевидно, менее опытны. Он не собирается выходить из ворот, сверкая своими сильнейшими боевыми искусствами, чтобы встретиться с вами лицом к лицу - без обид. ”

“Не принято”. Сказала Саманта.

Тайни продолжил: “Итак, вместо того, чтобы использовать свою ци для самозащиты или пытаться продлить бой, мы хотим, чтобы ты использовал свою скорость, чтобы застать его врасплох и нанести один изнуряющий удар. Что-то вроде удара копьем в живот или пробивания дыры в одной из его конечностей, где травма не сможет полностью зажить к моменту начала следующего раунда. Это замедлит его или сделает неспособным сражаться в полную силу, что на этот раз даст одному из нас реальный шанс на победу. К этому моменту он знаком со всеми остальными из нас, так что это то, с чем можете справиться только вы, и вам заплатят за беспокойство. Что ты на это скажешь?”

Саманта на мгновение задумалась над этой информацией, прежде чем высказать некоторые опасения, которые у нее были: “Итак, я поставлю свою плату за "хорошее шоу" от владельцев арены на то, что один из вас, Высокие копейщики, победит Самсона, сдержав свое слово отдать мне часть своей выплаты и выплатить мне сумму, которая превысит ту, которую я получил бы, используя свою ци по-другому? Честно говоря, для меня это звучит как неудачная ставка. ”

Тайни понимающе кивнула: “Обоснованные замечания, и с твоей стороны мудро не сразу поверить мне на слово ”. Говоря это, она полезла в маленькую сумку на боку и достала несколько предметов, протягивая их Саманте для оценки. “Мы собрали воедино несколько вещей, чтобы сообщить вам заранее в знак доброй воли и в доказательство того, что мы тоже будем делать на вас ставку по-своему”.

На большой ладони Тайни лежали маленькая духовная жемчужина, увесистый кусок вяленого мяса и лекарственная пилюля. Саманта молча взяла три предмета, пока Тайни объяснял, что это за штуковина.

“Ядро этого зверя 1 ранга - низкого качества, это вяленое мясо Ветряной Лисы дает + 1 к Ловкости на 2 часа после его употребления, а эта таблетка немного увеличивает скорость поглощения вашим Даньтянем окружающей ци на короткое время, ускоряя пополнение вашего запаса ци. Все вместе эти вещи стоят больше, чем вы, вероятно, получили бы за один раунд выплат в любом случае. Если ты дашь слово культиватора сделать все возможное для соблюдения условий нашего соглашения, ты можешь использовать их сейчас при подготовке к бою. ”

Тайни не нужно было предупреждать Саманту, что произойдет, если она примет эти предметы, а затем нарушит свою клятву нескольким Высоким Копам.

Ей не нравилась идея рисковать своей зарплатой, когда она хотела больше денег на покупки, но если подумать об этом немного больше, то не было гарантии, что она ничего не получит за бой, если согласится на эту схему. На самом деле, нанесение серьезного удара "действующему чемпиону" может принести еще больше денег в зависимости от того, какое расстройство это вызвало в толпе.

Она размышляла еще несколько секунд, прежде чем, наконец, дать свой ответ: “Я имею в виду, если он все равно собирается меня убить… Я ведь тоже могу, верно? По крайней мере, я заставлю его заплатить за победу. Но что произойдет, если я проиграю бросок монеты и не смогу выбрать ...? умф”

Тайни с энтузиазмом хлопнул ее по спине посреди предложения, и Саманта почувствовала, как из нее вылетел воздух, когда она, спотыкаясь, упала на землю от удара.

Нанесение ударов дубинкой активировано [Как один]. Незначительный урон позвоночнику (Саманте) преобразован в незначительный урон Сайласу и Саманте.

“Вот это дух!” Тайни рассмеялась, поднимая Саманту с пола: “И не беспокойся о подбрасывании монеты, мы с этим справимся. В любом случае, у вас есть около часа до встречи с Самсоном, поэтому я бы рекомендовал воспользоваться ими сейчас, чтобы максимально повысить их эффективность. Скоро увидимся! Если ты не вернешься к тому времени, когда придет твоя очередь сражаться, я вернусь за тобой ”.

