Готовый перевод The Little Fox Demon Doesn't Want To Have Cubs / Лисёнок-оборотень не хочет быть беременным: Глава 7. Может ты позволишь мне наступить на него сегодня вечером?

Если бы не невинный взгляд и тон лисенка, Цзян Шэнь подумал бы, что он делает это специально. Каким бы несведущим ни был этот маленький лисёнок, разве он не понимает, что есть места, к которым нельзя прикасаться? Разве он не был раньше человеком? Конечно, Ли Жуань не делал это специально

В те годы, когда он был человеком, Ли Жуань большую часть времени проводил в затворничестве, занимаясь совершенствованием. В оставшееся время либо пытался пройти испытание, либо восстанавливался от травм после неудачной попытки. У него не было времени изучать людей.

На самом деле, он до сих пор точно не знает, как заниматься двойным совершенствованием. Он лишь чувствует, что энергия в этом месте была очень концентрированная, и после того, как он дважды наступил на него, запах стал еще сильнее. Оборотням действительно сложно устоять перед этим искушением.

Выражение лица Цзян Шэня менялось снова и снова, и некоторое время он молчал. Ли Жуань поднял голову и встретился с ним взглядом. Его маленькая лапка уже хотела снова наступить, но в следующую секунду его тело поднялось в воздух.

Его поднял Цзян Шэнь. Он одной рукой схватил его под подмышкой и поднял его перед собой. Это, должно быть, самый унизительный момент в жизни Ли Жуаня, когда человек удерживает его одной рукой. Но выхода не было, его лапки слишком коротки, и он не мог ни к чему прикоснуться. Короткие лапки дважды тщетно дернулись в воздухе.

— Что ты делаешь? — Ли Жуань был немного раздражен.

— Ты все еще злишься? — Цзян Шэнь засмеялся, как будто злился, и поднял его выше — Ты будешь еще прикасаться ко мне?

Ли Жуань фыркнул и не ответил.

Цзян Шэнь протянул свободную руку и осторожно ущипнул его за ухо. Глаза Ли Жуана расширились. Этот смертный такой храбрый!

Ли Жуань раньше действительно не говорил пустых слов: до того, как небесный гром вернул его в первоначальную форму, все оборотни на горе Чанмин опасались его. Ли Жуань всегда чувствовал, что если бы он не был ранен из-за испытания громом, то в свои лучшие времена его уровень совершенствования, возможно, не был бы ниже, чем у Асюэ.

Сила всегда определяла статус среди клана оборотней. До этого ни один человек или оборотень не осмеливался так просто поднять его и даже ущипнуть за ухо. Никогда! Лисёнок был так зол, что начал брыкаться, и Цзян Шэнь, боясь, что он упадёт обхватил его обеими руками.

— Ладно, ладно, не сердись, я больше не буду тебя дразнить — Цзян Шэнь, в конце концов, не решился произнести суровые слова лисенку, вздохнул и серьезно добавил — Но есть места, которые нельзя трогать специально, в следующий раз не делай так, иначе... я не буду тебе давать энергию.

Лисенок все еще ничего не говорил.

Две пары глаз на мгновение посмотрели друг на друга, и уши лисенка опустились.

— Я знаю.

— Просто не трогай.

— Действительно скупой...

Цзян Шэнь: …

Почему он такой обиженный. Это вопрос, насколько он скупой?

Нынешний наследный принц, который всегда умел планировать и разрабатывать стратегии, впервые не знает, что делать с этим лисенком-оборотнем. Однако, в конце концов, между человеком и лисенком было достигнуто соглашение. Хотя после того, как он отпустил его, лисёнок все еще с тоской смотрел на то место очень долго, но в конце концов он больше не трогал.

*

Спустя несколько дней на горе Чанмин пошел снег. С ночи первого дня до полудня следующего дня шел сильный снег. После снегопада наступило ясное утро, и все ущелье покрылось заледенелым снегом.

Ли Жуань молча лежал на снегу, не сводя глаз с горного потока, протекавшего неподалеку. Единственный звук в лесу — журчание ручья.

Внезапно лисёнок с силой оттолкнулся ногами, вскочил и быстро побежал к горному потоку. Он использовал камень посреди ручья как опору, и погрузил передние лапы в воду. Движения были быстрыми и плавными, и к тому моменту, когда маленький лисенок легко приземлился на другом берегу реки, под его передними лапами уже лежал упитанный карп.

