Готовый перевод My name is Ben Parker (The Knight's Multiverse X MCU) / Марвел: Меня зовут Бен Паркер: Глава 4

После того как он потерял сознание на неизвестно сколько времени, к нему начало возвращаться понимание. Обычно это было бы поводом для ликования, если бы не тот факт, что его не окружало ничего, кроме какого-то черного - цвета - ... Ну, не совсем тот черный, который он знал, поскольку тот все еще обладал свойством отражать свет, даже если человеческий глаз не мог его воспринять.

Нет, это был настоящий черный - цвет - . Другими словами, антитеза света, воплощение того, что некоторые люди называли пустотой. Здесь не было ничего. Даже самого себя. По крайней мере, его восприятие было неспособно его обнаружить. Он был здесь, но в то же время его не было. Небытие явно сбивало с толку.

Однако, чувствуя себя неестественно спокойно, он продолжал пытаться разглядеть хоть что-то вокруг, но все было тщетно. А может, так оно и было? 'Ммхх, что это?' подумал он? Сказал? Не желая тратить время на разгадывание загадки, как он - общался - , он вместо этого - смотрел - на вспышки света, появляющиеся вблизи его местонахождения.

Поначалу ничего нельзя было различить: вспышки исчезали почти сразу же, как появлялись из пустоты. К счастью, со временем изменения стали заметны: световые искры оставались видимыми все дольше, пока, наконец, Бен не смог извлечь из них некоторую информацию в виде безмолвных образов.

Они вызывали в его смятенном сознании знакомые ощущения, словно это были забытые ранее вещи, которые теперь ему разрешили вспомнить. Со временем изображения стали анимированными, не похожими на немое кино, а объектом стал человек, причудливо похожий на него, с той лишь разницей, что он был ниже ростом и менее мускулистым.

В истории кино немые фильмы появились раньше, чем звуковые. Точно так же из этих фильмов стали доноситься звуки. Итак, парня зовут Дамиан Найт. Почему-то кажется знакомым - . Теперь, когда он мог связывать речь и образы, его понимание человека углублялось, по мере того как он все глубже и глубже погружался в жизнь - знакомого - незнакомца.

Через некоторое время между Беном и анимированными изображениями установилась связь, что привело к шокирующему осознанию их происхождения и на несколько секунд остановило его мысли от неожиданности. Лишь спустя некоторое время он вынырнул из этого состояния, когда с его уст сорвались слова, о которых он никогда не думал. 'Воспоминания о моей предыдущей жизни... Итак, мое прежнее имя - Дамиан Найт... А это... Я даже не знаю... Черт! Я так запутался

Как он вообще должен был осмыслить этот факт? Словно в ответ на его вопрос, воспоминания начали сливаться с его сознанием, попутно помогая ему разобраться с путаницей. Значит, я Дэмиан Найт. Но я также Бенджамин Паркер. Должен ли я называть себя Дамианом Паркером? Или, может быть, Бенджамин Найт? подумал он, забавляясь. Некоторые говорили, что мы - это сумма нашего опыта и воспоминаний. 'Раньше я был такого же мнения. Но почему я не чувствую себя виноватым в том, что произошло? Неужели потому, что моя душа осталась прежней?... На мгновение глубоко задумавшись над этой проблемой, ответ внезапно пришел ему в голову, заставив его расслабиться и даже облегченно рассмеяться.

Моя душа осталась прежней, и мое поведение также очень похоже на мою предыдущую жизнь, по крайней мере, в конце ее. Конечно, есть некоторые различия, но не настолько, чтобы сделать меня совершенно другим человеком. Мммм... Это может означать только одно. Эти переживания и воспоминания вживляются в наши души, в определенной степени формируя наше поведение. Так что да, мы - сумма наших воспоминаний и опыта, но не в том смысле, как думают люди... Слава Богу! Или какая-нибудь другая сущность, ответственная за это - .

Теперь, когда кризис идентичности был в какой-то мере преодолен, он взялся за пересмотр всех своих недавно приобретенных воспоминаний, чтобы лучше интегрировать их в уже имеющиеся. В конце концов, рост происходит благодаря пережитому опыту, а к обширному списку событий, через которые он уже прошел, добавились целых тридцать лет жизни на другой планете Земля в другой семье.

