Готовый перевод I am an evil dragon who specializes in robbing princesses / Я злой дракон, специализирующийся на похищении принцесс: Глава 18 Рост истинного дракона

Ранним утром Ли Юань поднялся в воздух и полетел в небе, став патрулировать окрестности.

Для красного дракона Хелганорна парить в небе было всё равно, что дышать, то есть это было крайне просто.

Но для Ли Юаня, переместившегося в это тело, подобные ощущения были в новинку.

Как и большинство людей, он мечтал о свободном полете в небе без посторонних средств.

На востоке взошло солнце, заливая землю золотым светом.

Ли Юань приземлился на вершине горы, откуда открывался вид на его территорию.

Отсюда, с юга, через горный перевал, за крепостью Луншоу, находилась территория империи Драконьего Хребта.

В горах на юго-западе находился клан гномов.

На востоке находился Ветреный лес, а еще глубже – территория лесных эльфов.

В северо-западном направлении, вглубь материка, переходя от леса к лугу, а затем к пустыне, разбросаны войска и поселения разных рас, и, похоже, там же находились входы в темную область, а также территории других драконов.

Красный дракон Хелганорн был на этом перекрестке и искал себе место для жизни.

Ли Юань повернул шею и внимательно осмотрел свое тело в свете восходящего солнца.

Оно действительно, казалось, отличалось...

Он покинул высокую башню рано утром не только для того, чтобы испытать полет и начать патруль территории, но и для того, чтобы проверить свое тело.

Вчера он превратился в огромного дракона и спал на своих сокровищах – вероятно, из-за инстинктов красного дракона, и ему всегда казалось, что так сон будет… спокойнее.

Но когда он проснулся до рассвета, ему почему-то стало казаться, что с его телом что-то не так.

Не то чтобы ему было не по себе, скорее, он чувствовал, что находится в удивительно хорошем состоянии, и даже две раны, оставленные на его теле во время вчерашней битвы, почти зажили.

Просто он чувствовал, что его тело немного изменилось, но не мог определить, в чем именно.

«Может быть, это влияние этой башни?»

После этой мысли он вызвал Стоуна, чтобы спросить его об этом.

Тот же смог удивить его.

- Почему кажется, что ты стал больше? – в это время он окинул взглядом Стоуна, появившегося в подвале.

В первый раз, когда он вызвал голема, тот был ростом всего в полчеловека, не сильно отличаясь от ребенка, а когда он разделился на части, то стал вообще размером с малыша, и его общая боевая мощь могла использоваться только для того, чтобы отгонять диких собак.

Теперь же Стоун вырос до полутора метров в высоту.

- Отвечаю хозяину, моя сила зависит от уровня энергии Бесконечной Башни. После заключения контракта госпожой Жанной энергия, поступающая в Бесконечную Башню, также возросла, поэтому я немного увеличил свою рабочую мощность, чтобы лучше справляться с необходимыми задачами. Если хотите, я могу вернуться к своему первоначальному размеру, чтобы уменьшить потребление, - с уважением ответил Стоун.

- Нет, всё в порядке.

Ли Юань проигнорировал этот вопрос и перешел к основной теме.

- У меня есть вопрос, который я хотел бы задать тебе...

После того как он задал свой вопрос, Стоун тут же дал ответ.

- А, думаю, это нормально, хозяин. Вы и Башня Бесконечности – в симбиотических отношениях, и теперь, когда прогресс в восстановлении Башни Бесконечности увеличился, будет очевидно, если ваша сила будет расти вместе с ней, если вам есть куда расти.

Услышав этот ответ, Ли Юань вдруг вспомнил самое начало книги.

На одной странице была изображена его форма дракона, на другой – Башня Бесконечности, а цепь представляла симбиотический контракт, связывающий его с башней.

Он снова вызвал книгу власти, чтобы просмотреть эту страницу, и обнаружил, что она изменилась.

На странице, где была нарисована Башня Бесконечности, часть 5-го этажа башни смутно мерцала светом.

Что касалось страницы, на которой был нарисован гигантский дракон... то ему также всегда казалось, что этот красный дракон на картине, по сравнению с тем, когда он увидел его впервые, немного изменился.

- Это увеличение силы… в каком именно аспекте оно происходит? – спросил Ли Юань, глядя на Стоуна.