Он гордо приподнял уши, сначала одной лапой он оглушил еще барахтающегося карпа, затем наклонил голову и подхватив его, бросил в уже приготовленную рядом маленькую корзинку. Эта маленькая корзинка сплетена из лозы, и в ней уже пять или шесть рыб. Эта вещь, естественно, была сделана Цзян Шэнем. Мастерство плетения было явно не очень хорошим. Щели внутри корзины были то слишком большими, то слишком маленькими. И если бы рыба не была оглушена, они, вероятно, сразу бы выскочили. Но по сравнению с тем, что было раньше, когда они могли только понемногу переносить еду в пещеру, это было намного удобнее.

После зимы найти еду становилось все труднее с каждым днем. Если бы дело было только в самом Ли Жуане, он бы справился, он был оборотнем, и даже если бы он голодал несколько дней, то не умер бы. Но теперь ему нужно кормить человека. Даже если он сам умирал от голода, он не мог морить голодом Цзян Шэня. В конце концов, ему все еще нужна энергия Цзян Шэня, чтобы восстановить свои силы.

За это время Ли Жуань чувствовал, что его сила значительно возросла. Хотя пока нет никаких признаков восстановления магической силы, первоначально поврежденные меридианы постепенно восстанавливаются, и... Ли Жуань опустил голову и вылизал испачканные водой лапы, затем поднял передние лапы и вытянул их вперед. Короткие лапки явно длиннее, чем раньше.

Будучи взрослым лисом-оборотнем, Ли Жуань, конечно, не должен выглядеть как молодой лисёнок. Возможно, это произошло потому, что его совершенствование было серьезно повреждено во время испытания громом, и он вернулся в свою первоначальную форму. Это действительно неудобно.

Ли Жуань никогда не думал, что поглощение энергии обычных людей может быть настолько эффективным, что даже тело может снова вырасти. Но раз так, почему Асюэ сказал ему, что он может восстановить свое совершенствование только при двойном совершенствовании с человеком? Надо будет как-нибудь найти Асюэ и расспросить его об этом. Подумав так, Ли Жуань потащил маленькую корзинку обратно.

Уже несколько дней не прекращаясь идёт сильный снегопад, в лесу лежит толстый слой снега. Не успел он далеко уйти, как шаги Ли Жуаня внезапно прекратились. Словно почувствовав что-то, его шерсть встала дыбом, а спина слегка выгнулась. Через некоторое время из-за дерева вышел человек. Точно, «человек».

Это был парень лет тринадцати-четырнадцати на вид, черты лица у него были еще очень юными, что-то среднее между мальчиком и подростком. Он был стройным, с длинными распущенными волосами, и в этот холодный зимний день на нем была только тонкая светло-желтая рубашка. Он был без обуви, босые ноги стояли на снегу, а под штанами виднелась тонкая лодыжка.

— Ли Жуань, давно не виделись, — Юноша злобно ухмыльнулся, обнажив два острых клыка.

Ли Жуань никогда не видел этого человека, но узнал его запах.Его глаза медленно сузились.

— Ты здесь, чтобы драться со мной?

Внешний вид Ли Жуаня был не слишком внушительным: маленький пушистый комок, даже если бы он и пытался кого-то запугать, это было бы бесполезно. Но парень явно так не считал. Ли Жуань сделал всего полшага вперед, но тот сразу же непроизвольно отступил, потеряв всякую уверенность.

— Да, и что с того?

— Говорю тебе, я уже могу превращаться в человеческую форму, и на этот раз я точно не проиграю! — крикнул парень, обращаясь не к Ли Жуаню, а скорее к самому себе. — Сегодня я точно смогу вернуть пещеру!»

Этот молодой человек — хорек-оборотень, первоначальный владелец пещеры, где сейчас живет Ли Жуань.

Триста лет назад Ли Жуань прибыл на гору Чанмин и, восхищенный обилием духовной Ци в этом ущелье, поселился здесь, чтобы иметь пещеру для совершенствования. Но тогда вся эта область ущелья была под контролем живущего здесь хорька-оборотня, который не желал делиться с Ли Жуанем. В конце концов, Ли Жуань сразился с ним и выгнал, захватив его пещеру.

