Готовый перевод I am an evil dragon who specializes in robbing princesses / Я злой дракон, специализирующийся на похищении принцесс: Глава 37 Заблокируй его!

Ее высочество, сидевшая на спине дракона, создала щит для дракона!

Столб священного огня из щита пронзил тело Лусио, но не причинил Королю-Рыцарю никакого вреда.

Чтобы справиться с красным драконом, он специально подготовил снаряжение, способное противостоять высоким температурам: помимо огнеупорной обработки самого комплекта паровых доспехов, вместо обычной брони он надел слой доспехов из драконьей чешуи.

А эта драконья чешуя досталась ему от убитого им ранее старого красного дракона.

При столкновении с дыханием сильного красного дракона такое снаряжение могло лишь немного смягчить урон, но, если же это было просто заклинание святого огня, произнесённое паладином уровня мастера, с ним можно было бы легко справиться.

Однако атака этим огненным столбом всё же доставила Лусио, висевшему на крюке и веревке, немало хлопот.

Рыцарь, приближавшийся к шее красного дракона с помощью крюка и веревки, а также двигательного устройства, внезапно изменил направление движения из-за огненной атаки, и скорость его приближения замедлилась, что дало Ли Юаню время среагировать.

Он наклонил свое тело в воздухе и плавным движением дёрнул шеей, в результате чего крюк и веревка сорвались с его шипов.

Лусио полетел прочь, притянул крюк и веревку, перевернулся в воздухе, чтобы стабилизироваться, а затем увидел, что к нему летит субдракон, и с помощью тех же крюка и веревки он взобрался на его спину.

- Лидер! Ахим, он... – закричал от горя другой рыцарь, сидевший на спине летающего субдракона.

Ахим был тем самым рыцарем, который только что был объят пламенем и упал.

- Сосредоточься на сражении и отомсти за него.

Лусио не колебался и вообще не смотрел в сторону падающего рыцаря, потому что в этом не было смысла.

Убийство сильного красного дракона не должно было стать для него сложной задачей, но из-за странных и мощных способностей этого красного дракона в бою появились непредвиденные потери.

Это была не та сила, которой должен обладать красный дракон.

«Эта башня...»

Лусио подсознательно посмотрел на башню вдалеке.

Интуиция подсказывала ему, что в этой башне мог быть спрятан секрет.

Исчезновение шпионов уже давно заставило его почувствовать, что всё не так просто и что здесь может быть что-то еще, кроме красного дракона.

Он хотел выяснить не только местонахождение принцессы Жанны, но и всё, что здесь может быть скрыто, что может навредить принцессе Фриде.

И вот теперь шесть рыцарей, как и планировалось, шли строем к башне, в то время как красный дракон завязал с ними бой.

Рыцарь, шедший впереди, услышал странное движение.

С противоположной стороны послышался стук лошадиных копыт, а затем в лесу появились три кавалериста, предводитель которых ехал на сухопутном субдраконе, облаченный в тяжелые "варварские" паровые доспехи и державший в руке механический боевой топор.

Два других кавалериста были одеты в стандартные доспехи имперских рыцарей и несли на плечах ручные баллисты.

- Вице-командор Генрих, вы еще живы? – ведущий рыцарь удивлённо выкрикнул знакомое имя.

Может быть, паровой брони и не хватало для подтверждения личности, но этот сухопутный субдракон, несомненно, был исключительным отличием Генриха.

Субдраконов с буйным нравом можно было успешно приручить воспитывая их исключительно с младенчества, и они признавали в качестве хозяев только тех, с кем общались еще в детстве.

Сухопутный субдракон, на котором ехал Генрих, не мог признать хозяином никого другого.

Отряд Генриха всё еще остался в живых, и всадники приняли эту мысль как само собой разумеющееся.

И эта ошибка в суждениях оказалась роковой!

Без предупреждения два рыцаря рядом с Генрихом выстрелили из своих ручных баллист.

Тут же двоих рыцарей пронзило болтами, и они слетели с лошадей. Одного из них даже прямо прибило к дереву позади них, во все стороны разлетелась кровь.

Перед арбалетным болтом, способным пробить чешую дракона, доспехи рыцаря были подобны бумаге.

В то же время "Генрих", не снижая скорости, погнал сухопутного субдракона, чтобы наброситься на предводителя рыцарей.

Рыцарь был застигнут врасплох, и хотя он вовремя поднял оружие, чтобы защититься, дракон перекусил шею его коня, после чего он упал вниз.

