Готовый перевод My Hero Academia: Unchained Predator / МГА: Неистовый хищник: Глава 48

I-ОСТРОВ ЭКСПО-РАЙОН - НЕСКОЛЬКИМИ МИНУТАМИ РАНЕЕ  

Дум шел по разрушенным залам здания, где хранились героические предметы, пока не распахнул двери, ведущие в другой павильон, который не пострадал от 30-миллиметровых снарядов.  

/Некоторые предметы поддержки на этой выставке были сделаны из мю-металла. Это изолированный ферромагнитный сплав с высокой устойчивостью к электричеству; они были надежно защищены от ЭМИ. В главном хранилище в центральной башне I-острова хранятся более совершенные предметы поддержки, но на этой выставке я обнаружил два изобретения, которые нам пригодятся. Сейчас я отмечу их на твоем экране./  

Палач Рока проходил мимо витрин, пока не наткнулся на первый предмет из своего списка в хранилище. Это был черный кубоид с прозрачными окошками по бокам, прорезью спереди и несколькими кнопками сверху.  

/Этот предмет поддержки известен как Энергетический репликатор. Это недавно созданное изобретение, предназначенное для сбора энергии пользователей причуд энергетического типа и преобразования ее в чистую энергию в соответствии со способностями причуд. При соответствующих изменениях мы сможем превратить его в фабрикатор для получения плазменной энергии без аргента./  

Это было полезно, и отсутствие энергии Аргента было большим плюсом. Он не хотел, чтобы этот мир пользовался этой энергией после всего, что произошло на альтернативном Марсе. Он взял предмет поддержки с витрины и положил его в свой пространственный ранец. Пройдя дальше, он еще немного походил по комнате, пока не подошел к другой витрине, где хранился второй предмет. Это был диск красного цвета с четырьмя металлическими накладками на лицевой стороне и сенсорным дисплеем по бокам.  

/Этот предмет был создан на основе причуды клонирования, принадлежащей канадскому профессиональному герою. Пока он находится на стадии прототипа, но может клонировать неорганические материалы или объекты на молекулярном и атомном уровнях. Доработка этого устройства расширит его возможности; оно сможет легко создавать больше боеприпасов для твоего оружия, включая боеприпасы на основе ОАК./  

Опять же, еще одна замечательная игрушка, которая очень пригодится. Похоже, ему не придется беспокоиться о том, что у него закончатся боеприпасы, как только ВЕГА закончит с настройкой. Схватив очередное изобретение и убрав его в рюкзак, Дум направился к выходу, пока ВЕГА не сообщил ему последние новости.  

/Дум, на остров только что прибыли пять Злодеев. Я могу подтвердить, что они из Лиги Злодеев./  

На его экране отображались записи камер, на которых были запечатлены преступники, о которых говорил ВЕГА. Он запомнил их внешность, пока ВЕГА выводила информацию о них, обращаясь к базе данных преступников с компьютеров Комиссии общественной геройской безопасности (КОГБ). Трое из них были ворами, исчезнувшими несколько лет назад, а о зеленом существе информации не было. Что же это за причуда такая? Однако информация о человеке в меховом пальто вызвала у него интерес... и злобу.  

Изана Усимицудоки родился в богатой семье, но был оставлен своим куда более успешным братом. В подростковом возрасте он убил родителей и брата в инсценированном дорожно-транспортном происшествии, чтобы завладеть их состоянием. Через несколько лет частные детективы раскрыли правду о заговоре, и Изана был арестован, но не раньше, чем убил нескольких офицеров и профессионального героя с помощью своей причуды. Он направлялся в особо охраняемую тюрьму для опасных злодеев, но перевозивший его тюремный фургон так и не прибыл на место и был найден разрушенным, а Изана пропал, а его полицейский эскорт погиб. Больше его никто не видел, но Думу стало ясно, что, скорее всего, его выпустила Лига Злодеев, и он присоединился к ним. Дум сделал себе напоминание, чтобы смерть этого парня была медленной.  

/Из их разговоров я узнал новые подробности об этой организации. Они готовят потенциальное Оружие массового поражения, чтобы стереть любые доказательства своей деятельности здесь, а человек, которого они называют "Все за одного", является истинным лидером Лиги Злодеев. Из этого я делаю вывод, что Томура Шигараки - всего лишь номинальный лидер./ 

Дум сложил руки и в задумчивости постучал по металлу пальцем. Так вот как все было. Дергать за ниточки из тени, а весь удар достается какому-то неудачливому парню. Но это было самое глупое название для суперзлодея, о котором он когда-либо слышал. Неужели этот "Все за Одного" не мог выбрать что-нибудь более угрожающее? Кроме того, Думу было интересно, что это за ОМП (Оружие массового поражения). Что бы оно ни умело, Дум знал, что оно должно быть уничтожено, а эти ублюдки из Лиги Злодеев должны умереть. Он решил, что вернется в центральную башню, убьет Сейберов, а также Девятого, затем убьет Лигу Злодеев и уничтожит то, что было в этом контейнере.  

