Готовый перевод Danmachi: Divine Enemy / Данмачи: Враг богов: Глава 2.2 - Разве плохо лечить нервных девочек в подземелье?

- Я не хочу говорить об этом, Ларс, - Эмоции Альфии были в смятении.

- Хорошо, я не буду лезть не в свое дело. Ты путешественница или что-то в этом роде? - Ларс сменил тему.

- Да, семья Геры - это семья авантюристов. Это группы, которые боги создают, чтобы имитировать семью. Они не могут иметь детей, поэтому создали такую замену, - Альфия дала ему больше информации.

- Понятно, а как же подземелье? - Ларс хотел знать все.

- Сейчас мы находимся на глубоких этажах. 37-й этаж, возможно ниже. Для новичков верхние этажи начинаются с 1-го по 12-й, - Альфия начала его учить.

- С 13-го по 24-й средние, с 25-го по 36-й нижние этажи. Дальше все это называется просто глубокими этажами. И один монстр здесь может убить тебя в мгновение ока, - Альфия заявила это как факт.

Ларс вздохнул, и до него вдруг дошло, почему в этом месте нет монстров.

- Значит, мы в безопасной точке? - Он вздрогнул, подумав о том, что находится в месте, где порождаются монстры.

К тому же, он находился на глубоких этажах, где должны быть искатели приключений в конце игры.

Не просто сильные, а сильные группы. Иначе их догонят и убьют.

- Ты довольно умен для столь юного возраста, - Альфия с интересом посмотрела на него.

- Э-э-э, просто небольшая логика и рассуждения, - Ларс слегка вспотел.

Затем они снова замолчали. Ларс заметил, что Альфия задумалась.

- Эй, Альфия. Если ты попала сюда, то, должно быть, ты потрясающая искательница приключений, верно? - спросил Ларс, и она кивнула.

- Тогда не могла бы ты научить меня, как стать хорошим авантюристом? - попросил Ларс.

- Научить тебя, да? - Альфия никогда не думала о том, чтобы учить кого-то один на один.

Она учила некоторых людей, но не до такой степени, чтобы они стали ее учениками.

- Странный он какой-то... Он не знает о подземелье, но живет здесь просто так, - Альфия заподозрила его происхождение.

- Он родился здесь? Его бросили? Его родители умерли? - У нее было слишком много вопросов и недостаточно ответов.

За спокойной внешностью скрывалось беспокойство.

И то, что Ларс здесь, уже говорит о подозрениях. У него даже есть бревенчатый домик. Хотя она его разрушила.

- Конечно, я научу тебя всему... - Альфия приняла его просьбу.

- Мне все равно нечего терять. А он от природы выносливый, будет ли он сильным?

Альфия с любопытством посмотрела на его улыбающееся лицо.

- Сначала тебе нужно восстановиться, - Альфия посмотрела на его тело, покрытое шинами.

Его одежда тоже была потрепанной, а запасной у него не было.

- Да... хорошо, - Ларс нахмурился, вздохнув.

- Мне... мне очень жаль, - Альфия вздрогнула.

- Все в порядке... Ты просто должна загладить свою вину. Я ведь спас тебе жизнь, - Он нахально улыбнулся ей.

Она фыркнула, забавляясь его беспечным отношением.

Альфия, воплощение таланта, чудовище ужасающего таланта, молчание.

Смертная, бросившая вызов небесам, способная уничтожить своей магией целые города, аее сдерживает изнурительная болезнь.

- Но сейчас... Я не чувствую этого. Это болезненное проклятие, болезнь, с которой мы с Метерией родились, - Альфия сжала руки.

Это была неизвестная болезнь. Что-то, что делало жизнь ее и ее сестры несчастной.

Каждый раз, когда она сражалась, ее мучила агония и единственное, что могло ее сдерживать, это ветки священного дерева, которое эльфы охраняют своей жизнью.

Абсолютное чудовище, которое сражалось, будучи проклятым. Отравленная, парализованная, недееспособная, пока сражалась, но она один из самых сильных бойцов всех времен.

Это все равно, что сражаться с инвалидом, больным полиомиелитом, астмой и раком и они без проблем выбивают из тебя все дерьмо.

- Что именно он мне дал?

Альфия посмотрела на Ларса, который набивал рот едой из подземелья.

