Готовый перевод Otherworldly Evil Monarch / Злой монарх: Глава 8-35: Смерть великого генерала!

Глава 8-35: Смерть великого генерала!

Было совершенно ясно, что отразить нападение уже невозможно, как и убежать. Если бы в то время поднялась суматоха, боюсь, что товарищам генерала не удалось бы выбраться оттуда живыми…

На тот момент было два варианта: либо атаковать врага снаружи и умереть вместе с ним, хотя в этом случае ему всё равно пришлось бы умереть первым. Либо же – попытаться убежать, зная, что это в принципе невозможно… различие в силе слишком велико, и, в конце концов, все неизбежно погибнут…

Лучше уж рискнуть жизнью и вступить в смертельную схватку! Пусть даже она окажется последней битвой – надо рискнуть! Таков характер генерала Цзюнь!

В любом случае, на тот момент у Цзюнь Ву Хи не было пути к спасению!

Но, даже оказавшись в таком тупике, генерал подумал не о своём спасении, а о судьбе своих товарищей! Поэтому для начала он решил как можно скорее прогнать всех с этой земли, и остаться перед лицом смерти в одиночестве! Цзюнь Ву Хи взял себя в руки, чтобы сохранить жизнь своим собратьям!

Единственное, о чём он сожалел, это то, что его брат так и остался рядом с ним.

В тот момент Сяо Хан поднялся и спросил:

– Цзюнь Ву Хи, узнаёшь меня? – он был немного язвителен.

Генерал улыбнулся и сказал: – Кажется, ты прибыл из Серебряного города, принц Сяо Хань? Мы ранее не встречались, однако трудно не догадаться, что это ты.

Затем он заложил свои руки за спину, засмеялся и добавил: – Вы, верно, пришли, чтобы убить меня? Ты действительно думаешь, что моя смерть принесет огромные страдания третьему брату? А, Сяо Хан?

***

Договорив до этого момента, Сяо Чжэнь уже не мог сдерживать своего восхищения: – Тогда Сяо Хан сказал: «Ты великий человек. Герой. Если бы у меня был выбор, я бы ни за что не стал тебя убивать. Но… чья смерть может причинить огромную боль Цзюнь Вую, как не смерть его уважаемого и любимого старшего брата? На свете есть лишь два человека, убив которых, можно окончательно раздавить Вуя и создать ему Ад на этой земле! Одна из них – Хань Янь Яо, а её я убить не могу, так что… остаёшься лишь ты, и с тобой будет покончено прямо сейчас! Но прошу, не надо винить во всём меня, ведь твой замечательный третий брат заварил эту кашу!»

Тогда Цзюнь Ву Хи ответил: «Почему я должен винить своего третьего брата? Он самоотверженный и честный человек, в чём его вина? Плохой человек здесь только ты! Даже убив нас всех, тебе не сломить моего брата! Цзюнь Вуй – мужчина с железными костями, он самый настоящий воин! Неважно, с чем ему придется столкнуться в этой жизни, я верю, что он смело встретит любой удар, но никогда не прогнется под ним! Я наблюдал за ним с самого детства: мой третий брат, непоколебимый характер которого вызывает лишь восхищение! Сяо Хан, боюсь, что ты просчитался».

– Старший брат! – осипшим голосом закричал Цзюнь Вуй, он уже был не в силах сдерживать свои слезы.

Сяо Джень продолжал: – В тот момент Сяо Хан ответил: «Сломается, не сломается – узнаем, когда ты сдохнешь. Жаль, что ты этого уже не увидишь». А Цзюнь Ву Хи рассмеялся и ответил: «В таком случае, будущее покажет!». Сказав это, он глубоко вздохнул: «Ох, как же много мастеров. Похоже, что вы легко справитесь со мной…»

В то время у всех нас было достаточно навыков и силы. Двое уже достигли пика Небесного Суань, помимо этого было ещё 12 братьев. Семь или восемь из них были на начальном уровне Небесного Суань, остальные же прорвались до вершины Земного Суань…

Цзюнь Ву Хи взглянул на наши силы Суань, улыбнулся и сказал: «Наши братья готовились к этому дню с тех пор, как вышли на поле боя, но кто бы мог подумать, что смерть застанет их не в битве, а просто-напросто в шатре их генерала. Так неожиданно. Однако семья Цзюнь никогда не умирала от чужих рук».

Сяо Хан ответил: «Цзюнь Ву Хи, я восхищаюсь тобой, ты – легенда нашего поколения. Именно поэтому я сделаю для вас исключение: ты можешь написать твоей семье предсмертную записку, нам всё равно нет дела до мести одной маленькой семьи».

После этих слов генерал вдруг рассмеялся: «Может, Серебряному городу и нет дела до моей семьи, но для чего тебе нужна моя предсмертная записка? Хочешь использовать её, чтобы сделать третьему брату и моим близким больно? Однако знаешь ли ты, что я, Цзюнь Ву Хи, всю свою жизнь восхищался и оберегал своего брата; даже после своей смерти я не позволю кому-либо использовать моё имя для удара по Вую. Спасибо за такую доброту, но я не нуждаюсь в твоих подачках». В ответ Сяо Хан лишь усмехнулся: «Неужели ты всё ещё считаешь себя генералом огромной армии? После твоей смерти, я разберусь и с твоим любимым братцем, только… я не дам ему спокойно сдохнуть, но и жить ему будет не сладко!».