Когда рыцарь потерял равновесие и упал, он наконец увидел сквозь щель в шлеме "лицо" Генриха.

Внутри шлема оказался вовсе не Генрих, а огромный… камень.

В доспехах был каменный человек!

- Голем! – он только успел сообразить, что происходит, как обрушивающийся сверху боевой топор срубил ему голову.

- В бой!!!

Сцена мгновенно превратилась в "три на три", и только тогда три оставшихся рыцаря приготовились к бою.

Стоун, управляющий башней, оседлал наземного субдракона и вместе со своими копиями устремился к оставшимся рыцарям.

- Оставьте захватчиков на земле на меня, хозяин, желаю вам победы! – скандировал он, обращаясь к красному дракону, сражавшемуся в небе, но собеседник его не услышал.

Ли Юань, находившийся в этот момент в воздушном бою, размышлял над ситуацией.

«Всё должно стать легче, если позаботиться об еще одном летающем субдраконе».

После уничтожения двух летающих существ и рыцаря, количество “точек опоры” Лусио в воздухе сократилось почти вдвое.

С двумя точками опоры, если он только убьёт еще одного, траектория движения Лусио в воздухе станет очевидной.

В поле зрения Ли Юаня неожиданно появился летающий двуногий субдракон, который был приманкой, но дракон безрассудно погнался за ним и настиг, готовясь сбить его своей огненной бомбой.

В этот момент другой двуногий летающий субдракон, держащий крюк и веревку снизу, закружился в воздухе, подбрасывая Лусио вверх, как цепной шар.

Лусио полетел в сторону брюха красного дракона и сделал размашистый взмах мечом.

Ли Юань сократил расстояние и мигом атаковал дыханием летающее существо, которое использовали как приманку.

Лусио, воспользовавшись случаем, нанес удар по брюху красного дракона, а Ли Юань в это время успел активировать святой свет, покрывающий чешую дракона.

Угол, под которым Лусио нанёс атаку, не был виден ни ему, ни Жанне, сидящей на его спине, но [Наблюдатель] хорошо всё запечатлел.

Двуногий летающий субдракон, окутанный дыханием, упал вниз, но "удар бога войны" Лусио пришелся ему не в живот, как ожидал Ли Юань.

Он не использовал "удар бога войны" и даже не взмахнул мечом!

Лусио изменил движение, нацелившись на задние лапы дракона, и техничным движением забросил в ту сторону крюк с веревкой.

Бам!

Ли Юань вздрогнул от неожиданности: он понял, что Лусио уже заметил его "круговое зрение", и причина, по которой он продолжал атаковать из “слепых мест”, заключалась в том, чтобы обманом заставить его использовать свою силу.

Крюк с веревкой обвился вокруг когтей дракона, Лусио повис на нем, ускоряясь с помощью доспехов, и в мгновение ока он оказался на боку дракона.

- Чёрт! – Ли Юань не успел стряхнуть с себя крюк и веревку.

Свет на его теле резко померк, а использование силы достигло предела.

Лусио, находившийся рядом с драконом, снова взмахнул мечом, Ли Юань не успел ничего подумать и мог только снова активировать броню.

Он не мог сделать ставку на то, что противник снова притворяется, с разницей в скорости их реакции, если он сделает неправильную ставку, он умрёт!

На этот раз "удар бога войны" с тяжелым звуком приземлился по правой задней лапе, Ли Юань израсходовал свою силу и свет, излучаемый чешуей, померк.

Рыцарь-арбалетчик на своем двуногом летающем субдраконе быстро бросился навстречу, Лусио быстро отошел от красного дракона, его крюк и веревка повисли под когтями двуногого летающего субдракона.

- Скорее всего, эта способность больше не может быть использована.

Лусио уловил намёк на панику, которая исходила от красного дракона в этот момент.

Подобные защитные средства, превосходящие легендарный уровень силы, не могли не иметь ограничений, и если актерское мастерство красного дракона не было достаточно превосходным, чтобы обмануть его боевую интуицию, то количество использований святого щита, спасающего его жизнь, ограничивалось 3-мя.

Следующая его атака мечом сможет убить дракона.

- Что мне делать? – с тревогой спросила Жанна, обращаясь к Ли Юаню.

Она также знала, что Ли Юань может использовать абсолютную защиту только три раза.

После недолгих раздумий Ли Юань решил рискнуть.

- Заблокируй его следующую атаку мечом! – сказал Ли Юань глубоким голосом.

- Что? – Жанна была немного ошарашена.

http://tl.rulate.ru/book/100008/3448676