Борьба за территорию - это довольно распространенное явление среди оборотней, и проигравший обычно просто находит другую пещеру для совершенствования. Так же поступил и хорек-оборотень, насколько знал Ли Жуань, он уже нашел другой обитель в горах.

Однако этот хорёк-оборотень был слишком гордым и считал, что, если он будет усердно совершенствоваться, то сможет победить Ли Жуаня и однажды рано или поздно вернет себе пещеру. Поэтому в течение последних трехсот лет он время от времени приходил провоцировать Ли Жуаня, и каждый раз тот жестоко избивал его. Теперь, когда Ли Жуань был вынужден вернуться в первоначальную форму, он, конечно же, не упустил бы эту редкую возможность.

Ли Жуань отодвинул небольшую корзину с рыбой и посмотрел на парня перед собой.

— Давай."

*

Пока лисёнок искал еду, Цзян Шэнь сидел возле пещеры и читал книгу. Если бы на его месте был кто-то другой, не имеющий возможности свободно ходить из-за травмы ноги и запертый только в этой маленькой пещере, он бы, скорее всего, почувствовал, что дни проходят скучно. Но Цзян Шэнь так не считал.

В будние дни с ним в пещере был лисенок. Они играли, разговаривали или учились делать мелочи для облегчения жизни, и каждый день проходил очень насыщенно. А когда лисенок уходил на улицу, он читал книгу за пределами пещеры, чтобы скоротать время.

После снегопада солнечные лучи не приносили особого тепла, поэтому Цзянь Шэнь надел черный плащ с меховой отделкой. Под дуновением прохладного ветра он плотно обернулся плащом и нахмурил брови. В последние дни каким-то образом чувствовалось, что тело устает быстрее, чем обычно, и более чувствительно к холоду.

Цзян Шэнь был в плохом настроении и потерял интерес к чтению. Он отбросил книгу и посмотрел на далекий лес. В лесу было тихо, и, кроме слабого шума воды, не было слышно никаких других звуков.

Несмотря на то, что Цзянь Шэнь наслаждался последними спокойными днями, без лисенка, который всегда был рядом, неизбежно появилось чувство одиночества. Сегодня... прошло слишком много времени? Если он не вернется, то стемнеет. Цзян Шэнь на мгновение задумался, взял отложенную в сторону трость, встал и пошел в лес.

Цзян Шэнь прожил в этой пещере чуть больше полумесяца и практически изучил местные дороги. Местность в ущелье была довольно ровной, но к выходу из ущелья вел крутой склон, что и было причиной того, что Цзянь Шэнь не мог покинуть ущелье.

Он вспомнил, что перед уходом лисёнок сказал, что собирается ловить рыбу у ручья в лесу, поэтому он пошел в направлении ручья. Пройдя некоторое расстояние, он вдруг почувствовал слабый запах крови. Цзян Шэню был очень знаком этот запах, он поднял глаза и увидел вдалеке на снегу точки крови. Этот участок снега был истоптан до неузнаваемости, и кровь чрезвычайно ослепительно блестела на нем, капля за каплей, вплоть до самого леса. Цзян Шэнь быстро ускорил шаг.

Из-за снега по изначально ровной горной дороге было трудно идти, и Цзян Шэнь, подперев трость, прошел еще немного и наконец увидел ярко-рыжию фигуру. Он сидел в лесу спиной к Цзян Шэню, шерсть на его теле стала грязной. Хвост, казалось, был испачкан кровью. Сердце Цзян Шэня сжалось.

Словно почувствовав движение позади себя, лисенок обернулся и, увидев человека, в замешательстве наклонил голову.

— Цзян Шэнь, почему ты здесь?

— Что ты...

Цзян Шэнь посмотрел вперед и увидел перед лисенком еще одно животное. Это был взрослый хорек, вдвое крупнее маленького лисёнка. Шёрсь на теле у него была более грязной, чем у лисенка. На передней лапе виднелась рана, а на шее лысина. Он сидел под деревом и ел? Кровавый след, который увидел Цзян Шэнь, тянулся до самых лап хорька, рядом с которым лежал убитый заяц.

Цзян Шэнь: …

— Что здесь происходит? — Цзян Шэнь закрыл глаза

— Он хотел со мной подраться, но не победил, и я его побил, — Ли Жуань указал на хорька перед собой

Хорек рассеянно грыз зайца и чуть не вскочил, услышав это.

