Готовый перевод Live Challenge: Did You Truly Construct Shanhe University? / Челлендж для стримера: Вы действительно построили университет Шаньхэ?: Глава 3: Только дураков легко обмануть!

Был предоставлен список номеров карт.

Всем предлагалось внести 1 000 через краудфандинг.

Маркус чувствовал себя так, словно на его лице написано "Я лжец".

Ван И покачал головой, думая о том, чтобы отказаться от этого сообщения.

Однако содержание сообщения...

Но оно вновь вызвало его интерес.

"Не волнуйтесь, я планирую создать школьный реестр. Те, кто примет участие в сборе средств в этой школе, будут пользоваться следующими привилегиями и льготами:

Студенты, не набравшие достаточного количества баллов, будут приняты в школу со скидкой в 50 баллов.

Студенты, выполнившие требования по баллам, получат приоритет при поступлении.

Скидка 20% в школьной столовой.

Скидка 20% на посещение школьной бани.

Скидка 20% при пользовании школьной библиотекой.

Свободный доступ в здание школьного общежития после 24 часов.

И многое другое..."

Увидев эту серию "скидок", Ван И был ошарашен.

Сразу 50 баллов!

Различные 20-процентные скидки!

И возможность свободно входить и выходить из здания общежития после 24 часов.

Это было просто неслыханно.

Но, несомненно, привлекательно.

Однако...

Набрав в Интернете "Университет Шаньхэ", он не нашел ни одного подобного учебного заведения.

Похоже...

Как будто он все еще находится на стадии планирования.

Ван И: "..."

Как раз в тот момент, когда он сомневался...

Вдруг зазвонил телефон, это звонил его лучший друг.

"Алло? Ван И, тебе не хватает 30 баллов для поступления в бакалавриат, верно? Я нашел университет и способ купить баллы. Это не дорого, 20 юаней за балл. Тебе интересно?"

Услышав голос своего друга, Ван И не смог удержаться от недоумения.

Он спросил: "Ты говоришь о... это ведь не может быть университет Шаньхэ?"

"Да, откуда ты знаешь? Ты тоже получил это сообщение?"

"Почему ты медлишь? Поторопитесь перевести деньги. Если школа будет построена, мы станем ее учредителями! У тебя будет влияние в школе, и ты сможешь делать все, что захочешь!"

В трубке снова раздался взволнованный голос его друга.

"Ты... ты ведь еще не перевел деньги?"

Уголок рта Ван И дернулся, и он растерянно произнес.

"Конечно, я перевел все свои накопления на новый год. Скажу вам по секрету, я перевел 2000, и в будущем я стану руководителем старшей школы!"

Ван И: "..."

Услышав слова друга, он снова взглянул на сообщение.

То, что было написано в сообщении, было очень серьезно.

Некоторое время он не мог принять решение.

Еще в младших классах школы он перевел Цинь Шихуану 100 юаней на дорожные расходы, но так и не добился никакого значимого положения.

Но в этот раз...

Все выглядело несколько иначе.

...

В Юйчэне, в средней школе, в учительской Гу Тяньчэн, завуч, подсчитывал баллы учеников старшей тройки на вступительных экзаменах в колледж в этом году.

В этом году ему исполнилось пятьдесят девять лет.

В течение десятилетий он был классным руководителем и вел за собой множество учеников.

Каждый год он оставался на переднем крае преподавания.

"В этом году у учеников неплохие результаты. У нас тринадцать единиц и двадцать восемь двоек".

Гу Тяньчэн слегка кивнул, разговаривая сам с собой.

Но на его лице все еще читалась тревога.

Видите ли, в университетах, расположенных в каждой провинции страны, были установлены определенные баллы для поступления.

Местные студенты зачастую имели более низкий балл чем проходной.

Поэтому, если вы хотели поступить в ведущий университет другой провинции, вам нужно было превысить проходной балл на значительную величину.

"Студенты этого года набрали хорошие баллы, но поступить в престижный университет все равно было довольно сложно".

Гу Тяньчэн вздохнул, выглядя несколько беспомощным.

Проблема заключалась в том, что...

В Хэнани, провинции с большим населением, было не так много престижных университетов.

Они могли конкурировать только со студентами из других провинций.

К сожалению...

При существующей политике приема их студенты находились в невыгодном положении.

"Динь-дон!"

Внезапно на телефон Гу Тяньчэна пришло текстовое сообщение.

Он поправил очки и открыл сообщение.

В нем было сообщение от Цинь Му: "Четыре провинции Шаньхэ очень обширны, но в них нет подходящего унвиерситета!"

Это поразило Гу Тяньчэна.

Прочитав сообщение, Гу Тяньчэн поджал губы и пробормотал: "Интересно, неужели есть люди, готовые изменить статус-кво и создать лучший университет для Четырех Провинций?"

Неважно, была ли это глупая мечта, но сама идея его взволновала.

"Черт подери мои старые кости, я должен поддержать это дело!"

Гу Тяньчэн крепко сжал телефон и отметил в сообщении номер банковской карты.

Затем...

Он набрал номер сына в списке контактов.

"Алло? Сынок, я только что отправил тебе номер банковской карты. Пожалуйста, сделай перевод. Я не знаю, как это сделать. Просто положи 10 000".

...

В то же время...

Сотни миллионов людей в четырех провинциях по всей стране получили одно и то же текстовое сообщение о краудфандинге.

В сообщении, наполненном задором и оптимизмом, содержался призыв к созданию университета для четырех провинций Шаньхэ.

Конечно...

Большинство людей сочли это мошенничеством и проигнорировали.

Однако некоторые студенты, не показавшие высоких результатов на вступительных экзаменах в вуз...

Окрыленные низкой ценой в 20 юаней и 1 центом за балл, они перевели деньги на банковскую карту.

Они надеялись на чудо.

А были и другие...

Разочарованные отсутствием престижных университетов в четырех провинциях Шаньхэ, они молча жертвовали по 1000 юаней.

Они тайно финансировали эту дерзкую идею.

http://tl.rulate.ru/book/100170/3421456