Готовый перевод Kumogakure forced me, Sarutobi Hiruzen persuaded me to die. / Хирузен уговорил меня умереть: Глава 9

Первоначально Асума не мог не вздохнуть с облегчением, когда увидел, что Куренай всего лишь обсуждает навыки ниндзюцу с Нараку.

Он мог только утешать себя и не задумываться об этом слишком глубоко.

Это просто дискуссия между сверстниками. Да, сверстники.....

но!

Если бы он не вышел сейчас, Куренай уже была бы на пути к дому Нараку!

Более того, выражение лица Куренай было не тем, что он хотел бы видеть, когда человек, который был с ней, был не он сам.

"Куренай, тебе лучше держаться от него подальше, вчера он уже вызвал огромную катастрофу!" Асума преувеличил свои слова.

"Нараку? Вчера что-то случилось?" Куренай избегала Асумы и смотрела на Нараку с обеспокоенным выражением.

Эти бордовые глаза были полны беспокойства.

Она вспомнила, что Нараку напомнил ей, чтобы она была осторожна, идя дальше.

У Нараку вчера были неприятности?

"!" Глаза Асумы позеленели от зависти.

Куренай никогда не смотрела на него таким взглядом!

"Куренай, ты не знаешь, вчера он убил лидера команды Облачных шиноби, и теперь деревня Кумогакуре вынуждает деревню выдать убийцу"

"Невозможно, Нараку не стал бы никого убивать без причины!" Куренай подсознательно покачала головой, затем посмотрела на Нараку, словно желая убедиться.

"Прошлой ночью глава Облачных шиноби хотел похитить Хинату, дочь патриарха клана. После того, как я поймал его, он покончил с собой". Нараку кратко объяснил в двух предложениях.

"И что?" Риторически спросил Асума, а затем сказал Куренай:

"Куренай, у вас с ним не будет совместного будущего. Сейчас деревня Кумогакуре оказывает давление на деревенский совет. Он всего лишь член ветви Хьюга. Никто не захотел бы его защищать. В конце концов, деревня обязательно выдаст его!"

"Замечательно!" Нараку не смог удержаться и начал хлопать.

К сожалению, единственными людьми, которые слышали, что сказал Асума, были они двое.

Если бы Асуму попросили сказать это во время встречи на высшем уровне прошлой ночью, он был бы абсолютно уверен, что Третий Хокаге был бы настолько смущен, что захотел бы покончить с собой на месте!

Жаль, что он не сможет позволить всем услышать "замечательные слова, сказанные Асумой".

Асума проигнорировал саркастические замечания Нараку и продолжил разговаривать с Куренай...

"Куренай, даже если вчера ничего не произошло, он всего лишь член ветви семьи Хьюги. Он будет простым рабом клана до конца своей жизни, но я другой! Будущая должность хокаге определенно будет моей!"

Раб!

Услышав это слово, Куренай подсознательно удивилась и посмотрела на Нараку.

Судя по ее впечатлению о Хьюге, это то, что семья Хьюга ненавидит больше всего!

Однако, к удивлению Куренай, выражение лица Нараку не изменилось.

По мнению Нараку, утверждение о том, что ветвь семьи Хьюга - это не что иное, как группа собак-хранителей, и "они могут равняться только на основную семью", верно.

"Асума, позволь мне задать тебе вопрос". Сказал Наракус улыбкой:

"Почему ты думаешь, что у меня серьезные неприятности?"

"..." Асума был поражен, как будто не понимал, почему Нараку задал такой очевидный вопрос.

Но вскоре Асума пришел в себя и сказал:

"Разве ты не говоришь ерунду, лидер команды Облачного сопровождения умер от твоих рук, и деревня Кумогакуре определенно не оставит такое важное дело без внимания."

"Итак, ты хочешь сказать, что у меня будут неприятности из-за того, что я убил Облачного шиноби?" Риторически спросил Нараку.

"конечно!"

"Но разве Коноха не самая сильная деревня шиноби в мире шиноби? Когда я не допустил ни одной ошибки, и это произошло из-за ниндзя Облака, но это была большая катастрофа?" Многозначительно сказал Нараку.

"это..." Выражение лица Асумы застыло.

Он внезапно почувствовал, что сказанное Нараку было разумным.

Да, разве Коноха не самая сильная деревня шиноби?

Мы были окончательными победителями в трех войнах шиноби!

Почему мы, в свою очередь, должны бояться усложнить жизнь деревне Кумогакуре?

"Согласно моему анализу, это происходит потому, что вы находитесь в определенной среде, поэтому вы подсознательно мыслите таким образом, относясь к своему окружению". Нараку покачал головой и сказал

Хотя они этого и не говорили, Асума и Куренай поняли.

Кто повлиял на Асуму?

Кто еще, как не Третий Хокаге, который просто случайно приходится ему отцом!

Случай с Нараку, например, похож на то, как над ребенком издеваются на улице, и он возвращается домой, чтобы пожаловаться своим родителям. Однако его родители просто дали ему пощечину и отругали его и сказали, кто тебе сказал причинять неприятности нашей семье!

Затем родители должны привести своих детей, чтобы извиниться, даже если он ничего не сделал. Они заботятся о своем имидже больше, чем о чем-либо другом.

Что это за логика!

"И, Асума, ты не можешь быть Хокаге". Нараку продолжал.

"С точки зрения квалификации, твой брат Сарутоби Шинносуке был командиром Анбу в течение стольких лет. Как ты можешь сравниться с ним?"

"Не говоря уже о том, что даже если твой брат захочет стать Хокаге, до его престижа и необходимой квалификации еще далеко."

Дело не в том, что должность хокаге или любая другая должность не может передаваться по наследству от отца к сыну или наследнику.

Но предпосылка заключается в том, что наследник должен обладать достаточной квалификацией и престижем, а это включает в себя силу, которая является одним, если не самым важным фактором.

Четвертый райкаге деревни Кумогакуре известен в мире ниндзя, как сын Третьего Райкаге.

Два брата клана Сарутоби далеки друг от друга по силе и престижу.

Даже во время выборов Четвертого хокаге Сарутоби Синносуке не обладал достаточной квалификацией, чтобы стать кандидатом в хокаге.

"Ты должен быть благодарен, что следующей может начаться война, иначе ты никогда не сможешь сравнить себя со своим братом". Как раз в тот момент, когда Асума подсознательно хотел кивнуть, он услышал слова Нараку и обернулся:

"Однако, Асума, во время третьей войны шиноби ты когда-нибудь был на поле боя?"

"Ты!" Глаза Асумы были красными, и что он ненавидел, так это то, что кто-то спрашивал его об этом.

Даже если он никогда не был на поле боя, он уверен, что его боевая эффективность не ниже, чем у любого другого джонина!

"Нараку, я хочу бросить тебе вызов! Проигравший уйдет и не будет общаться с Куренай в будущем!"

"…" Нараку на некоторое время потерял дар речи.

Нельзя ли сказать, что Асума был психически сломлен?

"Ребячество".

Ему семнадцать лет, и он говорит как ребенок.

"Ты!" Асума достал свой чакровый меч, сжал его в руке и бросился к Нараку.

http://tl.rulate.ru/book/100055/3461280