Готовый перевод Строки, написанные кровью. / Строки, написанные кровью.: 6 глава. Время выкладывать карты на стол.

Вам наверняка интересно, что творится у ребят в школе, ну так вот. Все эти события происходили уже после занятий. На следующий день все учащиеся только и говорили об этом. Эмма и Джулия пришли в школу лишь через ещё 1 день, из-за этой истории они стали известными. С девочками всё было нормально, лишь пару синяков да ушибов, поэтому они и решили не сидеть дома, хотя имели полное право, так как их жизни могла угрожать опасность. Все участники клуба были рады видеть их живыми, кроме одного. Кассандры не было в школе второй день. Её мама сказала, что после школы она как обычно вернулась домой, но через час снова куда-то ушла и так и не вернулась. На сайте нашли заявку на убийство Кассандры. Тогда все подумали, что её, как и девочек, похитили. Сейчас активно ведутся поиски. Странным является то, что информацию о местонахождении девочек преступники выложили сами, а сейчас совершенно ничего.

-Ничего, её обязательно найдут. Они должны. - старался утешить всех Алекс, но у него это не особо получалось.

-Убийца спасла вас тогда.. - вслух свои мысли сказал Брайн.

-Да, ценой своей жизни. Интересно, почему она это сделала? - особо не вдумываясь, ответила Эмма и посмотрела на Джулию.

-На самом деле она добрая. - неожиданно для всех сказала Джу и посмотрела в пол, отводя взгляд. - Она очень старалась сделать так, чтобы мы не увидели её глаза и вообще внешность, но мне удалось. У неё очень добрые глаза, как бы это странно не звучало в характеристике убийцы. Ещё у неё очень нежные прикосновения. Я не чувствовала какой-либо опасности рядом с ней. Можно сказать, она сама дала мне в руки оружие. Я ведь могла убить её, когда она была без сознания, и мне от этого ничего не было бы, потому что, скорее всего никто не узнал бы об этом.

Все молча смотрели на неё. Она продолжила.

-Я не оправдываю её, но мне кажется, что она убивает не просто так, будто этому есть причина, о которой мы не знаем.. - закончила свои мышления девушка, продолжая смотреть в пол.

-Я тоже не раз задумывался над этим и у меня даже есть предположения, кто является убийцей. - Брайн сел за письменный стол и открыл ноутбук. Все подошли к нему, он открыл сайт с заявками на убийство.

-Смотрите, заявка на убийство Кассандры было оставлена чуть раньше, чем она ушла из дома и не вернулась. Буквально за минут 10 до этого. Учитывая, что в районе, где она живёт, также живут люди, на которых оставлены заявки. И заявка на Кассандру была не первой в списке, причём, нужно же оставить какую-то сумму для того, чтобы человека убили. Здесь ровно 100 рублей, то есть минимум. Есть заявки, где "заплатили" намного больше. Из этого всего выходит, что выбрать именно Кассандру первой на убийство это самое нелогичное. - вдруг Брайн остановился и взглянул на ребят.

-Что ты хочешь этим сказать? - первым спросил Алекс.

-Что эта заявка была оставлена самой Кассандрой и её никто не похищал, она сама ушла куда-то. Да, это сложно, но иначе это никак не объяснить. - закончил Брайн.

-Сколько ты не спал, чтобы это понять? - обратился к нему Лиам и слегка улыбнулся.

-Смешно. На самом деле эти последние пару дней я вообще не сплю. Максимум часа 3 может быть. - Брайн закрыл вкладку с сайтом, затем и ноутбук.

Он рассказал не всё, что думал на самом деле, далеко не всё. Но посчитал, что сейчас и этого хватит.

-Кажется, ты так о Эмме и Джу не думал, как о Кэсси, когда они пропали. - усмехнулся Лиам. - Не притворяйся глупым, итак видно, что ты к ней что-то чувствуешь. Ведь так?

-Я так понимаю врать нет смысла. - ответил Брайн и нахмурился. - Может вы и правы, я сам не до конца разобрался.

Девочки, услышав это, запрыгали от счастья.

-А мы знали, а мы знали! - повторяли они на протяжении минуты, затем успокоились.

-Я думаю, что серийной убийцей является.. - Брайн не успел закончить фразу, в кабинет ворвалась Морриган.

