Готовый перевод My Hero Academia: Unchained Predator / МГА: Неистовый хищник: Глава 31

АЭРОПОРТ I-ОСТРОВ

Думслэйер приблизился к выходу на балкон, стараясь вести себя как можно тише. Сэйберы на первом и втором этажах были убраны, и теперь оставались только те, кто находился на балконе, и те, кто был рядом с заложниками. Он проверил свой рюкзак с молотком, чтобы узнать, сколько у него осталось импровизированного оружия. У него все еще оставались кувалда и пожарный топор, два арматурных прута, четыре пильных полотна и куча боевых ножей. Прекрасно.

/Перегородки, закрывающие окна и двери, звуконепроницаемы. Наемники снаружи не услышат заложников, если те запаникуют, но могут услышать приглушенную стрельбу, если оружие выстрелит. Я обеспечу еще один отвлекающий маневр. /

Его экран показал запись с камеры в зале, где пять "Сейбров", вооруженных тяжелыми пулеметами, окружали большой круг, состоящий из сотни или около того заложников. Достав два арматурных прута и крепко сжимая их в бронированных руках, Дум ждал сигнала Веги...

Вернувшись в зал, Сейберы стояли вокруг сгрудившейся массы испуганных граждан. Все они тряслись от страха и обнимали своих детей. После того как террористы утащили школьников и их учительницу, стало ясно, что они мертвы и им остается только ждать своей участи. Но тут произошло странное: один из взломанных охранных дронов вошел в зал и начал издавать звуковые сигналы, вращаясь по кругу.

Это привлекло внимание сэйберов на первом этаже, которые в замешательстве уставились на него. Те, кто находился на балконе, продолжали наблюдать за заложниками. Дум бросился через открытую дверь на балкон, пронзил арматурой головы двух саберов, а затем метнул орудия в двух последних, как только они повернулись. Как только арматура вонзилась им в грудь, Дум вскочил на край как раз в тот момент, когда тела упали с балкона, и обрушил четыре пильных лезвия на оставшихся внизу саберов.

Лезвия мгновенно обезглавили их и заставили заложников закричать, увидев, что произошло. Последний сабер, который только что заметил, как головы его товарищей по отряду покатились по земле перед ним, впал в состояние полной паники, когда увидел, что два тела упали на пол с арматурой в груди.

На него упала огромная тень, и он поднял голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как с балкона прыгает гигантский человек в силовой броне с поднятым над головой огненным топором! Солдат поднял свой LMG и нажал на курок, но было уже поздно: пожарный топор рассек его прямо посередине, и лезвие разбилось о пол. Это действие забрызгало кровью большинство заложников, и все они начали бежать к запечатанному входу в другом конце зала, а звуки их криков и панических воплей перекрывались переборками.

Дум встал и осмотрел сломанный пожарный топор: две половинки сабли, которую он разрубил пополам, упали на пол. Отбросив оружие, Дум бросил взгляд на заложников, которые смотрели на него с чистым ужасом. Это его не удивило: он стоял рядом с обезглавленными телами похитителей, а его доспехи были пропитаны кровью. К тому же он только что раздвоил парня прямо на глазах у всех.

/Сканирование... Сейберы снаружи не были подняты на тревогу. Я запрограммирую дронов на безопасность гражданских, как только ты уйдешь./

Дум повернулся и вышел из зала. Он шел по залитым кровью залам (когда взломанные дроны убили патрулировавших их Сейберов) к главному выходу из аэропорта, пока не услышал позади себя шаги.

— Эй, подождите!

Истребитель медленно повернул голову и увидел двух молодых людей в школьной форме, приближающихся к нему. Одна из них была девушкой с широко расставленными глазами и длинными синими волосами, которые доходили ей до пояса и, казалось, слегка завивались вокруг ее ног. Второй - мальчик с острыми волосами цвета индиго, заостренными ушами и усталыми глазами. Вега начала сканировать их и выдавать биографические данные.

***

Неджирэ Хадо

Рост: 175 см

Возраст: 17 лет

Причуда: Волновое движение - преобразует свою жизненную силу в энергию и выпускает ее в виде исключительно мощных спиральных ударных волн.

Текущий статус: Ученица 3-го класса старшей школы Юэй

***

Тамаки Амаджики

Рост: 180 см

Возраст: 17 лет

Причуда: Манифест - дает ему способность превращать любую часть своего тела в физические характеристики того, что он съел.

Текущий статус: Ученик 3-го класса старшей школы Юэй.

***

Двое студентов остановились чуть поодаль от Дума и устало наблюдали за ним. Видно было, что они изо всех сил стараются напустить на себя мужественный вид, но на самом деле они были просто в ужасе. Дум надеялся, что они не попытаются помешать ему сделать то, что должно быть сделано. Ситуация выходила из-под их контроля.

— Ты... ты... ты ведь не Герой? — осторожно спросила Нэджира. Дум молча посмотрел на нее, заставив ее немного отступить.

— Значит, ты Мститель, — сделал вывод Тамаки. — Вы должны знать...

Взгляд Дума сфокусировался на нем, он смотрел на мальчика, как ястреб. Тамаки почти сразу же отшатнулся от него: казалось, что над ним нависла темная туча, когда он избегал его взгляда. Бедный ребенок выглядел так, словно готов был свернуться калачиком.

— С-с-самосуд — это в высшей степени н-н-незаконное преступление, и как Герой, п-п-п-проходящий обучение, м-м-мы не можем позволить в-в-в-вам действовать по собственному желанию, — Тамаки пытался объяснить, но его дрожащая фигура выдавала, что он невероятно застенчив... и перепуган.

— Мы все еще не знаем, сколько их там и сколько у них заложников! — рассуждала Нэджира. — Мы не можем сражаться с ними, потому что подвергнем опасности мирных жителей. А те дети, которые пытались... О Боже. Дети! Мы должны найти их до того, как...!

Дум повернулся и указал рукой на потолок. Затем он махнул рукой вниз, словно пытаясь их успокоить. Неджир был в замешательстве, но Тамаки, похоже, понял его.

— О-они в безопасности? Ты спас их?

Дум кивнул. Нэджира и Тамаки испустили совместный вздох облегчения, плечи их опустились. Но затем они снова посмотрели на Дума.

— Послушайте, мы разделились с нашим другом в этой неразберихе, и если вы будете делать там все, что вам заблагорассудится, вы его убьете. Мы не можем позволить вам отправиться на очередное убийство! — умолял Тамаки, теперь уже решительно.

Палач Рока слегка наклонил голову, продолжая смотреть на них, и сделал шаг навстречу. Тут же оба Героя-стажера отпрыгнули назад и активировали свои Причуды: Два пучка волос Нэджири свернулись в спиральные рога, руки ее затрещали от энергии желтого цвета, а пальцы Тамаки пустили щупальца. Несколько секунд они смотрели на Мстителя, и молчание возвышающегося над ними человека начинало их беспокоить.

Нэджира и Тамаки услышали шарканье ног и встревоженную возню, доносившиеся из коридора позади них, и, обернувшись, увидели нескольких гражданских, выглядывавших из-за угла. На их лицах читались страх и тревога, а кровь, заливавшая стены и пол, явно не способствовала этому. Они обернулись к молчаливому мужчине, который мотнул головой в сторону гражданских. Нэджира и Тамаки догадались, что он говорит им, чтобы они защитили гражданских.

http://tl.rulate.ru/book/100003/3432832