Готовый перевод Danmachi: Divine Enemy / Данмачи: Враг богов: Глава 1.1 - Новая мирная жизнь

– Этот потолок – не мой дом. – Силуэт человека медленно поднимался вверх.

– Где я? – Он огляделся вокруг и увидел лишь пустое пространство.

– Может, я сплю или что-то еще? – Он ущипнул себя, но ничего не почувствовал.

– Это не так. – раздался вездесущий голос, и он захрустел шеей во все стороны.

– Кто! – испугался он.

– Не бойся. – Перед ним что-то материализовалось.

И это был ангел с библейской точностью. С массой глаз, с белыми крыльями, которые выглядели бесплотными.

– Ч-что за хрень!? – Он начал сходить с ума.

Глазные яблоки были похожи на шестеренки на часах. И они жутко двигались.

– Ларс Йоханссон, твое время на земле истекло. – сообщила ему стоящая перед ним ужасающая конструкция.

– Я... Я умер? Подождите, дайте мне вспомнить. – Он сосредоточенно закрыл глаза, пытаясь вспомнить, что произошло.

Поздняя ночь, визг тормозов, животное, внезапно выскочившее на дорогу.

– Черт... Меня убил гребаный олень? Это потому, что я ехал есть мишленовское блюдо из оленины? – Ларс впал в депрессию.

– Известный критик сытности. У вас, людей, эксцентричная работа. – Ангел, казалось, был напуган им.

'Ты не можешь назвать меня эксцентричным, плавающие глаза... Подождите, это похоже на то коровье глазное яблоко в каше. Это было удивительно вкусно". вспоминал Ларс.

– Хех, кухахаха! Сначала ты был в ужасе. Но теперь ты даже считаешь нас едой. Люди – удивительные существа. – Ангел, казалось, разговаривал не с ним, а с самим собой.

– А-а-а, так ты умеешь читать мысли? Извини, я просто вспомнил про кашу в Юго-Восточной Азии. – Ларс смущенно почесал голову.

– Хм-м-м. Человек с такой страстью относится к питанию. И при этом ты не поддаешься смертному греху. – Глаза ангела пристально смотрели на него.

Он был довольно крепким и для человека, который зарабатывает на жизнь едой, находился в хорошей форме.

В отличие от некоторых людей, у которых ужасные отношения с едой.

– Спасибо? – Ларс не знал, что делать дальше, и просто уставился на парящие страшные глаза.

– Подожди здесь... Я доложу об этом владыке. – Ангел исчез.

Как посланник Бога, ангел должен был привести его к золотым вратам рая.

Затем ангел просмотрел его жизнь, как книгу. – Страстный человек, живущий и наслаждающийся жизнью без сожаления.

– Использовал свое влияние и популярность в мире смертных, чтобы основать по всему миру столовые для борьбы с голодом.

Даже обладая изысканными вкусами, не расточал пищу. Считая, что голодающие люди есть во всем мире.

Путешествовал по всему миру, чтобы утолить голод. И при этом у него оставалось время на доброе дело для нуждающихся.

Ангел доложил об этом Богу. – Дайте ему шанс на другую жизнь, она была оборвана. Он был положительным примером в этом мире. – Бог отогнал ангела.

– По твоей воле. – Ангел вернулся к Ларсу, и у него чуть не случился сердечный приступ.

'Никак не могу привыкнуть к этому ангелу...' Парящая масса глазных яблок – это нечто.

– Радуйтесь, молодой человек. Владыка постановил, что вы снова можете наслаждаться жизнью. – раздался вездесущий голос ангела.

– Что? – Он был в замешательстве. Он думал о рае и аде. Это то, что действительно заставляло его волноваться.

– Еще один шанс? – Ларс удивленно моргнул, такой поворот событий был слишком шокирующим для смертного.

'Хотя, разве такие вещи не популярны сейчас в сказках и мангах? Он читал их время от времени.

Особенно те, что были популярны в детстве. Торико, собственно, и побудил его стать кулинарным критиком.

– Уму, выбирай. Пусть твоя душа отдохнет, или иди и живи снова. – Ангел терпеливо объяснял.

– Погоди-ка... Я что, вернусь на землю, что ли? – Ларс подумал, что еще многое предстоит попробовать.