-Кассандру нашли! - закричала она, пытаясь отдышаться. - Я как узнала сразу к вам побежала. Мне, конечно, наплевать конкретно на вас, но на Кэсси нет. Вас просит подойти директор.

Морри села на стул.

-Зовёт всех нас? - спросил Брайн и подошёл к девушке.

-Не обязательно всех, он сказал хотя-бы двух из вас. - Морриган встала и подошла к окну, ей было некомфортно в присутствии людей, которых она считала хуже себя.

-Идите без нас, мальчики. - сказала Эмма, обращаясь к парням. - Расскажете потом нам всё, просто слишком много людей там не надо.

Ребята направились в кабинет директора. Директор сообщил о том, что Кассандра находится в больнице в тяжёлом состоянии, не говоря каких-то подробностей. Он попросил ребят навестить её. На этой ноте их разговор был окончен. Ребята вышли из кабинета.

-Мы с Лиамом не сможем навестить Кэсси. На то есть очень важная причина, к сожалению не могу сказать. Попроси девочек составить тебе компанию. - сказал Алекс, они поднимались по лестнице в кабинета клуба, где во всю хозяйничала Морриган.

-Что за безобразие! У вас хоть кто-нибудь убирается здесь? Повсюду пыль. - возмущалась Морри, вытирая пыль с полок. - Ненавижу грязь!

В кабинет вошли парни.

-Обычно этим занималась Кассандра, но сейчас она в больнице. - сказал Брайн, услышав её слова. - Эмма, Джу, хотите навестить её?

Морри поспешно вышла из кабинета.

-Завтра я не смогу. У меня кружок по рисованию, который нельзя пропускать. - грустно ответила Эмма и посмотрела на свою подругу. - Он и так 2 раза в неделю, а я готовлю рисунок на выставку, которая будет в следующую среду.

-Я также не смогу завтра. У меня городская олимпиада по биологии в другой школе. А разве мы не можем сходить в другой день? - говорила Джулия, смотря на Брайна.

-Вы же должны знать, что в той больнице, где лежит Кэсс, принимают только по определённым дням, а конкретно по средам и пятницам. Завтра как раз пятница.. - не успел договорить Брайн, его перебила Эмма.

-А в среду у меня выставка! Жаль конечно. Ну да, надо сходить к ней пораньше.. В таком случае сходи сам и извинись за всех нас, что мы не смогли прийти. - Эмма, сидевшая всё это время на стуле, встала и тяжело вздохнула. За ней поднялась и Джулия.

На том разговор был закончен. "Меньше народу - больше кислороду." - подумал Брайн в тот момент и был вынужден идти один.

-Подскажите, пожалуйста, в какой палате находится Кассандра Холт? - спросил Брайн в регистратуре на входе в больницу.

Кэсс находилась в 16 палате на втором этаже. Больница была очень большой, в ней было 2 крыла. Коридоры были огромными, но заблудиться в них было сложно, так как повсюду находилиись указатели. Палату он нашёл быстро. Брайн осторожно постучался и вошёл в неё. Комната была не очень большой, всего на двух людей, но второе место было свободное, и в палате была лишь Кассандра. Был день, свет в комнату попадал только из окна. Кровать Кэсси стояла рядом с ним, также в углу стоял небольшой столик со стулом. Возле каждой из кроватей расположен комод.

-Привет.. - неуверенно произнёс Брайн и подошёл чуть ближе к девушке.

Кэсс с удивлением посмотрела на него. На ней была простая белая свободная футболка. Все руки были в бинтах, также на голове была повязка. Остальные части тела не были видны, так как их скрывало одеяло. Вид у неё был мягко говоря не очень.

-Куда я могу поставить цветы? - Брайн принёс Кассандре букет белых роз, но, не дождавшись ответа, он заметил на комоде небольшую прозрачную вазу с водой и поставил в неё цветы.

Всё это время девушка молчала, лишь с интересом наблюдая за парнем. Он сел к ней на кровать и увидел в её руках знакомый блокнот, но девушка тут же закрыла его и отложила в сторону.

-Красивые цветы, спасибо. - наконец произнесла она слегка хриплым голосом. Хриплым от того, что долго ничего не говорила, думаю, ты знаешь, такое бывает у каждого с утра после пробуждения. - Ты ведь Брайн, верно?