'Мммм... 30 лет... Отчужденный отец... Любящая мать... Брат и сестра, причем оба они очень поддерживали его... Они все любили друг друга... И я тоже... Может быть, дело в том, что в нынешней жизни он прожил дольше и у него была любящая жена и племянник, которого он считал сыном, но он не чувствовал себя так расстроенным из-за того, что никогда больше не увидит свою прежнюю семью, как можно было бы ожидать.

Печаль? Да. Однако его не охватило сокрушительное страдание. Он был уверен, что ситуация была бы иной, если бы он реинкарнировал со своими воспоминаниями сразу после рождения. К счастью, этого не произошло. Несмотря на несколько мрачное настроение, он не стал тонуть в печали, понимая, как трудно будет из нее выбраться.

Не тратя больше времени на то, что он не мог изменить, он сосредоточился на самой интересной части своей прошлой жизни. Или, правильнее сказать, на том, что произошло между двумя его жизнями, прямо перед реинкарнацией. Интересно, что это был за парень... Могущественная сущность одарила его тремя преимуществами на выбор. Изучение того, что он выбрал, помогло ему понять, почему он смог стать таким физически сильным, несмотря на то что тренировался меньше, чем многие более слабые мужчины.

'Выровненная адаптивная физиология... Это громко сказано. Не то чтобы я мог пожаловаться на то, что у меня она есть... подумал он, поражаясь. Тем не менее, когда он задумался о том, как работает эта привилегия, на его лице появилось некоторое замешательство. 'Судя по тому, что я обсуждал с той сущностью, перк должен помогать мне становиться сильнее в каждом базовом атрибуте, пока я стимулирую любой из них... Значит, я должен быть намного сильнее, чем был, когда меня снес тот гигантский червь... Была ли проблема с реализацией перка? Или, может быть, он был активирован не полностью? А как насчет других перков?

Вопрос за вопросом, мысль за мыслью, а ответа все не находилось, и Бен решил отложить все это в уголок сознания, пока не решит эти вопросы. Его настроение значительно улучшилось, вплоть до возбуждения, когда он представил, чего сможет добиться, очнувшись от бессознательного состояния. Если он, конечно, не умер.

Что теперь? Ничто не ответило на его вопрос, поскольку предыдущие вспышки исчезли, как только слились с его сознанием, оставив его одного в океане небытия, компанию которому составляли только его мысли. Снова.

Пока тишину не нарушили несколько голосов, произносящих обрывистые фразы, но ни одна из них не была достаточно связной, чтобы Бен смог понять их смысл. - ...Сломанный... Безопасно... беспорядок... - Слова были понятны, но при этом они разбрасывались абсолютно ничем не связанными фразами, создавая непонятную кашу, которую ни один здравомыслящий человек не мог даже начать осмысливать. Я снова перевоплотился или просто нахожусь в бессознательном состоянии? задался он вопросом, недоумевая. Его недоумение длилось лишь до тех пор, пока его внимание не привлекли несколько слов. - ...Миссис Паркер... - сказал кто-то. Счастье овладело его сознанием, когда он услышал голос следующего человека. - ...Муж...

Она жива! Слава Богу, с ней ничего не случилось! Облегчение охватило его, и он решил. Значит, я жив, но без сознания. Мое тело должно быть в беспорядке... Это не так уж важно. Возможно, это даже хорошо с моей физиологией, так как она работает на мою выносливость. Возможно, это не самый оптимальный способ, но... Это лучше, чем ничего...

[A/N: Вы можете обратиться к специальной главе (Шкала силы (предварительная)) за основными атрибутами. Имейте в виду, что в будущем она может несколько измениться].

Снова шло время, точная продолжительность которого была совершенно неизвестна Бену. Однако он, как ни странно, не испытывал никакого нетерпения, словно ситуация, в которой он оказался, происходила с кем-то другим. Однако он все еще ощущал некоторую скуку: только когда в этом мрачном месте звучали отрывистые фразы, ему становилось не так тоскливо.