Тайни подобрала плащ, который она одолжила Саманте, набросила его на плечо и исчезла размытым движением, оставив Саманту слегка ошеломленной и одну в палатке.

Решив, что откладывать нет смысла, она последовала совету Тайни и сначала приняла целебную пилюлю.

Вы выпили ‘Пилюлю восстановления Ци’ (Незначительную)!

Эффект: Восстанавливает 4 ци в течение следующего часа (не превышает максимального значения)

Затем она съела вяленое мясо, которое временно повысило ее Ловкость до 9.

Вы съели мясо, обогащенное ци (1-й ранг - Низкий)!

Эффект: +1 к ловкости

Продолжительность: 2 часа

Наконец, она села в позу лотоса и нервно сжала в руках духовную жемчужину. Это будет первое использование ядра зверя с тех пор, как она напрягла свои каналы чуть более двух недель назад. Регулярное использование ее искусств некоторое время назад перестало причинять боль, но она не была уверена, означает ли это, что она полностью выздоровела или нет. Она решила действовать очень медленно, просто на всякий случай.

Вместо того, чтобы использовать ядро зверя для продвижения своего совершенствования или выжигания засоренного меридиана, она использовала его для пополнения своего запаса ци. Направляя энергию в свой даньтянь, ее тело могло быстро обработать новую ци и сделать ее своей собственной. По мере того, как ее запас ци наполнялся, она внимательно следила за своим состоянием, чтобы убедиться, что не причиняет себе вреда, но, к счастью, не чувствовала боли от процесса. Похоже, в конце концов, она полностью исцелилась.

Прежде чем она осознала это, Тайни вернулась в палатку: “Эй, Лунара! Самое время начать твою битву ”.

Проанализировав свой статус, Саманта увидела, что за последний час она восстановила 7 очков ци, увеличив свой запас до 16/18. Она положила частично осушенную духовную жемчужину в свой рюкзак вместе с одеждой и маской, затем вернулась с Тайни.

Короткое путешествие показалось Саманте немного сюрреалистичным. Она точно знала, что ее вот-вот безжалостно избьют, но четкая цель, стоявшая на переднем плане ее сознания, не позволила ей потерять самообладание. Вернувшись в подготовительную зону и подойдя к Самсону, он плавно поднялся из своей медитативной позы на земле и посмотрел на нее сверху вниз.

Несколько устрашающая маска, которую он носил, была превосходной работы, а прочный на вид металл был красиво украшен детальной филигранью, напоминающей пряди меха. Сама маска, казалось, была сделана по образцу нескольких разных духов-зверей, собранных вместе, со злобно выглядящими оскаленными в рычании зубами, острыми рогами и горизонтальными прорезями для глаз, которые создавали впечатление козлиных зрачков. Она не могла разглядеть ничего от человеческого лица под ним, но тревожащий головной убор в сочетании с его гнетущей аурой, крупным мускулистым телосложением и бесчисленными шрамами заставлял ее чувствовать себя так, словно она противостоит демону. Она низко поклонилась в пояс мужчине более высокого уровня, выказывая ему должное уважение, прежде чем они вместе вышли в центр боевого ринга.

Толпа была такой буйной, какой она их никогда не видела, они выкрикивали имя Самсона и в хаотичном ритме стучали ногами по трибунам. Ведущий поднял руки высоко над головой в умиротворяющем жесте, чтобы успокоить аудиторию, и через несколько мгновений зрители замолчали.

“Здесь у нас есть два человека, которые не нуждаются в представлении! Наш чемпион последнего турнира Самсон и новичок Лунара, одержавшая драматическую победу в своем последнем бою”. Произнося последнее предложение, он скрестил руки на паху и изобразил страдальческое выражение лица, в то время как зрители смеялись. “Этот удар был безумным, но ей лучше не быть слишком самоуверенной!”

“О боги ...” Саманта говорила себе под нос, борясь с желанием съежиться от ужасных каламбуров.

“У вас есть что-нибудь, что вы хотели бы сказать перед броском монеты?” - спросил диктор.

“Я не буду тратить свое дыхание на медяка средней руки.” Сказал Самсон с явным презрением, выплюнув ее уровень развития, как будто это было оскорбление.