И ей это не показалось, он поправлялся благодаря этому.

- Я не... заслуживаю этого, - Альфия нахмурила брови.

- Привет, Альфия. Пойдем, ты, наверное, проголодалась, - Ларс достал из инвентаря несколько квадратных помидоров, вместе с фиолетовым салатом и другими видами листовой зелени. Получился салат подземелья.

- Я назову это "Салат из глубокого подземелья". Вполне подходяще, правда? - Он рассмеялся, и на лице Альфии появилась легкая улыбка.

- Так шумно... - Она потрепала его по лбу, забирая еду.

- Так просто... но так вкусно, - Ее обуревали разные эмоции.

Счастье от того, что она освободилась от проклятых цепей. Грусть от осознания того, что ее друг мертв. Сожаление и тоска по младшей сестре-близняшки, которая из-за болезни едва могла существовать.

И надежда на то, что их жертва, принесенная ради усиления авантюристов Орарио, даст ее племяннику жизнь, в которой ему не придется брать в руки оружие.

Где они вырастут и завершат то, что не смогли завершить. Надвигающаяся угроза, которая вызовет столпотворение во всем мире.

Ларс... Мне дал второй шанс. То, чего я не заслуживаю.

- Тогда что мне делать, кроме как становиться сильнее? Даже сильнее, чем капитан, - Альфия подумала о капитане их семьи.

Сильнейшая авантюристка современности, императрица.

- Девятый уровень... Нет, десятый. Я достигну его с этим новым телом и жизнью. Подожди и увидишь, - пообещала Альфия.

- Хм? Что ты там бормочешь? - Ларс бросил на нее странный взгляд.

- А-а-а, я думаю, как отплатить тебе. Твой эликсир, должно быть, очень важен, - Альфия знала это.

Эта штука должна быть самым ценным зельем во всем мире и ничто не сможет превзойти его.

Даже философский камень великого мудреца, много веков назад не сможет превзойти его. Будучи лучшим искателем приключений, она чувствовала это.

Она буквально переродилась, оставив позади свою прежнюю оболочку.

И без своей изнуряющей болезни, она легко стала воином восьмого уровня. Личность, определяющая мир.

После падения двух сильнейших семей, семьи Зевса и Геры. Искателей приключений 6-го уровня можно пересчитать по пальцам.

В мире осталось всего два официальных 7-го уровня, после того, как друг Альфии пожертвовал собой в качестве ступени.

Если она еще раз выйдет за пределы подземелья, никто не сможет ее остановить.

- О, тогда как насчет того, чтобы создать семью? Милая маленькая группа искателей приключений, - Ларс задумался.

- Семья? Я все еще с этой истеричкой Герой, - Альфия определенно недолюбливала свою богиню.

- О, это будет проблемой? - Ларс наклонил голову, и Альфия вспомнила, что он не знает, как это работает.

- Она должна освободить меня. Иначе я не смогу принять фалну другого бога, - Альфия объяснила.

- О, но почему раньше метка на твоей спине была прозрачной? - спросил Ларс.

- Что? - Альфия моргнула, такого не должно было случиться.

Затем она что-то нараспев произнесла, используя свою магию зачарования.

- Атараксия

Магия покрыла ее тело, укутав в антимагическую броню.

Это сильно смутило ее, ведь когда фална исчезает. Она должна блокировать статус человека.

Это значит, что она не сможет использовать ни одну из своих магических способностей или навыков.

Она не знала, что два ее навыка также изменились из-за изменения ее души.

Затем она усмехнулась. Она не чувствовала связи со своей богиней.

- Это неважно, Ларс. Восстанавливайся быстрее, я научу тебя всему, что знаю сама, - У Альфии внезапно поднялось настроение.

- Хорошо, - Он продолжил есть овощи и фрукты.

Уважаемый читатель, если тебе интересны мои переводы, ты любишь читать и хотел бы знать больше, то подписывайся на мой тгк ( https://t.me/Sanee4ka69 ) Именно там проводятся розыгрыши на бесплатные главы, а также выкладывается вся информация по переводам. Именно ваша подписка будет мотивировать меня к работе. Также не забывайте подписываться на рулейте, ведь это тоже неплохой буст для меня)))

http://tl.rulate.ru/book/100142/3590472