Готовый перевод Thriller night talk / Thriller night talk: Глава 2.

Глава 2.

Где я буду жить?

"На какую вакансию вы претендуете?"

Задала вопрос молодая девушка лет 20, стоящая за стойкой регистрации. Она внимательно осматривала Вэй Фуюаня, и в её глазах явно читалось недоверие.

Вэй Фуюань "..."

Он не привык к такой реакции. Он пользовался популярностью у своих ровесниц ещё со школьных времен, хотя они его и не интересовали. Он никогда ещё не испытывал столь холодного приёма, его наполнило негодование.

Он пристально посмотрел на девушку, сдерживая гнев и жёстко ответил: "Я хочу подать свое резюме на должность ассистента в вашей компании."

Когда  Вэй Фуюань смотрел на здание снаружи, он заметил, что здание из кирпича выглядит довольно старым. Но зайдя внутрь, он понял, что "старое" это мягко сказано, самое подходящее было "опасное для жизни".

Хотя он и не сильно разбирался в архитектуре, но одного взгляда было достаточно чтобы понять, что зданию по меньшей мере лет 50.

Изначально здание явно было жилым, окна были маленькими, но расположены довольно высоко. По кругу гостиной распологались балки, уменьшая количество света попадающего в дом.

Сейчас же дом был переделан был офис радио компании. Большая часть стен была снесена и заменена на стеклянные перегородки.

Не смотря на ремонт, проблема со светом никуда не делась, в здании было темно, даже днем надо было включать свет. А в воздухе стоял запах плесени.

Вэй Фуюань отметил, что это здание вполне подходит для съёмок фильмов ужасов, как внутренней обстановкой, так и внешним видом.

"Вэй Фуюань, родился 12 сентября 20ХХ, в этом году мне исполнился 21 год, учусь на младших курсах в Университете Фэнсин." Девушка открыла студенческий билет Вэй Фуюаня и презрительно скривилась.

"Мы не берём студентов на подработку."

Она была невысокого роста, примерно сантиметров на 20 ниже Вэй Фуюаня, чей рост составлял 187 см. Чтобы говорить с ним, ей надо было задирать голову вверх, но с её внешностью и пронзительным взглядом она прямо источала свирепость.

"С первого взгляда на тебя, я сразу могу сказать, что ты не подходишь для этой работы."

—... Не подходишь... Достаточного одного взгляда...

Это предложение насторожило Вэй Фуюаня.

Лицо Вэй Фуюань исказилось, и он подпрыгнул как кот, которому наступили на хвост:"Почему я не подхожу?"

Он протянул руку, чтобы остановить сотрудницу стойки регистрации от дальнейшей перебранки. "Где менеджер по персоналу? Могу я встретиться с ним и поговорить?"

"У нас здесь нет отдела кадров." Усмехнувшись, девушка скрестила руки на груди. "И я сказала, что ты не справишься с этой работой."

Некоторые люди любят провоцировать других снова и снова, если бы только не принцип Вэй Фуюаня не спорить с противоположным полом, он бы уже повалил этого человека на пол.

В тот момент, когда эти двое уже готовы были вцепиться друг другу в глотки, молодой человек по имени Бэй Цюань вышел из подсобки.

"Почему тут так шумно?"

Бэй Цюань был одет в чёрный кардиган, поверх своей домашней одежды, а руки были прикрыты, словно он боялся холода.

"Чжу Лин, почему бы тебе не пойти проверить, проснулся ли Цзя Синь?"

Он улыбнулся девушке, затем повернулся и посмотрел на Вэй Фуюаня: "Ты идёшь со мной."

Девушка, которую назвали Чжу Лин, скривила губы, больше ничего не сказав, отвернулась и пошла на верх.

Вэй Фуюань вздохнул с облегчением, немного расслабился, и пошёл следом за Бэй Цюанем через гостиную, переделанную под стойку регистрации, в комнату справа.