К счастью, он быстро заметил, что предложения становятся все длиннее и связнее, и догадался, что до пробуждения от комы осталось не так уж много времени. - Как Паркер, доктор... - раздался в его ушах незнакомый мужской голос. - Он... Сломанные кости... Органы пробиты... Небольшой фактор заживления... Становится сильнее... Странная физиология... ДНК... Идеальный человек... Похож на мистера Роджерса и мисс Романофф...

Почему фамилия Роджерс кажется знакомой? Подождите! Может, это тот самый парень? Не может быть! Даже если бы он не умер, он бы уже был стариком. Забудьте об этом! Давайте лучше сосредоточимся на себе. Судя по тому, что они говорят, я, похоже, стал сверхчеловеком. Это хорошо! С такими угрозами, как те пришельцы, мне понадобится вся сила, которую я смогу получить. Тем более что сущность сказала, что мои способности повлияют на вселенную, в которую меня отправят... *Вздох* Я в одной из этих безумных, не так ли? Его размышления прервал голос первого мужчины. - Я рад, что эти чертовы инопланетяне не убрали Паркера. Нам нужны такие верные солдаты, как он, раз уж эти внешние угрозы сыплются на нашу голову каждый день. Но мне нужно, чтобы кто-то убедил его присоединиться к ЩИТу. Если нам повезет, он даже согласится присоединиться к Мстителям - .

- Да, сэр. Уверен, он будет благодарен за предложение. Это прекрасная идея, сэр - . Другой мужчина произнес это отвратительно льстивым тоном. Несколько секунд длилось молчание, пока его не нарушил первый мужчина. - Прекрати так говорить. Это чертовски отвратительно - .

Второй мужчина, казалось, смутился, когда его тон сменился на извиняющийся. - Мне очень жаль, сэр. Я больше так не буду - . Первый мужчина не стал настаивать на этом, решив вместо этого продолжить предыдущий разговор. - В любом случае, сколько времени потребуется спящей красавице, чтобы проснуться?

Второй мужчина выглядел неуверенным. - Я не уверен, сэр. Кажется, его физическое состояние со временем все больше улучшается. Если бы это было в самом начале, я бы предсказал несколько недель, не меньше. Но сейчас... Это должно быть максимум два дня... -  - А как насчет самого короткого?

- Мммм... Он может очнуться через несколько минут. Невозможно быть уверенным, кроме как ждать - . Послышалось бормотание, которое обычный человек не смог бы услышать. - Бесполезный ублюдок. Даже не может нормально выполнять свою чертову работу - .

Моя старая мама отлупила бы этого парня за его нецензурную речь... Хотя у него не так много разнообразия - . - Ну ладно. Сообщите мне, если будут новости - . - Да, сэр! Я обязательно сообщу вам, если он очнется - . После этого единственным звуком, который он мог слышать, были повторяющиеся гудки.

Имея за плечами множество травм, он сразу догадался о его происхождении. Кардиомонитор. Стоп! Как он мог слышать что-то еще, кроме человеческих голосов? Неужели он проснулся?

Заметив несоответствие, он быстро начал сосредотачиваться на ощущении своего тела, пытаясь пошевелить конечностями, головой или даже пальцами. К сожалению, первые казались словно заключенными в бетон, что делало их движение практически невозможным. Ну, не совсем так. Ограничение медленно, но верно таяло. Несмотря на то что Бен не мог определить причину, он не обращал на это внимания, а наоборот, радовался.

После многочисленных безуспешных попыток его пальцы задрожали так слабо, что никто из окружающих не смог бы этого заметить. Однако ОН знал. Он знал, что это лишь вопрос времени, когда он сможет проснуться и снова увидеть своих близких. Ему оставалось только пытаться, пытаться и еще раз пытаться. Успех был налицо, а дрожащий палец - неоспоримое доказательство!

И он попробовал. От легкого дрожания до движения тех же пальцев. Однако он не пытался пошевелить ничем другим - вдруг кости все еще сломаны. Вместо этого он сосредоточился на своих веках, желая, чтобы они поднимались все выше и выше, пока сцена перед ним полностью не зафиксируется в его мозгу.

http://tl.rulate.ru/book/100155/3766653