Тут парня, словно током ударило. Он подумал, что ему послышалось.

-У меня амнезия, я почти ничего не помню. Только некоторые события.. - сказала Кэсс и взяла в руки блокнот. - Здесь я записывала кое-что, что помогло мне немного вспомнить всех. Конечно, без подробностей, но тебя я узнать смогла. Единственное, что я не могу понять, так это почему я записывала так много разных имён, многие из которых уже перечёркнуты.

Она снова отложила блокнот в сторону. Брайн сел чуть ближе и молча обнял девушку.

-Всё это неважно, главное, что ты жива, об остальном будем думать позже. - сказал он и чуть крепче обнял её.

-Купился.. Вот наивный. - Кассандра усмехнулась.

Тогда Брайн отодвинулся от неё.

-Я пошутила, не волнуйся, помню всё..

-Плохая шутка. - Брайн встал и подошёл к окну, демонстративно обидившись.

-К сожалению не могу встать и подойти к тебе, поэтому сядь обратно, пожалуйста. - сказала Кэсс и резко схватилась за голову.

-Что с тобой? - Брайн снова подошёл к ней.

-Будь добр, позови медсестру. - Кассандра легла на подушку.

Через минуту медсестра уже стояла рядом с девушкой.

-Снова кровотечение головное.. Это надолго, надо перевязать голову. Я схожу за бинтами. А ты проследи, чтобы она не потеряла сознание. - сказала медсестра и выбежала из палаты.

-Как так получилось? Из-за чего? - нервно задавал вопросы один за другим Брайн, сидя рядом с Кассандрой.

-Когда я начинаю двигать головой происходит кровотечение. Так уже третий раз. В первый раз я просто пыталась встать. А второй был во время того, как я спала.. Ай! - вскрикнула девушка и лицо её скривилось от боли.

Брайн не мог ей ничем помочь, кроме как быть рядом в данный момент.

-Остальные не смогли к тебе прийти, у всех важные дела. Эмма заканчивает картину на выставку.. А..

-У Джулии олимпиада сегодня. Алекс и Лиам записались на кружок по бальным танцам, сегодня их первое занятие. Было бы странно это пропустить.. - перебила его Кэсс.

-Откуда ты знаешь всё это? Про танцы даже я не знал. - удивился Брайн и призадумался.

-Помнишь я говорила о том, что знаю намного больше, чем кажется. - Кэсси попыталась сесть, но Брайн остановил её.

В этот момент в кабинет вошли доктор и медсестра. Брайна попросили подождать за дверью. Доктор провёл осмотр, также Кэсс сменили повязку на голове. Через 10 минут парень снова мог войти в палату. Они снова остались вдвоём.

-Ты ведь хочешь поговорить о чем-то важном? - неожиданно задала вопрос Кассандра и исподлобья взглянула на Брайна.

-Да, но ты сейчас не в лучшем состоянии, чтобы рассуждать о таком. Не хочу тебя нагружать, ещё успеем обсудить. - он сел на стул, посмотрев на настенные часы, он увидел, что оставаться у Кэсс ему было разрешено ещё лишь час. В больнице всё строго по времени.

-В шкафу есть наволочка на подушку. Можешь поменять мою? Эта в крови. - Кэсс показала красное пятно.

Лишь сейчас Брайн заметил небольшой шкаф, стоящий в другом углу комнаты. Туда попадало мало света, поэтому он не был сильно примечателен.

-Этим должны заниматься медсестры, но тут кроме тебя просить некого.. - негромко сказала Кассандра.

Парень взял одну из наволочек, все они были одинаково белыми. Брайн подошёл к девушке, попросил её приподняться, чтобы взять подушку. Без лишних слов она садится, но тут же хватает парня за руку.

-Кэсс?! Что с тобой? Я сделал что-то не то?

-Извини, рефлексы.. - робко ответила она, отпустив руку.

-Я лишь руку поднял.. Тебя что, дома бьют? - Брайн наконец смог взять подушку и сменить наволочку. Он положил её обратно, девушка осторожно легла. - Боишься меня что-ли?

-Если бы боялась, то сразу попросила бы медсестру вывести тебя отсюда. А так ты отчасти прав. - почти шёпотом сказала девушка. - Прав в том, что меня бьют. Но это неважно, такое не часто случается. Я сама виновата.