Эта комната также выглядела очень старой. Комната была не очень большой, примерно метров 15. Стены обветшалые, в углах скопилась плесень, а мебель была довольно простой.

Рядом с узким окном стоял огромный рабочий стол, слева - книжный шкаф, доходящий до потолка. И такого же размера шкафы для бумаг стояли с обеих сторон. Два ярких шкафа для бумаг были яркого цвета и сильно подчеркивали недостаток света в комнате. Короче говоря, атмосфера в комнате была довольно мрачной.

"Проходи, присаживайся, давай поговорим."

Бэй Цюань: "Испытательный срок составляет 3 месяца, ежемесячный оклад 7800 юаней. Также мы предоставим вам жилье и трех разовое питание. Тебя это устраивает?"

(п.п.

7800 юаней - 95, 947р. Ещё жилье и питание и не на полный рабочий день. Я хочу тоже такую работу.)

Вэй Фуюань: "...."

Это было просто превосходно. Даже повторяя себе, что это все развод, трудно было не радоваться.

"... Вы хотите чтобы я внёс страховой депозит...?" Вэй Фуюань не удержался и задал вопрос.

"Нет."

Бэй Цюань открыл ящик стола, достал договор и протянул Вэй Фуюаню: "У вас будет неполный рабочий день. Не стесняйтесь, попробуйте месяц."

Вэй Фуюань взял и внимательно дважды прочитал договор. Текст был довольно формальным, без каких либо лазеек. Но перед тем как подписать, чтобы полностью себя обезопасить, он решил задать ещё несколько вопросов.

"Эта должность предполагает, что я буду проживать здесь. Где я буду жить?"

"Здесь." Бэй Цюань поднял руку и указал на верх, где скорее всего была пустая комната.

Вэй Фуюань моргнул и задал странный вопрос:"Вы тоже здесь живёте?"

"Да." - Бэй Цюань кивнул и спокойно ответил:"Я буду рядом с тобой."

".... Я согласен! " - ответил Вэй Фуюань.

(п.п. Ах ты прошелыга голубой)

Вэй Фуюань не знал, сошёл ли он с ума, но услышав, что Бэй Цюань будет жить рядом в этом маленьком здании, он забыл о сомнениях и подписал договор.

Затем, начальник Бэй Цюань провел интересную экскурсию по компании, чтобы познакомить новенького с окружением.

Здание из красного кирпича состояло из двух этажей, общей площадью 180 квадратных метров.

В дополнении к гостиной, которая была одновременно стойкой регистрации и приёмной, на первом этаже также была кухня, туалет, а также кабинет, который Бэй Цюань использовал как офис.

На втором этаже были две жилых комнаты. Одна большая состоящая из двух смежных комнат, со стеклянной перегородкой. Маленькая комната принадлежащая Бэй Цюаню. С левой стороны непололеку была справочная с горой газет и книг. Справой стороны была студия, где находилась комната вещания.

Вэй Фуюань направился в комнату Бэй Цюаня, чтобы посмотреть. Комната была не слишком большой, мебели и того меньше, а постельное белье было аккуратно сложно, как в номере отеля.

"Что на счёт меня?" - Вэй Фуюань ткнул в себя пальцем:"Где моя комната?"

"Здесь." - Бэй Цюань ткнул пальцем, указывая в определённом направлении:"Ты можешь жить тут."

Вэй Фуюань заметил, что под лестницей есть маленькая дверь. Он открыл её и понял, что это кладовка, площадью десять квадратных метров. В ней и так было немного места, так половину ещё съедал наклоненный потолок, образованный лестницей. Вэй Фуюань было трудно там даже стоять.

—— Он не ожидал, что ему придётся жить в чулане под лестницей, словно какому-то Гарри Поттеру.

Бэй Цюань сказал с улыбкой, словно не замечая искаженного лица Вэй Фуюаня:"Эта комната не так уж и плоха, если в ней прибраться. Туда определённо поместится односпальная кровать."

Понравилось? Не забудь поставить лайк!

http://tl.rulate.ru/book/100259/3426317