Прежде чем Саманта смогла сформулировать подходящий ответ, пожилой мужской голос громко позвал с трибун: “Бросать монету? Она на два полных ранга ниже! Пусть выбирает! Пусть выбирает!”

Скандирование было подхвачено людьми, окружавшими мужчину, и распространилось по толпе, пока вся аудитория не присоединилась к требованию. Саманта могла видеть [Восприятием Жертвы], что Тайни открыто хихикал в зоне подготовки. Она предположила, что именно это имел в виду Тайни, когда она сказала, что они накроют подбрасывание монеты. Должно быть, они посадили кого-то на трибуны.

Ведущий сделал все возможное, чтобы восстановить контроль над толпой, но прошла целая минута, прежде чем они успокоились настолько, чтобы его слова снова были услышаны. Ведущий взглянул на Самсона, и Самсон почти незаметно кивнул ему в знак одобрения.

“Очень хорошо! Мы ничего не хотим, кроме как порадовать наших дорогих покровителей! Как насчет свободного выбора для обеих сторон?”

Бурные возгласы толпы были единственным подтверждением, в котором он нуждался, прежде чем были вынесены две стойки с оружием. Не беспокоясь о том, что выбирал Самсон, она поискала копье, которое больше всего соответствовало бы ее потребностям. В итоге она остановилась на копье длиной в семь футов, похожем на то, которое она изначально взяла с собой в Восточные Пределы в своем квесте по культивированию. В нем не было ничего особенного, но, по крайней мере, оно было острым.

Самсон и Саманта заняли свои места на противоположных концах ринга, когда начался период азартных игр, и она увидела, какое оружие он выбрал: хлыст, из всех возможных. Рукоятка хлыста была из цельного металла, поэтому его можно было использовать для отражения ударов, но остальная его часть была из толстой плетеной кожи темно-красного цвета, которая у нее сразу же ассоциировалась со шкурой Медведя Огненной Бури. Глядя на состояние ее собственного оружия - простого деревянного древка и железного наконечника копья с потертой кисточкой, свисающей чуть ниже, - она не могла не заметить, что владельцы склоняли чашу весов в пользу Самсона, как могли, несмотря на существующий разрыв в силах.

В конце концов, это не имело значения. Она не пыталась победить, только ранить. Если бы она могла нанести удар в корпус, то считала бы это своей победой.

Диктор начал обратный отсчет, и Саманта активировала [Проверить]. Как только прозвучал ‘один’, она и Самсон оба приступили к действию. Первое, что он сделал, это направил на нее свое мощное намерение убить, пытаясь подавить ее на расстоянии и вывести из равновесия. Это сработало до некоторой степени, заставив ее чуть не подавиться приступом тошноты и вспотеть от усилий вытеснить собственную ауру, чтобы попытаться компенсировать эффект.

Он нанес первую пробную атаку, лениво взмахнув хлыстом в ее сторону, когда она отпрыгнула как можно дальше, чтобы избежать его досягаемости. Хотя удар с его стороны выглядел легким, хлыст опустился с оглушительным "треском", и в месте удара взорвалась вспышка огня. Толпа зааплодировала, когда вспышка осветила пространство, но Саманта могла только проклинать несчастных владельцев за то, что они вдобавок ко всему дали ее противнику оружие, наполненное ци. С другой стороны, теперь она знала, что эффективная дальность его атак составляла около 6 футов.

Она решила нанести свой собственный пробный удар. Выставив копье вперед, чтобы держать его между собой и противником, она вернулась к технике, которую практиковала годами. Слегка покачивая основанием оружия, чтобы создать непредсказуемое плетущее движение наконечником копья, она сделала выпад вперед, когда [Инспектировать] заметил ее, когда Самсон напряг руку для нового удара хлыстом.

Он отвел наконечник ее копья от своего туловища рукоятью своего хлыста – почти как запоздалую мысль, – когда начал создавать перед собой атакующий рисунок. Сначала все начиналось медленно, как будто для того, чтобы дать толпе время оценить движение, прежде чем оно станет настолько быстрым, что за ним будет трудно уследить глазами смертных. Двигаясь круговыми движениями слева направо, от высокого к низкому, Самсон создал почти непроницаемую стену из огненной кожи. Искры и языки пламени оставляли в воздухе светящиеся следы, запутывая конечное положение хлыста, аналогично тому, как функционировали кисточки на ее копье.

