Готовый перевод My Hero Academia: Unchained Predator / МГА: Неистовый хищник: Глава 33

— Ты упомянул, что они получили контроль над системами безопасности. Если мы узнаем, где находится главная серверная комната, то сможем использовать ее для освобождения Всемогущего и других Героев. Может быть, даже связаться с материком и получить помощь, — предложил Шото.

— Вот это план! — Киришима согласился, Изуку и Урарака кивнули.

— Но даже если бы нам это удалось, нельзя забывать, что у них есть заложники. Если они нас заметят или узнают, что мы пытались позвать на помощь, они могут казнить одного или нескольких из них, чтобы показать пример. Герои не ставят под угрозу благополучие других, — проницательно заметил Мирио.

Когда план был отменен, остальные начали осознавать безрадостную реальность своего положения. Но Изуку не хотел сдаваться.

— Но мы же должны как-то помочь! Мы должны...

Он замолчал, заметив что-то в телевизоре, что привлекло его внимание. В новостях показывали горящий порт Токио, но его внимание привлек заголовок.

МСТИТЕЛЬ ПРОНИКАЕТ В ПОРТ, ЖЕСТОКО РАСПРАВЛЯЕТСЯ С ГЕРОЯМИ-ПРОФИ

Изуку начал пробираться к телевизору, обеспокоенный репортажем.

— Деку? — Урарака последовала за ним, как и остальные. Изуку прибавил громкость телевизора, но не слишком громко, чтобы не привлекать внимания.

[Пять Героев-профессионалов потеряли сознание, еще несколько получили ранения, когда сегодня ночью нападавший в зеленой броне прорвался через периметр, созданный Героями.]

Группа была ошеломлена этим поразительным событием. Один человек расправился с пятью Героями? Изуку почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодок, когда диктор новостей упомянул человека в зеленой броне.

[Власти опознали этого человека как Мстителя, которого видели вчера в торговом центре Кияши Вард, где подозреваемый жестоко расправился с Томурой Шигараки, также известным как лидер Лиги Злодеев.]

Изуку, Киришима и Урарака почувствовали, как из их лиц уходит весь цвет. Этого не может быть...

По телевизору показывали кадры из порта, на которых было видно, как Про-герой номер 6 разворачивает массивную стену из своей причуды щита. Затем, ошеломив группу студентов, в кадр вбежал бронированный мужчина, который бросил Гран Торино в правую часть стены, пробил блокаду Краста и ударил его головой! Вслед за этим он схватил Героя Ястреба и впечатал его лицом в землю, а затем перебросил через плечо и вступил в бой с Героем Жирножвачом! Как только Мститель отправил его в нокаут, видео приостановилось и увеличило масштаб изображения.

Мирио, Шото и Бакугу наконец-то смогли как следует рассмотреть этого человека и понять, насколько он внушителен. Что это за причуда, которая позволила ему вывести из строя пятерых профессиональных героев? Мирио и Шото посмотрели на Изуку, Урараку и Киришиму, на лицах которых было написано чувство страха. Некоторые из них вспотели, а Урарака неосознанно держался за руку Изуку, который даже не заметил этого. Шото мог понять их страх: они и остальные ученики были рядом, когда видели, как Мститель оторвал руку Томуре.

Бакугу не был напуган. Хотя мысль о том, что кто-то может справиться с несколькими Про Героями, заставляла его задуматься о том, насколько он силен.

[Изначально было неизвестно, почему Мститель совершил это неспровоцированное нападение, однако недавнее заявление от представителя Голоса Героев Сущего Мика показало, что преступник пытался попасть на I-Острова и применил грубую силу, когда Герои попытались его остановить. Мститель смог выбраться из порта в воду и, возможно, направился на I-Остров.]

Изуку почувствовал, что из его тела высасывают душу. Этого парня здесь не было... возможно?

I-ОСТРОВ АЭРОПОРТ

У опечатанного главного входа в аэропорт стояли восемь "Сейберов", пока взломанные охранные дроны патрулировали территорию.

— Что-нибудь есть?

— Ничего. Не могу связаться с нашими ребятами в аэропорту или где-нибудь поблизости от него.

— Проблемы с рацией?

— Не может быть. Должно быть, с ними что-то случилось.

— Но у нас весь остров на замке, и система безопасности на нашей стороне. Даже чертова мышь не сможет проскользнуть мимо нас.

— Ну, что-то случилось. Что, если это и есть причина, по которой они не сообщают о себе? Я передам это лейтенанту Мумии, посмотрим, что он сможет...

Голова Сейбера слетела с плеч, когда дроны, мгновенно перепрограммированные Вегой, начали методично убивать Сейберов, охранявших вход в аэропорт. Дроны были настолько быстры, что никто из саберов не успевал позвать на помощь или даже закричать, как их обезглавливали, насаживали, душили или разрезали пополам. Когда все наемники были мертвы, перегородки начали открываться, позволяя Думслэйеру выйти на открытое пространство.

Заметив мертвых солдат и увидев, как дроны оттаскивают их в кусты, Дум почувствовал укол зависти от того, что Вега немного перехватывает инициативу. Тем не менее, он был благодарен за помощь. Спустившись по ступенькам и миновав дронов, Вега запечатал перегородки, и Дум оглядел просторы острова. Теперь он был готов наконец-то начать войну с Саберами, жаждая пролить их кровь после того, как они годами проливали кровь невинных Героев. Но с чего начать? В самый нужный момент появился Вега.

/Мое сканирование показало, что наибольшая концентрация Саберов находится в самом левом квадранте I-Острова. Дальнейшие наблюдения выявили способ нанести критический удар по их операциям и уничтожить большую часть их организации. Сейчас наношу на карту маршрут. /

http://tl.rulate.ru/book/100003/3433852