Брайн был не то что удивлён, он был в очень ОЧЕНЬ большом шоке, ведь даже подумать об этом не мог, но решил не продолжать эту тему.

-Спасибо, что не задаёшь тупых вопросов. - через некоторое время сказала девушка. -Тебе, наверное, больше интересно, как я оказалась в таком состоянии. Верно?

Брайн кивнул.

-Не вижу смысла врать. Ты скорее всего уже сам кое-что понял. Сядь рядом. - попросила Кассандра и указала на место подле себя.

Брайн послушно сел.

-Выкладывай. - она посмотрела ему прямо в глаза.

-Ответь лишь мне на 1 вопрос.. Ты как-то связана с убийствами, которые происходят в городе? - Брайн пытался скрыть то, что нервничает, но слегка дрожащий голос его выдавал.

-Ого, а ты вокруг да около не ходишь. Я думала, что получится подольше хранить секрет, но видимо не судьба. - она дотянулась до блокнота на комоде, ключом открыв его, протянула Брайну.

-*Тут списки всех жертв, убитых маньяком. Некоторые убийства расписаны в подробностях.. Об этом даже в новостях не говорили.* - парень потерял дар речи.

-Сюрприз. - улыбнулась Кассандра, очевидно не в тему. - Можешь сдать меня полиции, если хочешь.

Брайн закрыл блокнот и положил его обратно на комод.

-Для чего? - спросил он, несмотря на девушку.

-Знаешь, всё лишь ради справедливости. Все эти люди-биомусор. Можешь считать меня сумасшедшей, мне все равно. Сначала мне нравилось этим заниматься, это доставляло мне удовольствие. Лишать жизни тех, кто её не достоин. Но через некоторое время я поняла, что то, чем я занимаюсь, абсолютно бессмысленно. То был мой пропуск, моя перчатка. Знаешь, я ведь хотела покончить со всем этим, убив себя, но в какой-то момент в моей жизни появился лучик света, который отгородил меня от этой мысли. Мне захотелось исправиться, но я сделала лишь хуже. Участников клуба ввела в заблуждение, что они мои друзья, только для того, чтобы втереться к ним в доверие. Обманывала тебя, обманывала всех вокруг. Мне ужасно совестно, но я понимаю, что уже поздно что-то исправлять. - вдруг она прервалась и снова схватилась за голову.

Кассандра скрыла свой истинный и первый мотив убийств. Она далеко не всё рассказала парню.

-Я тоже обманываю всех, но иначе. Говорю всем, что у меня всё отлично, но на самом деле это далеко не так. Как-бы глупо это не звучало по сравнению с тобой. - начал свое признание и Брайн. - А почему ты решила открыться именно мне?

-Доверяю тебе, как никому больше. Может это и странно звучит, ведь мы знакомы не так давно, но ты стал мне как родной.. Каждый день после уроков мы проводили время вместе в кабинете, это было весело, на какое-то время я даже забыла о смерти и обо всём таком. Прости, что не оправдала твоих ожиданий. Я пойму, если ты заявишь обо мне в полицию. - вдруг она резко замолчала и посмотрела в стену напротив.

-Я прощаю тебя. - ответил Брайн и взял за руку девушку. - Я никому не скажу того, что узнал сегодня. Пусть этот разговор останется между нами. В полицию сообщать также не буду..

-Почему?

-Глупая.. - произнёс он и улыбнулся. - За то время я успел в тебя влюбиться, поэтому веду себя как влюблённый дурак. Ещё бы я пошёл в полицию, ага, сейчас.

-Кто из нас глупый. Перед тобой серийный убийца, а ты не идёшь в полицию.. - их взгляды вновь пересеклись, но лишь на мгновение.

-А если я скажу, что почти с самого начала знал, что это ты? - Брайн немного замешкался.

Парень наконец отпустил руку девушки.

-В чем моя ошибка? - её голос дрожал. - Я просчитывала всё до мелочей..

