Готовый перевод I am an evil dragon who specializes in robbing princesses / Я злой дракон, специализирующийся на похищении принцесс: Глава 10 Убей меня!

- Ох...

Жанна с трудом открыла глаза, не чувствуя ничего, кроме головокружения.

После падения с лошади она некоторое время была без сознания и смогла один раз прийти в себя, прежде чем наступил шок от потери крови.

«Надо срочно остановить кровотечение из раны!»

С этой мыслью она попыталась пошевелить конечностями, чтобы подняться.

Но тут же у запястий и лодыжек появилось сопротивление, не давая ей пошевелиться.

«А? Это...»

Удивлённая, она посмотрела в сторону своих рук и увидела, что ее руки привязаны к кровати.

Она находилась не в том месте, где упала, а в каменной комнате, лежа на железной кровати, руки и ноги были привязаны к каждому из четырех углов кровати.

Больше пугало еще то, что с верхней половины тела была снята одежда, и плечи со спиной были холодными.

- Ты проснулась? – голос, раздавшийся сбоку от нее, заставил Жанну осознать присутствие кого-то рядом.

- Ты... Куджа?

Жанна проследила за голосом и поняла, что перед ней стоит не кто иной, как красный дракон Куджа, превратившийся в человеческую форму, и ее голос не мог не дрогнуть…

- Чего ты хочешь?

Удивительно, но ее поймал тот красный дракон.

Он не воспользовался ее бессознательным состоянием, чтобы скушать на месте, а захватил и принёс сюда… связал и снял с нее одежду… может быть, он собирался есть ее медленно?

- Кх, убей меня! - девушка стиснула зубы и уставилась на дракона. – Раз уж ты всё равно собираешься меня съесть, то почему бы не перестать мучить?!!!

- Кто хочет тебя съесть? – Ли Юань протянул руку и опустил ее на обнаженное плечо Жанны, а затем понизил голос. – Мой управляющий сказал мне, что сущность истинного дракона может спасти тебя, это может быть немного больно, так что потерпи.

- А? – всё тело Жанны застыло.

Разве ее не хотели съесть? Тогда зачем ее связали и раздели?

Появилась еще более жуткая мысль: может быть, этот дракон хочет…

Опорочить ее?

- Нет! Ни за что!!!

Жанна начала бороться как сумасшедшая.

- Я совершенно не могу принять это унижение, убей меня! Убей меня сейчас же!!!

Крайне редко можно было услышать, чтобы дракон проявлял такой интерес к людям, и подавляющее большинство настоящих драконов презирали людей чисто на уровне расы.

С точки зрения дракона, не должно ли быть совершенно ненормальным иметь такие мысли о людях?

Дракон не может, или, по крайней мере, не должен!!!!

- Что это за внезапный приступ нервозности? – Ли Юань нахмурился, и его рука метнулась вверх, чтобы удержать взбешенную Жанну.

В человеческом облике его сила была ограничена, но она всё равно была намного выше таковой у Жанны и могла легко подавить ее.

- Это чтобы ты не прикусила язык... – сказал Ли Юань и засунул в рот Жанны кусок ткани, теперь Жанна могла издавать только приглушенные звуки "мммм".

После этого он поднёс другую руку к ране на спине Жанны, сильно сжал кулак и проткнул ладонь острыми кончиками пальцев.

Красная драконья кровь с лавовым блеском вытекла из его ладони и капнула на всё еще кровоточащий порез на спине Жанны, смешалась с ее кровью и тут же послышался глухой звук и появился белый дым.

- Ууу! – Жанна, которая секунду назад еще кричала, мгновенно замолчала: сильная жгучая боль, исходящая от раны, заставила ее напрячься всем телом.

После этого Ли Юань прямо приложил к ее ране свою окровавленную ладонь.

Жанна сильно укусила тканевый шарик во рту, на ее лбу выступил холодный пот.

Боль была намного сильнее, чем при порезе спины, а от раны по всей спине распространялось жжение, словно к спине прилепили раскалённую железную пластину.

Через несколько секунд Ли Юань убрал ладонь, и на ране, из которой сочилась кровь, уже образовался слой темно-красных струпьев, и кровь более не текла.

Боль внезапно утихла, и только тогда Жана испустила долгий вздох.

Как только ее дух почувствовал облегчение, наступило ни с чем не сравнимое чувство усталости, и она, закатив глаза, снова потеряла сознание.

Когда она вновь открыла глаза, то увидела потолок.

На этот раз она лежала на железной кровати, но руки и ноги уже не были связаны, а тело было накрыто одеялом.

- Ты проснулась? – снова раздался знакомый голос.

Жанна настороженно приподнялась и сразу же увидела дракона в человеческой форме, который сидел на стуле в углу комнаты.

Сразу после этого она заметила, что верхняя половина ее тела была голой и подсознательно приподняла одеяло, прикрывающее ее тело, вверх.

- Нет смысла прикрываться, я и так уже видел всё, что можно было, - спокойно сказал Ли Юань.

Увидев, что лицо Жанны покраснело, и она устремила на него взгляд, Ли Юань добавил…

- Без этого никак не обойтись, иначе как бы я нашел твои раны? В деле жизни и смерти мелочи можно было отбросить.

Жанна потеряла дар речи, она уже поняла, что он спас её.

Оказалось, что красный дракон действительно собирался залечить ее раны, а связал ее потому, что процесс заживления был слишком болезненным, чтобы она не сильно сопротивлялась.

Жанне потребовалось несколько секунд, чтобы оправиться от сильного стыда, но она всё еще не решалась прямо посмотреть на красного дракона, превратившегося в человека.

- Что именно... ты использовал для моего исцеления? – осторожно спросила она у дракона.

Она не знала, что за лекарство применил на ней дракон и могла только догадываться, что это должно быть сильнодействующее лекарство, но всё равно чувствовала, что ее спина горит.

- Это моя кровь, мой управляющий сказал мне, что кровь дракона может улучшать телосложение обычных существ и заживлять раны, поэтому я использовал свою кровь на тебе, - ответил Ли Юань.

- Значит, вот оно как, - Жанна слегка кивнула.

Она слышала, что драконья кровь обладает магическими свойствами в области медицины и алхимии, что купание в крови дракона может сделать человека неуязвимым для мечей и копий, а употребление снадобий из драконьей крови сделает человека существенно более сильным.

Но в то же время драконья кровь обладает значительной степенью токсичности, и без очистки и других лекарств употреблять драконью кровь напрямую очень опасно.

Но у нее была сильная кровопотеря и шок, поэтому она не могла много думать об этом.

После долгого молчания Жанна наконец подняла взгляд и посмотрела на Ли Юаня, нерешительно задав вопрос…

- Почему ты спас меня?

- Как я уже сказал, мне еще есть о чем спросить. Но ты вот так испугалась... впрочем, это и понятно.

Ли Юань сказал и встал со стула.

- Раны должны быть исцелены. Ты можешь подняться? Я попросил кое-кого приготовить еду, пойдём вместе поедим?

- Хорошо... – Жанна замерла и посмотрела на Ли Юаня, готовясь встать с кровати.

Сразу после того, как она поняла, что конкретно ее смущает, она осторожно обратилась к Ли Юаню.

- Это...

- О, твоя одежда в шкафу, я подожду тебя снаружи.

Ли Юань указал на шкаф у стены комнаты и сразу же вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.

Жанна, оставшаяся в комнате, дважды моргнула.

Это точно тот злой красный дракон, о котором ходили слухи?

http://tl.rulate.ru/book/100008/3410565