– Не обязательно. Твоя душа уже выведена из цикла реинкарнаций. – Ангел моргнул.

– Ооо... Параллельная вселенная? Как в DC и Марвел!? Класс! Тогда там должны быть всевозможные ингредиенты, верно? – обрадовался Ларс.

– Все так, как ты говоришь. Существует множество миров. Вымысел может превратиться в реальность. – Ангел сообщил ему об этом.

Ларс почувствовал, что здесь происходит нечто грандиозное. Но он не мог этого понять. Он был обычным смертным.

– Хорошо! Я все решил, прошу дать мне еще один шанс. – Ларс с улыбкой кивнул.

'Параллельный мир, разные виды ингредиентов, вкусы, запахи. Как интересно! Ларс почувствовал себя исследователем новых рубежей.

– Уму, за твои добрые дела владыка дал тебе еще одно благословение. Ни одно доброе дело не остается без вознаграждения". – Ангел начал светиться.

Как будто он собирался наградить его в этих играх.

– Можно я немного подумаю? – спросил Ларс, и ангел моргнул в знак согласия.

После размышлений. Ему всегда нравились ролевые игры.

А что может быть лучше для прогресса в его приключениях, чем еда и рост.

– Могу ли я получить навыки, статы и прочее после того, как съем что-нибудь? Я хочу приготовить самый настоящий полноценный обед и посмотреть, что из этого получится". – Ларс подумал о еде в "Торико".

– Понятно, мир фантазии, где можно отправиться на поиски приключений. Так и будет. – Ангел засиял.

Ларс почувствовал, что в его сущность что-то добавили. Но ему придется подождать, пока он не сможет проверить это.

– Иди, дитя, наслаждайся своей новой жизнью. Но берегись, авантюристы по природе своей опасны. А сейчас я дам тебе кое-что, что спасет твою жизнь, если ты окажешься в опасности. – Ангел снова засветился.

Шар света направился к нему и вошел в его грудь.

– Подождите, что это? – Ларс не знал, что это такое. Как и его новое преимущество.

– Ты увидишь его в своем так называемом инвентаре. Это добавка от владыки, чтобы ты мог хранить свои ингредиенты. Прощай, дитя. – Ангел закружился.

Его бесплотные крылья становились все ярче и ярче. Затем он потерял сознание.

__ Новый мир __

Ларс медленно открыл глаза. Он застонал, чувствуя, как болит его тело.

– Ой, меня как будто грузовик сбил. Да, так и было. – Ларс вспомнил, что свернул вправо на другую полосу, где его ждал грузовик.

Сжав руки, он сразу же почувствовал что-то неладное.

– М-мои руки стали меньше!? – Ларс похлопал себя по всему телу.

И пришел только к одному выводу. Скорее всего, он был ребенком школьного возраста.

– Но почему? Уф, наверное, нельзя получить все. – Ларс застонал и огляделся.

– Ух ты, а это место довольно интересное. – Ларс увидел, что вокруг был лес.

– Это та часть, где я исследую и доберусь до города, верно? – Ларс прикидывал план действий.

Но это место было для него совершенно чужим. – Деревья большие... Слишком большие, ничего подобного на земле нет.

Ларс посмотрел на деревья. Самое большое на Земле – около ста метров в высоту.

В то время как то, на которое он смотрел, было высотой около 300 метров. Не говоря уже о том, что оно было в обхвате.

– Погодите, здесь что, монстры водятся? Волки, что ли? Это ведь клише в сказках, верно? – Ларс быстро решил найти укрытие.

В лесу это было несложно. И он быстро нашел возвышенное дерево.

Прямо под ним оказалась довольно приличных размеров пещера, заросшая толстыми корнями.

– Пожалуй, это пока сработает. – Тут он вспомнил про инвентарь, который ему сказал ангел.

– Может, мне просто подумать об этом? – Ларс сосредоточился и вдруг получил мысленную опись.

В ней было несколько предметов, и он не видел предела их пространству.

– Ух ты, спасибо тебе большое за это. – Ларс удовлетворенно кивнул в сторону своего молоткового пространства.

– Так, нож, веревка и бутылка из нержавеющей стали. Эх, неплохо. – Он вспомнил времена своего бойскаута.