Она попыталась сосредоточиться на движениях его запястья, чтобы предсказать, куда на самом деле будут нанесены удары хлыстом, но ее желудок сжался, когда она была встречена уведомлением, которого она никогда раньше не видела.

Не удалось преодолеть защиту ци!

[Проверка] на Пике Коппер провалена: цель не уведомлена о попытке.

Прежде чем она смогла отмахнуться от сообщения, два громких треска, сопровождаемых жгучей болью, нарушили ее концентрацию.

Удар, наполненный Ци, активирован [Как один]. Умеренный урон левому бедру (Саманте) был преобразован в незначительный урон Сайласу и Саманте.

Удар, наполненный Ци, активирован [Как один]. Средний урон торсу (Саманте) преобразован в незначительный урон Сайласу и Саманте.

Саманта вскрикнула от боли и отступила за пределы досягаемости хлыста, оценивая нанесенный урон. Две четкие линии были прожжены сквозь дымящуюся ткань ее одежды, а из почерневших порезов на бедре и животе медленно сочилась кровь.

Она никогда раньше не проваливала попытку [Проверки], хотя знала, что это всегда возможно. Она обдумала, что делать в подобной ситуации, и у нее осталось два варианта: продолжать тратить по одному очку в минуту и рисковать, что ее искусство иногда терпит неудачу, или вкладывать больше ци и надеяться, что это преодолеет разрыв в силе между ней и Самсоном. Поскольку это не будет длительным боем, в котором ей нужно было сохранять ци, решение было легким. Не уверенная, что двух очков будет достаточно, Саманта перестраховалась и вложила три очка в искусство, наблюдая за медленно приближающимся чемпионом.

Когда чрезмерно заряженный [Инспектор] прорвался сквозь защиту его ци, она заметила небольшое несовершенство в характере движения его хлыста, которое дало бы ей лазейку. Конечно, в нее все равно попадут по крайней мере один раз, когда она будет пробиваться через эту область, но она сможет сделать это до тех пор, пока он не изменит курс своей атаки. Было кое-что еще, что она тоже заметила, нетерпение в его позе, которое предупредило ее, что ему уже наскучило быть с ней помягче. Если она не будет действовать быстро, то может обнаружить, что ее окно возможностей закрылось, когда он приблизился, чтобы закончить бой.

Она ждала своего шанса.

Как только Самсон направил свой хлыст поперек туловища, Саманта вкачала в Свифта все оставшиеся у нее 12 единиц ци, повысив свою Ловкость до 21, что намного превышает ее максимальное приблизительное значение в 16.

ВНИМАНИЕ! Превышение физических ограничений. Неизбежен саморазрушительный удар.

После того, как она более чем удвоила свою Ловкость, время, казалось, замедлилось, поскольку ее реакция была увеличена. Когда она побежала к пролому, ужасное ощущение разрывающей боли пронзило все ее тело, когда мышцы разрывались на части с каждым шагом.

Повреждение правой ноги активировано [Как одно]. Ранения средней тяжести у Саманты преобразованы в легкие у Сайласа и Саманты.

Активировано повреждение левой ноги [Как одно]...

Ее сердцебиение звенело в ушах, как гонг, когда она приближалась к своей цели, жало огненной плети по спине едва ощущалось в море боли, которую она уже испытывала. Она не могла видеть выражение лица Самсона за устрашающей маской, когда она вонзила свое копье в центр его туловища, но ей нравилось представлять, что это было выражение большого удивления.

Наконечник ее копья прижался к коже Самсона прямо под грудной клеткой. Он испытал короткий период сопротивления, прежде чем пронзить ткань, плоть и мышцы, пробившись с другой стороны и выйдя из спины. Неудержимый порыв нес ее вперед, и она почувствовала мимолетный момент экстаза от своего успеха, прежде чем горячий металл рукояти хлыста врезался ей в лицо.

Активирован урон в голову [Как один]. Смертельные ранения Саманты превратились в серьезные для Сайласа и Саманты.

И все погрузилось во тьму и тишину.

http://tl.rulate.ru/book/100351/3447685