/Обновление: Сейберы мобилизуют танковую дивизию в центральном квадранте. Девятый приказал им встретиться с оставшимися отрядами в нижнем квадранте возле аэропорта. Они пытаются вернуть заложников./  

Палач Рока в гневе стиснул зубы. Он знал, что у Нэджира и Тамаки не будет ни единого шанса против этих наемников, и заложники снова окажутся в опасности. Планы изменились: убить остальных "Стальных сабель", разорвать на куски Девятого и его лейтенантов, затем уничтожить членов Лиги Злодеев и вывезти бомбу. Но ему нужно было как-то добраться туда и быстро, пока не появились танки.  

/Я нашел транспортное средство, которое доставит тебя в нижний квадрант. Справа от тебя./  

Дум повернулся в ту сторону, куда указывал ВЕГА, и увидел большой голубой самолет с изящным, похожим на стрелу дизайном и крыльями белого цвета, напоминающими плавники рыбы. На другом конце летательного аппарата был установлен реактивный двигатель, вокруг которого располагались прозрачные крылья меньшего размера.  

/Это разведывательное судно спроектировано таким образом, чтобы функционировать и как реактивный самолет, и как миниатюрный подводный аппарат. Он сделан из того же мю-металла, что и предметы поддержки, и имеет полный бак топлива. Это позволит тебе быстро прибыть к месту назначения./  

Этого ему вполне хватило. Дум подошел к летательному аппарату, открыл люк и забрался внутрь. ВЕГА легко вошел в систему, и корабль начал процедуру запуска. Пока все это происходило, Дум услышал, как рядом с кораблем что-то активировалось, и посмотрел направо. Это был еще один большой строительный мех, только этот не был похож на экзокостюмы, с которыми он сражался раньше.  

Он был гораздо больше, размером примерно с трехэтажный дом, и окрашен в серые и белые цвета. Его корпус стоял на четырех изогнутых ногах, которые заканчивались массивными разнонаправленными колесами, а руки состояли из массивных гидравлических когтей, предназначенных для разрушения. Из грудной клетки торчала "голова" с одним зеленым козырьком, тянущимся по всей длине, что создавало впечатление, будто он предназначен для дистанционного управления. Козырек ярко засветился, и мех ожил, с легкостью вырвавшись из креплений и покатившись рядом с самолетом.  

/Я взломал этот строительный дрон, чтобы помочь тебе в нижнем квадранте. Из наших операций на этом острове я сделал вывод, что вместе мы сильнее, и теперь я стремлюсь оказать тебе прямую помощь, чем смогу./ 

Дум не думал, что возможно, чтобы ВЕГА так ему помогал. Он действительно стал выходить за рамки своих возможностей как ИИ и применять более практический подход к ситуации, а не просто советовать ему вернуться на Марс и сделать несколько мелких взломов. Но у него не было никаких проблем с этим, и он дал меху большой палец вверх. Ему хотелось бы увидеть выражение лица Хейдена, если бы он когда-нибудь увидел, как его прежде послушное создание надирает задницу. Закончив процедуру запуска, Палач Рока взял в руки штурвал и направил корабль вверх, а мех с грохотом выехал из помещения.  

Снаружи здания парадный вход превратился в обломки, когда мех пробил его насквозь, а с крыши в небо взмыл самолет. Самолет полетел к нижнему квадранту, а мех выехал из выставочного района и проехал по соседнему мосту, который вел в нижний квадрант.  

Палач Рока уже прибыл на место, опередив мех ВЕГИ, и увидел, что в центре квадранта собралась большая масса Сейберов, а несколько групп направились в сторону аэропорта! Дум направил свой корабль к входу в аэропорт, резко повернул направо и полетел прямо на группу приближающихся Сейберов. Наемники заметили его и быстро отступили, но это им не помогло, когда Дум нажал на газ и пронесся прямо сквозь группу! Сейбры были либо перерезаны пополам крыльями, либо пробиты носовым конусом, либо разбиты о корпус и лобовое стекло из-за скорости, с которой он летел.  

Дум приближался к основной группе, которая собиралась открыть огонь по кораблю, пока не появился мех ВЕГИ, который пронесся через небольшое здание и налетел на массу Сейбров. Их перемалывало под колесами или отбрасывало в сторону, как кегли, гидравлическими рычагами; сила ударов ломала все кости в их телах. Некоторые из них были подхвачены мощными когтями и раздавлены, как нектарины, а их кровь заливала улицы. Реактивный снаряд пронесся через множество сэйберов, пока не столкнулся с БТРом и не взорвался огненным шаром, охватившим нескольких наемников.  

Дум, легко переживший взрыв и не получивший ни царапины, открыл люк и увидел, как меха размазывает саберов в пасту, а саберы обрушивают на него свое оружие. Несколько сэйберов заметили Дума и в ужасе открыли по нему огонь, но тут он, проявив редкую изобретательность, схватил два больших обломка и бросился на незадачливых преступников: одному он размозжил череп, другому снес челюсть, после чего бросился в толпу вместе с мехом, сеющим хаос. Дум ухмыльнулся, с размаху обрушив горсть цельного камня на лицо Сейбера, да так сильно, что проломил ему всю голову.  

Это будет отличная разминка перед тем, что он приготовил для Девятого и Лиги злодеев. 

http://tl.rulate.ru/book/100003/3449354