-Дело не в тебе, а во мне. Тогда в актовом зале при объявлении директора о серийном убийце, я стоял за кулисами и у меня был обзор на всех присутствующих. - парень перевёл дух и снова продолжил. - Знаешь, я много раз видел преступников, ведь мой папа работает в той сфере. Логично, что мне удавалось не раз видеть своими глазами убийц и мошенников. У вас всех особый взгляд. Взгляд, за которым таится что-то непонятное. От таких людей исходит определённая, как-бы сказать, аура. В такие моменты, будто смерть стоит за спиной.. Тогда в зале ты старалась особо не выделяться и села в дальний угол, что само по себе не логично, ведь ты говорила о том, что у тебя проблемы со зрением, а на экране был текст. Конечно, всё это можно опровергнуть тем, что ты просто была не заинтересована этим, но вряд ли, так как даже те, кто при входе говорил, что эта тема для них неинтересная, позже присоединились к её обсуждению.

-Наблюдательный.. - проговорила свои мысли вслух Кассандра, сама того не заметив.

Парень улыбнулся, ему было приятно это слышать.

-Я ещё не закончил. Убийца наверняка бы пошёл на это собрание, чтобы узнать чуть больше информации, которая могла бы помочь в будущем. Из этого следует, что среди присутствующих есть убийца. Когда выяснилось, что это девушка, тогда я точно убедился в своих суждениях. Тогда в зале было сделано фото всех присутствующих и я следил за каждым..

-Поэтому ты тогда подслушивал разговор семиклассниц. - перебила его Кассандра.

-Ты тоже была там? Я не заметил. - Брайн удивился, но тут же понял, что удивляться не стоит, ведь перед ним сидит профессиональный убийца, основным навыком которого должна быть скрытность.

-Приму это за комплимент.. Тогда я и услышала про клуб. - сказала Кэсс и немного улыбнулась.

-Также мои теории подтвердились, что убийца в этой школе, когда была найдена потерянная карта. И ещё, я видел результаты психологических тестов, и ответы на некоторые вопросы должны были быть развёрнутыми. Так вот, твои аргументы звучали не убедительно, но сами ответы были составлены настолько красиво, что в них сложно найти что-то не то, это меня и насторожило. К тому же, многие даже не отвечали на эти вопросы либо отвечали совсем кратко, ты же букв не пожалела и расписала каждый свой довод, чтобы не к чему было придраться. К чему такая осторожность, казалось бы, чтобы на тебя никто ничего не подумал и не задавал лишних вопросов, верно? - очевидно, что Брайну нравилось говорить всё это, он оживился, в его глазах промелькнула искра. - Я заподозрил что-то неладное, когда ты часто говорила про то, что будет дождь. Значит, следишь за прогнозом погоды. Для осторожности? Смешно. И после этого мы всегда расходились домой, на следующий день мы узнавали о том, что произошло убийство. Больше всего ты избегала говорить на эту тему напрямую. Узнавая, якобы, от других впервые.

Кассандра молчала, всё это было действительно так. Ей было не по себе от того, что кто-то настолько тонко всё увидел и приметил. Она поражена сообразительностью Брайна. Сейчас она посмотрела на него по-другому, как-то по-новому. Сколько он вынашивал эти мысли в себе, зная, что рядом находится убийца, от которого можно ожидать всё что угодно. Знать и молчать до последнего, чтобы в конце выложить все карты на стол. На самом деле Кассандра тоже не глупа, она чувствовала, что Брайн о чем-то молчит, будто он знает то, чего не знает никто другой. Скрывать от него правду, значит, самому себе рыть яму. Поэтому Кассандра ничего не опровергала и даже соглашалась с ним. Они словно на подсознательном уровне понимали друг друга.

-Твоей большой ошибкой стал этот блокнот. А именно, когда ты забыла его в кабинете клуба. - У Брайна было ещё множество доказательств того, что именно Кассандра является убийцей, но он решил не говорить о них. - Я увидел, что ты оставила его, и не сказал тебе.

-Как ты открыл его, там ведь нужен ключ? - спросила девушка, в своей голове уже думая о возможных вариантах.

-Отец научил меня искусству открытия простых замков с помощью шпилек.. Мне продолжать? - парень встал и подошёл к окну, чтобы открыть его и проветрить помещение. - Тебе нужен свежий воздух.

-Да, ты прав. Кстати, время посещения уже почти подошло к концу. - заметила Кэсс, взглянув на настенные часы.