Нож и веревка могут помочь. У него даже была бутылка с водой.

– Но что это? – Ларс осмотрел маленький пузырек. Он был замысловатой формы, и в нем оказалась красная жидкость.

К счастью, он был снабжен этикеткой. – Эликсир? Ого, думаю, я смогу использовать его в экстренных случаях. – Ларс положил его на место и снова отправился бродить по окрестностям.

Он начал искать еду и нашел куст, на котором было несколько ягод.

Правда, они были немного странными. Они были оранжевыми, не такими, как оранжевые ягоды крыжовника.

Ярко-оранжевые, похожие на неоновую вывеску. – Надо проверить, не ядовита ли она.

Ларс обратился к своему внутреннему бойскауту и сорвал один из них.

Затем он немного потер кожу, проверяя, не будет ли зуда или других ощущений.

Понюхав ягоду, он почувствовал интересную смесь запаха апельсина и клубники.

– Это новый мир. Эта штука, по сути, представляет собой смесь апельсина и клубники. – Ларс захихикал.

Через несколько минут он не почувствовал разницы. Поэтому он нарвал их и положил в инвентарь.

Затем он взял один и съел его, решив подождать, не расстроит ли это желудок.

Пока он ждал, он думал о том, чем бы заняться. Он побродил по окрестностям в поисках источника воды.

Напрягая слух, Ларс хотел услышать ручей. В таком густом лесу, как тот, в котором он оказался, обязательно должен быть большой источник воды.

Иначе деревья и кустарники не будут расти.

И через час он услышал его. – Это точно река. Но надо убедиться, что там не пьют ничего опасного.

Он спрятался за кустом и обследовал местность. Через несколько минут он решил, что берег чист.

– Думаю, эта ягода тоже не ядовита. – Особой разницы он не почувствовал. А если и почувствовал, то нашел хороший источник воды.

Значит, его может стошнить и он попытается избавиться от содержимого желудка.

Поковырявшись в ягодах, он набрал и воды.

Но тут ему в голову пришла одна мысль. – Что же мне теперь делать?

Ларс был в замешательстве. Он находился в глуши.

– Может, сделать здесь сруб? Сделать маленький домик, как в тех видеороликах на ютубе? – Он улыбнулся этой мысли.

– Это место такое безмятежное, окруженное природой. Думаю, будет очень весело пожить здесь некоторое время. – решил Ларс.

Набрав немного воды, которая не застаивалась. Он вернулся на свою базу.

– Надо бы найти почву, где можно посадить что-нибудь. – Ларс посмотрел на солнце над головой.

Был еще полдень. У него было достаточно еды и воды. Кроме того, было место, куда он мог вернуться.

Поэтому он осмотрел огромный лес и собрал как можно больше вещей.

Дерево, палки, камни. В любом случае у него был инвентарь.

– Я как настоящий исследователь. Вот что чувствовали люди в прошлом, когда видели новую флору? – Ларс вздохнул.

Вокруг было огромное количество растений. Это было похоже на проклятую радугу.

Он даже не хотел пытаться съесть то, что сейчас держал в руках.

Это было похоже на салат-латук. Все бы ничего, но он был чертовски фиолетовым. И не как радиккио, который тоже имеет необычный цвет.

Он выглядел так, будто это ядовитое растение, которое можно увидеть в фантастике или еще где-нибудь.

– Моим предкам приходилось класть что-то в рот, чтобы проложить путь для будущих поколений. Какой-нибудь салат-латук меня не победит! – Ларс уставился на овощ.

– К тому же... У меня ведь есть этот эликсир? – Ларс шумно сглотнул, его руки задрожали.

Он уже проверил его с помощью кожного теста. Он не реагировал на его тело.

Уважаемый читатель, если тебе интересны мои переводы, ты любишь читать и хотел бы знать больше, то подписывайся на мой тгк ( https://t.me/Sanee4ka69 ) Именно там проводятся розыгрыши на бесплатные главы, а также выкладывается вся информация по переводам. Именно ваша подписка будет мотивировать меня к работе. Также не забывайте подписываться на рулейте, ведь это тоже неплохой буст для меня)))

http://tl.rulate.ru/book/100142/3590469