Готовый перевод Kekkei Genkai. The Birth of Naruto / Кеккей Генкай. Рождение Наруто: Глава 2

"Давайте на секунду забудем обо всем этом и представимся друг другу. Я - Курама, в старину меня называли Тенко, небесный лис, посланник Бога. Но теперь я известен как Кюуби-но Йоко, девятихвостый демон-лис. А ты, дитя мое?" (Курама).

"Я Узумаки Наруто, люди тоже называют меня демоном и причиняют мне боль... Можно, я буду называть тебя мамой?"(Наруто)

Наруто испуганно спросил, хотя по эмоциям знал, что она не откажет ему, но жизнь с людьми, которые отвергали его все это время, заставила его бояться быть отвергнутым.

Курама улыбнулся и пригласил его подойти ближе. Наруто робко пошел вперед, и когда он оказался перед Курамой, она неожиданно обняла его. Присев с Наруто на колени, она ответила.

"Конечно, можешь. Какая мать будет настолько жестокой, чтобы отказать своему ребенку?" (Курама).

Наруто улыбнулся и прижался к матери. Закрыв глаза, он позволил своему телу расслабиться, наслаждаясь теплом ее объятий и эмоциями, окутывающими его.

"Уже поздно, тебе пора спать" (Курама).

Наруто испугался: вдруг она исчезнет, когда он уснет? Что если все это просто сон?

"Все в порядке, я всегда буду рядом с тобой. Когда ты проснешься, то окажешься там же, где и два лисенка, но тебе не нужно бояться. Когда захочешь встретиться со мной, просто закрой глаза, сделай глубокий вдох и подумай о том, что ты пришел сюда. Я смогу поговорить с тобой, даже если ты не придешь сюда, просто подумай о том, чтобы поговорить со мной, и я услышу тебя" (Курама).

Заметив страх Наруто, Курама попытался его успокоить. Наруто мог сказать, что она говорит правду, но это все равно пугало его.

"Ты уверен?"(Наруто)

"Если не сможешь, я научу тебя шаг за шагом, когда ты проснешься, и ты сможешь приходить сюда, когда захочешь" (Курама).

Хотя Наруто все еще боится, он решает поверить в свою мать и через некоторое время засыпает на коленях у матери.

-POV Курама.

Сначала он хотел сбежать, ему было противно находиться под контролем человека, а тем более быть запертым внутри него. Мадара Учиха, Хаширама Сенджу, Мито Сенджу, Кушина Узумаки - все они обращались с ним как с безвольным зверем. А ведь он был посланником Бога. После расставания с отцом он попадает к Тенгу, богу боевых искусств и истребителю тщеславия в храме огня в Стране Огня. Курама учится у него и становится известен как Тенко, небесный лис и посланник Бога, так как он часто напоминает людям об их высокомерии, наказывая их за тщеславие вместо Тенгу.

Но однажды Мадара силой взял его под контроль, и за короткое время он стал называться Кюуби-но Йоко, девятихвостым демоном-лисом, а вся его прежняя слава исчезла, словно ее и не было. Монахи из храма огня, возможно, еще помнили, но он не знал. В конце концов, его так и не освободили от Мадары, на этот раз Хаширама взял власть в свои руки, связал его своей техникой дерева и заточил в темницу, вскоре за ним последовали его братья и сёстры. Затем его передали Мито, и на этот раз он был запечатан внутри нее, когда она была близка к родам. Он чувствовал, как ребенок впитывает его чакру и наследует его дар.

Он надеялся, что, когда она состарится, его передадут этому ребенку, так как тот почувствует сходство в их чакре и, по крайней мере, не будет относиться к нему как к бездумному зверю. Но, к сожалению для него, Мито прожил долгую жизнь, и когда наконец пришло время, вместо того чтобы передать его своему потомку, она передала его совершенно незнакомому человеку. Молодая девушка с рыжими волосами, вероятно, ее сородич из клана Узумаки. Хуже того, вместо того, чтобы запечатать его только цепями, как Мито, они добавили другую печать в виде кольев, которые прибивают его к месту, постоянно мучая.

Он был в ярости, его чакра была полностью пропитана ненавистью. Его чакра с самого начала была агрессивной. И от этого она стала еще более жестокой, едкой, и от этого изменения его чакра смогла вытечь из печати, так как она недостаточно сильна, чтобы полностью ее сдержать, чакра хлынула в тело Кушины, утопив в нем новую жизнь в ее утробе. Курама, у которого не осталось сил на долгие размышления, так как он просто хочет освободиться от этой боли, не обращает внимания на ребенка. Он планировал попытать счастья, когда она будет рожать, и в какой-то мере ему это удалось, но только для того, чтобы другой Учиха в маске снова взял его под контроль и отправил буйствовать. Когда он пришёл в себя, его собирались снова запечатать внутри Кушины. Он боролся и бушевал, не замечая маленького ребенка, когда в ярости вцепился в него когтями. Минато и Кушина оказались между его когтем и ребенком, его коготь пронзил их и был остановлен цепью Кушины. В этот момент он заметил ребенка и то, что знакомое чувство, которое он дает, намного больше, чем любое другое, которому он дал силу. Минато использовал это открытие, чтобы запечатать его, хотя ему пришлось использовать Шики Фуджин, контрактную печать бога смерти, чтобы запечатать его внутри ребенка вместе с его чакрой и чакрой Кушины в надежде защитить ребенка.

Курама считал, что ему повезло: контрактная печать бога смерти действует не так, как те, что используют люди. Она связывает две души вместе, и обычно эти души поглощаются шинигами, чтобы потом мучиться в его желудке. Но Минато использовал свою душу в качестве жертвы, чтобы связать её с ребёнком. Это было похоже на то, как если бы он, его братья и сестры были связаны с Хагоромо, их отцом, а не с запечатыванием, которое сделали Мито и Кушина. Он был связан с ребенком, с душой Наруто, не ограничиваясь его телом. Он был свободен в сознании ребенка, никакой боли, никаких цепей или кольев, которые мешали бы ему двигаться, так что он был доволен этим, это лучшее, что он мог получить, особенно учитывая, что ребенок принадлежал Кушине, и что он утопил ребенка в своей чакре, ненавидя мучения внутри Кушины, ребенок - чакровый зверь в человеческой форме.

Он наблюдает, как растет ребенок, одинокий, которого боятся и ненавидят. Ниндзя не тренировали и не защищали ребенка, возможно, они хотели, чтобы он отчаялся, а потом явился как спаситель, завоевав его доверие. Но, к счастью для него, ребенок пробудил его дар и даже вошел в его сознание прежде, чем ниндзя смогли промыть ему мозги.

Он принимает ребенка, он самый близкий человек, которого он мог бы назвать своим. Он подумал, не стать ли ему отцом, но решил этого не делать, ведь одинокому ребенку больше всего нужна материнская любовь. И вот он принимает женский облик, "она" будет растить ребенка, чтобы он стал достойным называться ее.

Она чувствовала чакру Кушины и Минато в сознании Наруто, но они молчали. Возможно, они начнут действовать только тогда, когда почувствуют, что Наруто в опасности. Она воспользуется этим, она не собирается причинять вред своему ребенку, так что у них нет цели быть стражами здесь, но их знания все равно будут большим подспорьем для нее, не знавшей многого о мире шиноби.

http://tl.rulate.ru/book/100333/3439490