Готовый перевод Accidental Interstellar Bride / Случайная межзвездная невеста: ЭПИЛОГ

➽────────────────❥➽──────────────❥➽────────────── ❥

Эпилог

75 плеядеевских лет спустя

" Куда я иду? Изображение мужчины на экране подняло руку и вложило широкий меч обратно в ножны. Его окровавленная, рваная одежда, казалось, развевалась позади него. « Я собираюсь спасти тебе жизнь ».

Экран погас, а свет в студии сменился с тусклого на яркий, заставив ряды зрителей перед сценой аплодировать.

Внимание переключилось с большого экрана на полдюжины красивых людей, сидящих на диване и стульях возле стола ведущего ток-шоу.

"Ты это видел? Боже мой, неужели это действительно было так?» Мужчина с ярко-зелеными волосами и слегка оранжевой кожей с благоговением посмотрел на Шэньвея.

«Это немного более драматизировано, но да», — сказал Шэньвэй. Как ведущий актер, он сидел ближе всего к ведущему и брал интервью у актеров своей последней драмы, премьера которой должна была состояться в конце недели.

«Мы можем гарантировать подлинность», — засмеялся позади него один из его коллег. «Если что-то было не так, Чжан немедленно указывал на это».

«Да-да, к нему часто обращались больше как к консультанту, чем к исполнителю главной роли!» Публика засмеялась, а Шэньвэй улыбнулся с некоторым весельем.

«Чжан, это правда, что ты помогал со сценарием?» — спросил хозяин.

Шэньвэй кивнул головой. «Как вы знаете, мой зять Тавин Жума продюсировал и режиссировал фильм. Когда он искал новый сценарий, моя жена предложила ему спросить меня о том, как я жил в моем мире, когда я был командиром Имперской армии».

Хозяин кивнул, видимо, в восторге. «Ты уже несколько раз был на моем шоу, Чжан, и, честно говоря, я не могу поверить, что встречаю хвост».

Шэньвэй засмеялся, а его коллеги кивнули, широко раскрыв глаза. «В первый раз, когда я был на вашем шоу, я только начал играть, и мне пришлось надеть ушную бусину, чтобы полностью понять, поскольку я еще не владел стандартным плеядезианским языком и нуждался в переводе».

«Ну вот, ты говоришь на этом лучше меня!» ведущий засмеялся, вызвав смех публики.

«Я должна отметить», — сказала одна из актрис, выпрямившись. «Персонаж, которого я играю, доктора, основан на жене Чжана, которая является настоящим исследователем лекарственных растений».

"Ой! Нам очень понравилось, когда она посетила съемочную площадку», — сказала другая актриса. «Если у нас были синяки, у нее было что-то от этого. Любые раны исчезнут за день. Она чудотворец!»

Шэньвэй улыбнулся и кивнул в знак согласия. — Я сообщу ей, когда вернусь домой сегодня вечером.

Интервью для фильма длилось еще час или около того, чтобы позже его отредактировать для окончательной трансляции по звездной системе. После этого Шэньвэй, чье сценическое имя было Чжан Ли, пошел в свою комнату, чтобы стереть сценический грим.

«Чжан». Вошел мужчина с волосами цвета темного цвета индиго и золотисто-пшеничной кожей, похоже, спешащий. «Можете ли вы пойти с нами сегодня вечером на ужин в Кабае? У нас там есть несколько инвесторов».

Шэньвэй позволил визажисту стереть с лица пудру против блеска. «Прошу прощения, зять, но у меня уже есть планы».

Тэвин сложил руки вместе и умолял. — Ты не можешь перенести встречу?

Шэньвэй поднял бровь и посмотрел на отражение своего зятя в зеркале. «Хочешь позвонить старшей сестре и рассказать ей?»

Тэвин напрягся. Он сделал шаг назад. Его голова немного опустилась, и Шэньвэй постарался не рассмеяться. Тавин говорил побежденным голосом. «Я приведу Юну и Кэлса».

Лиянь была старше примерно на пятьдесят лет, и Тавин одновременно любил и боялся своей старшей сестры.

«Я ценю ваше внимание и компенсирую вам это», — сказал Шэньвэй с легкой улыбкой. «Только не сегодня вечером. На этой неделе Чжэнь придет домой на ужин». Ему потребовалось не менее двадцати пяти лет, чтобы привыкнуть к тому, чтобы есть один большой прием пищи в неделю. Обычно это был ужин. Большинство других «приемов пищи» представляли собой в лучшем случае не что иное, как небольшие тарелки с небольшими закусками.

Тавин вздохнул и кивнул, прежде чем исчезнуть.

Как только с Шэньвея был снят весь сценический грим, он развернулся и направился к выходу. Он попрощался со своими коллегами по съемочной площадке, а все остальные застенчиво поприветствовали его. С Шэньвеем было два телохранителя. В своем мире он был мастером боевых искусств, но его сила все еще была немного ниже средней в Плеядах.

Её двоюродная сестра, доктор Хель, сказала ему, что его тело станет сильнее, но, вероятно, никогда не будет таким сильным, как у местного плеядезианца. Для него это мало что значило.

Однако Яньян все же попросила свою сестру организовать для Шэньвэя телохранителей. Он был, как она его называла, «одним из самых востребованных актеров звездной системы».

Его личный автомобиль ждал его, он скользнул на заднее сиденье «машины», и они направились к межпланетным пересадочным воротам. Для тех, кто родился здесь, массивные круглые врата света и тьмы, которые, казалось, поглощали их машину на одной планете и выплевывали ее на другой, были таким же обычным явлением, как плавающие машины и люди с естественными яркими локонами волос.