-Так быстро пролетело время. Что ж, тогда я должен идти.. - Брайн почему-то резко замолчал, это молчание длилось пару минут. Всё это время парень смотрел в окно.

-Тоже хочу в окно посмотреть. - девушка отодвинула одеяло в сторону и хотела встать.

-Стой! Ты что делаешь! Тебе нельзя так резко! - Брайн усадил её обратно на кровать.

-И не в таком состоянии на ногах стояла, не помру. - Кассандра сказала как отрезала. Её слова звучали грубо.

Тогда парень отпустил её и лишь наблюдал за происходящим. Тогда Кэсси, руками оперевшись о бортик кровати, осторожно встала на ноги.

-*Даже на ногах бинты.* - заметил Брайн. - *Откуда столько ран могло появиться?*

Парень не знал о бомбе, и о том, что под взрыв попала убийца.

Девушка, пошатываясь, медленно подошла к окну, и оперевшись руками на подоконник, тяжело вздохнула. У неё немного кружилась голова.

-Молодец.

-Ага, спасибо. Видишь, я смогла. - она не смотрела на него.

В этот момент в палату вошла медсестра.

-*О нет..* - думала про себя Кэсси.

-Что здесь происходит?! Юноша, вы же должны понимать, что ей нельзя вставать! - возмущалась медсестра, усаживая девушку на кровать. - Время пасещения закончилось, вам пора.

-Можно ещё пару минут? - попросил Брайн, дав понять, что он хочет попрощаться с Кэсс.

-Ещё 5 минут и всё! - женщина вышла из палаты.

Кэсс рассмеялась.

-Что смешного? - Брайн невольно улыбнулся.

-Да нет, ничего. Наслаждаюсь последними часами жизни на свободе. - сказала она.

Брайн сразу встал вступор.

-Не говори, что ты собираешься сама признаться? - он сел на стул.

-Это ли не лучший исход? - Кэсс помрачнела, её без того бледное лицо будто стало ещё бледнее. - К тому же, ты ведь не откажешься быть свидетелем, верно? Это будет тебе + в карму. В школе тебя станут уважать ещё больше. По городу больше не будет расхаживать убийца и все будут счастливы, ведь так?

Она посмотрела на Брайна и их взгляды встретились. Он увидел в глазах Кассандры то самое искреннее раскаяние, которое присуще здравомыслящему человеку, который осознал свой поступок. Он увидел в этих глазах что-то живое, за всё время это впервые. Если раньше Кэсс была неприступной крепостью, то сейчас казалось лишь маленькой девочкой, которая запуталась сама в себе. Наивным ребёнком, который всё это время смотрел на мир под тем углом, которым ей нравилось.

-Мы видимся в последний раз? - спросил парень с ноткой грусти в голосе.

-Думаю, нет. - легко и непринуждённо ответила Кэсс. - Может я ещё подумаю над своим решением. Как тебя одного оставлять-то теперь? Аш совесть мучает, которой у меня никогда не было.

-Вот это самокритика. - после этих слов он немного расслабился.

-Ты со мной был честен, поэтому я буду честной в ответ. Если твои чувства ко мне действительно существуют, то они взаимны. - уверенно говорила Кэсс, словно эти слова уже были продуманы заранее.

-Я не знаю, мне сейчас радоваться или нет? Услышать это от серийной убийцы немного странно, тебе не кажется?

Кассандра с удивлением посмотрела на него.

-Я пошутил.. Я и сказал о своих чувствах потому что словно знал, что они взаимны. В другом случае даже бы не заикнулся. - сказал Брайн, улыбаясь.

Со стула он пересел к девушке на кровать. Парень без лишних слов поцеловал её в губы, этот поцелуй длился не долго, зато запомнится на всю жизнь.

-*Ну глупый же. А если я прямо сейчас убью его. Хотя, конечно, что не убью, ну а вдруг? Он совсем о последствиях не думает?* - были мысли в голове девушки во время всего этого.

Через пару минут Брайн ушёл. Кэсс взяла подушку, и прикрыв ею рот, громко закричала. Подушка заглушила все звуки, после этого в палату вошла медсестра.

-Он твой парень? Хотя какая мне разница, странный он. - медсестра говорила очень быстро, кажется, что ей было неважно, понимает ли её Кэсси..

http://tl.rulate.ru/book/100058/3784231