- Это зависит от вашей ситуации, хозяин, - ответил тот.

- Что ты имеешь в виду?

- Башня Бесконечности будет привязана к определённой силе вашего происхождения. По аналогии, если ваша сила происхождения – это профессия, обладающая благословением богов, например, паладин, как у госпожи Жанны, то с восстановлением Башни Бесконечности уровень, который у вас будет, также будет повышаться, вырастая от посвящённого до легендарного силача или даже достигая ступени Божественности, - ответил Стоун.

- Но у меня нет такой силы, - Ли Юань слегка нахмурился.

- Человек, не обладающий силой происхождения, не может заключить симбиотический контракт, а то, что у вас нет уровня, означает лишь то, что у вас нет именно такой силы происхождения, - Стоун пояснил.

- Ты имеешь в виду силу, принадлежащую истинному дракону? – Ли Юань отреагировал. – Но как же сила дракона будет...

«Рост», - очевидно, и не нужно было говорить.

Он понял, что задал глупый вопрос.

В росте силы настоящего дракона не было никакой тайны, драконы были от природы мощными созданиями, и с того момента, как они пробивали свои оболочки и рождались, до тех пор, пока их сила увеличивалась с возрастом, они, естественно, будут становиться всё сильнее.

От птенца до молодого дракона, далее подростковый период, молодая стадия, взрослая, старый дракон, очень старый дракон, древний дракон, древнейший дракон, а затем шли такие древние драконы, с которыми даже легендарным силам было бы трудно бороться.

- Может быть, когда Бесконечная Башня восстанавливается, мое тело вырастает вместе с ней? – Ли Юань посмотрел на Стоуна.

- В прошлом не было прецедентов, чтобы дракон стал владыкой башни, поэтому я могу лишь сказать, что, исходя из сложившейся ситуации, скорее всего, так и будет, - тон Стоуна оставался спокойным.

- В таком случае, срок моей жизни сократится? – небрежно спросил Ли Юань.

- Хозяин, пока существует центральное заклинание Бесконечной Башни, вы бессмертны, и ваше физическое тело всегда будет в отличном состоянии, будьте уверены, - почтительно ответил голем.

Такой ответ не особо заинтересовал Ли Юаня, ему было совершенно наплевать на продолжительность жизни, и он спросил просто из любопытства.

Мало кто из настоящих драконов в этом мире мог дожить до конца своей жизни, и он не был уверен в продолжительности жизни настоящего дракона.

Согласно информации, хранившейся в памяти Хелганорна, в прошлом, похоже, существовали истинные драконы, возраст которых превышал 2000 лет, и даже если Башня Бесконечности действительно сократит рост на тысячи лет, отделявших его от взрослой стадии, то у него будет время еще пары человеческих жизней.

Более того, по сравнению с этим миром, где он не знал, откуда может грянуть опасность, он, конечно, всё еще хотел вернуться в прежний мир, к еде, развлечениям... и, самое главное, к любимым и близким друзьям. Конечно, психологически ему было трудно просто так взять и оборвать все связи.

Заклинание башни могло сделать его бессмертным, но это просто бессмысленно, ведь даже если нет ограничения срока жизни, его могут убить, а убийство – это смерть, так как функция возрождения всё еще была недоступна.

«Кажется, что время моей жизни в этом мире будет зависеть от способностей к самозащите».

Особенно ему нужно было беспокоиться об этом после того, как он ввязался в конфликт с нынешней негласной правительницей империи, принцессой Фридой.

И вот теперь, внимательно рассмотрев чешую на своем теле под солнцем, Ли Юань окончательно убедился, что его тело, должно быть, выросло на 30-40 лет.

У дракона была очень хорошая память, и он даже мог четко вспомнить, сколько золотых монет было в его сокровищнице.

Он также помнил характеристики чешуи на своем теле: с возрастом чешуйки красного дракона становились всё крупнее и их количество росло, а цвет при этом, становился всё темнее и темнее.

Если бы это был едва заметный рост, он бы не сразу определил разницу.

Но если десятилетия изменений произошли бы за ночь, то разница была бы очевидна.

Поразмыслив немного, Ли Юань решил просто проверить свою силу.

Он сделал глубокий вдох и начал выдыхать пламя.

http://tl.rulate.ru/book/100008/3420990