Для Шэньвея это всегда был завораживающий туннель, и даже сейчас он сидел у окна и смотрел, как звезды летят во тьме, направляясь от одной планеты в системе к Тайгету, где они жили.

Поездка на работу заняла больше часа, но межпланетный участок занял всего несколько минут. Когда они прибыли, они использовали меньшие пересадочные ворота в разные части планеты, прежде чем, наконец, добрались до места назначения: обширного поместья с одной из крупнейших частных теплиц на планете.

Яньян не была богата. Она вела очень обычную жизнь, хотя для Шэньвэйа все технологии в его старой квартире были воплощением волшебства и роскоши. Он был доволен, но хотел чем-то заняться. Яньянь придется пойти работать в исследовательский центр. Единственный раз, когда он ходил с ней, это на контрольные экзамены.

У него не было никаких полезных навыков для ее мира. Однажды он пожаловался ей, что ему нечего от нее сказать, кроме своего лица и тела.

— Тогда предложи свое лицо и тело системе. Она сказала это так весело, что он почти решил, что она шутит. Ее не было, и через пять лет после его приезда он пошел на курсы актерского мастерства.

Теперь он был одним из «актеров с самым высоким счетом», и на свои актерские деньги он давал жене все, что она хотела.

Его телохранитель вышел и встал у двери машины, когда они остановились перед входной дверью его дома. Входная дверь медленно открылась, и Шэньвэй кивнул своим людям, прежде чем войти внутрь.

— Добро пожаловать домой, ваша светлость. Его поприветствовал автоматический голос. Круглый блестящий серый шарик плыл примерно на высоте плеч. Маленький белый свет мигал всякий раз, когда он говорил.

«Пэн», — сказал Шэньвэй, снимая пальто и оглядываясь вокруг. — Ужин готов?

«Да, Ваша Светлость. Молодой мастер тоже прибыл.

"Где-"

Громкие детские крики внезапно заполнили вестибюль, и из зала, смеясь, выскочил высокий мужчина с волосами цвета индиго и бледной кожей. Шэньвэй повернул голову на звук и увидел двух одинаковых маленьких девочек, преследующих мужчину с сердитыми взглядами на милых, пухлых золотистых лицах.

— Папа, останови его! — вскрикнула одна из его дочерей.

«Он испортил нашу игру!» лицо другого начало краснеть.

«Жэнь». Шэньвэй выпрямился и нахмурился, когда его старший ребенок и единственный сын остановились перед ним. Он всегда думал, что его сын достаточно красив, чтобы стать таким же актером, как он, но вместо этого он стал ученым.

"Привет папа. Добро пожаловать домой!" Он дерзко ухмыльнулся отцу, и если бы это не было так похоже на ухмылку его матери, Шэньвэй ударил бы его по затылку. Обычно он думал, что сын отражает его, но в тот момент, когда мальчик улыбнулся, он почувствовал улыбку своей матери.

— Что ты делаешь со своими сестрами? Шэньвэй бросил на него взгляд, когда его дочери подошли к нему и схватили каждую за ногу. Они повторили его взгляд и уставились на старшего брата.

«Я играл с ними», — сказал Чжэнь с улыбкой.

«Ты играл неправильно!» Зиян, старшая из близнецов, укоризненно указала на него.

«Папа, он не наливал чай как надо и продолжал вести себя так, будто был в пабе, как на представлении!» — объяснила Цивэй, младшая близнец.

«Жен, ты на 66 лет старше своих сестер. Что ты делаешь?" — огрызнулся Шэньвэй.

«Я думал, что нам весело».

Низкое ворчание покинуло лицо Шэньвэя. Он посмотрел на своих дочерей, у которых были его прямые темные волосы, и нежно погладил их по головам. — Вы двое пойдите и приведите себя в порядок к ужину. Чжэнь, подожди в столовой.

— А что насчет мамы? — спросил Чжэнь, прогуливаясь по коридору.

«Я приведу маму», — сказал Шэньвэй. Он смотрел, как его дети расходятся. «Пэн, где в зеленом доме Яньян?»

— В своей режущей лаборатории впереди, ваша светлость, — сказал летающий шар.

«Спасибо, Пэн».

Шэньвэй прошел через их дом и вышел, мимо бассейна и детской игровой площадки, к теплице. Он положил руку на прозрачную панель, и двери открылись, позволяя ему войти. Он прошел еще через две двери с такими же панелями, прежде чем увидел свою жену, смотрящую на большой экран с поперечным сечением каких-то растительных клеток.

Шэньвэй молча ждал у двери, чтобы не мешать ей сосредоточиться.

Он наблюдал, как экран мигнул, а затем погас, прежде чем фигура за столом встала. Широкая улыбка заполнила его лицо, когда Яньян в белом лабораторном халате обернулась.

Она протянула руки, приближаясь к нему. «Шэньвэй, с возвращением. Как прошло собеседование? Пресс-туры для тебя всегда очень заняты».

Он издал тихое мычание, когда ее руки обвили его шею. Шэньвэй наклонился, чтобы поцеловать ее. Его губы коснулись ее губ, и он мягко улыбнулся.

— Яньян, я дома.

➽────────────────❥➽──────────────❥➽────────────── ❥

КОНЕЦ

http://tl.rulate.ru/book/100201/3436079