— Я был голоден, потому что сегодня ничего не ел!

— Тогда ты уже наелся? — Ли Жуань прищурился и яростно спросил: хочешь, чтобы мы снова сразились?

Хорек мгновенно поник.

Он взглянул на Ли Жуаня, затем на Цзян Шэня рядом с собой и сказал:

— Никаких драк, двое против одного, это несправедливо.

— И теперь у тебя нет магической силы, поэтому нет смысла бить тебя, — сказал хорек, — Среди смертных есть поговорка: Благородный человек не воспользуется опасностью другого.

Цзян Шэнь: ... Благородный человек не воспользуется чужой бедой.

— Да, да, да — уши хорька дернулись, и он принял человеческую форму. На руке молодого человека была длинная и глубокая рана. Он поднял руку, чтобы прикрыть ее, и великодушно сказал: — когда твоя магическая сила восстановится, мы будем сражаться в человеческой форме и рано или поздно определим победителя.

Сказав это, он захромал прочь.

— Ты еще не доел своего кролика, не хочешь? — лисенок окликнул его.

Молодой человек даже не оглянулся, а его силуэт выглядел так, будто он сбегал.

Вскоре в лесу остались только Цзян Шэнь и Ли Жуань.

Лисенок так и остался сидеть на месте, гордо виляя хвостом перед Цзян Шэнем.

— Ну как, разве я не очень силен? Этот хорёк-оборотень совершенствуется уже триста лет.

Цзян Шэнь вздохнул и спросил:

— Твоя нога все еще болит?

Лисенок на мгновение остолбенел и притворился глупым:

— О чем ты говоришь? У меня с ногами все в порядке. — Лисенок на мгновение остолбенел и притворился глупым.

Цзян Шэнь пристально посмотрел на него.

Лисёнок отвел взгляд, робко прижав хвост к себе и свернулся в пушистый клубок. Хоть он и победил, но заднюю лапу лисёнка случайно укусил хорек, поэтому он продолжал сидеть, не желая, чтобы кто-нибудь увидел, что он ранен.

— Что важно в драке, так это сила. Силы должно быть достаточно! — На обратном пути лисенок лежал на плече Цзян Шэне.

Цзян Шен держал в одной руке трость, а в другой - небольшую корзинку с рыбой, сказал со смехом:

— Хорошо, ты самый сильный.

Очевидно, он старается показать себя с хорошей стороны.

Услышав небрежный тон его слов, лисенок приподнялся:

— Я серьезно, с таким уровнем совершенствования я могу победить еще трех маленьких оборотней…

Взмахнув когтями, лисенок дернулся от боли и едва не свалился с плеча Цзян Шэня. Цзян Шэнь поспешил удержать его.

— Не двигайся, — Цзян Шэнь сказал — Больно? Опять кровотечение?

Цзянь Шэнь догадался, что он собирается сказать, и намеренно принял грустное выражение лица.

— Что мне делать? Ты хочешь восстановить магическую силу с помощью двойного совершенствования?"

Он предполагал, что лисёнок согласится, но он только покачал головой и сказал: Нет.

— Я ранен и пока не хочу заниматься совершенствованием. — Лисёнок укоризненно посмотрел на него. — Когда ты был ранен, то нуждался в отдыхе. Я не заставлял тебя совершенствоваться со мной, когда ты был ранен. Как ты можешь заставлять меня?

Ответ не заставил себя ждать. Цзян Шэнь не мог ни смеяться, ни плакать.

— Тогда чего ты хочешь?

Ли Жуань заметил выражение лица Цзян Шэня и сказал:

— Я хочу немного энергии».

— Хорошо, я дам ее тебе сегодня вечером.

— Тогда… — прошептал Ли Жуань, — Может ты позволишь мне наступить на него сегодня вечером?

Цзян Шэнь: …

Он знал, что этот лисёнок выглядит мило снаружи, но таит зло в своём сердце. Это дело принципа, как он может...

Цзян Шэнь обернулся и встретился взглядом с парой ясных и красивых красных глаз.

Лисенок: уии.

Цзян Шэнь: …

Цзян Шэнь: ...наступить, наступить, наступить.

http://tl.rulate.ru/book/100035/3768395