Цзюнь Ву Хи оставался невозмутимым: «Это уже твоё дело. Но мужчин из семьи Цзюнь не поставить на колени, так и знай. Наказ наших предков гласит: «Тот, у кого между ног есть член – обязательно станет настоящим мужчиной! Сильным и крепким, мать вашу! Раньше я не отличался красноречием, да и вообще мало думал, прежде чем говорил, но сегодня решительно заявляю: «Иди ты нахуй!»

Закончив говорить, он лишь улыбнулся, казалось, что ему стало гораздо легче!

Затем генерал повернулся к своему второму брату и улыбнулся: «Ву Мэн, похоже, что нам и правда придётся сегодня уйти. Всю нашу жизнь мы воевали и на севере и на юге, даже толком друг друга и не видели. Кто бы мог подумать, что в конце концов, мы встретим нашу смерть плечом к плечу».

Цзюнь Ву Мэн громко рассмеялся: «Брат, даже в преисподней я всегда буду на передовой! Как говорили предки – я стал настоящим мужчиной, мать вашу! За отцом присмотрит третий брат и невестка, так что я ухожу со спокойной душой!»

Закончив говорить, Цзюнь Ву Мэн обнажил свой меч и совершил самоубийство. До самой смерти выражение его лица оставалось неизменным.

Цзюнь Ву Хи улыбнулся и обратился в нашу сторону: «Подождите немного, я бы хотел привести внешний вид моего брата в порядок. Этот малый всегда был таким: он способен руководить огромной армией, но в отношении себя так и остался беспечным неряхой. Ох, сплошной головняк».

Затем он аккуратно переодел мертвое тело своего младшего брата, надев на него парадный халат, и посадил его в величественную позу. А уже после этого Цзюнь Ву Хи несколько раз быстрыми движениями протёр лицо Ву Мэна дочиста…

Затем он обернулся и встал прямо перед нами, его лицо продолжало источать добрую улыбку: «Второй брат ушёл в первых рядах, мне тоже следует отправиться в путь. Нехорошо, когда передовая отрывается от главных сил». Вслед за этим он сделал четыре странных жеста, даже его лицо в этот момент причудливо переменилось, достал свой меч и вонзил его себе прямо в сердце. В этот момент генерал перестал дышать!»

Вокруг воцарилась тишина. Были слышны лишь чьи-то неутихающие рыдания.

– Какие странные жесты он сделал? – торопливо спросила Дунфан Вэньсинь, её лицо было мокрым от слёз, но в её глазах горела искра, излучающая надежду.

Сяо Чжэнь удивленно посмотрел на неё, и попытался сымитировать те самые движения Цзюня Ву Хи: – Что-то вроде этого; генерал сжал кулак левой руки и легонько стукнул им в области сердца три раза, и, задержавшись в таком положении, правой рукой пронзил своё сердце прямо вместе с кулаком, тем самым пригвоздив вторую руку прямо к груди! До самой смерти лицо генерала было таким ласковым и нежным…

– Ву Хи... – тело Дунфан Вэньсинь покачнулось, и она изо всех сил закричала: – До самого конца ты думал о нас! – от наплыва чувств Вэньсинь вдруг потеряла сознание, но Гуан Куинхан тут же поймала её.

Все присутствующие мигом все поняли.

Вот оно что!

До самого конца Цзюнь Ву Хи ни разу не упомянул о своей жене и детях: он боялся, что, напомнив Сяо Хану об их существовании, эта жестокая шайка людей тут же отправится и вырежет всю его семью. Но те последние четыре движения он посвятил именно им, тем, к кому был сердечно привязан всю свою жизнь.

Те три удара в сердце означали вот что: Прислушайся к голосу совести (Вэньсинь), не тревожься (Мо Ю) и не горюй (Мо Чоу)!

Голос совести, тревоги и печали навсегда останутся в его сердце. Те три удара символизировали трёх людей: Вэньсинь, Мо Ю и Мо Чоу! Он лишь хотел, чтобы его жена и сыновья не тревожились и не печалились…

Что касается конечного жеста, прямой удар мечом: без уклона в сторону (Мо Се – другие иероглифы, но созвучно) – Мосе!

Прямой меч пронзает сердце, прибивая кулак левой руки прямо к груди. Это было последнее желание генерала Цзюнь перед смертью: собрать в кулак его любовь к жене и сыновьям, запечатать её в сердце, а затем унести с собой!

И хотя Цзюнь Ву Хи ни разу не упомянул о них вслух, но последние минуты своей жизни он безмолвно посвятил именно своей семье!

Все присутствующие больше ничего не говорили, лишь их холодные взгляды пронзали каждого члена семьи Сяо – главных виновников случившегося! Именно из-за них произошла такая огромная трагедия!

Они заслуживают самой суровой кары!

Цзюнь Вуй почувствовал острую боль, сжимающую его сердце. Казалось, будто внутри него что-то разорвалось. Открыв свой рот, он попытался сделать глоток воздуха, но ничего не получалось. Горе и негодование заполнило его изнутри до самого края, а слёзы уже было невозможно остановить.

Настоящие мужчины не плачут, но это лишь пока страдания не сокрушат их полностью!

Взгляд Цзюнь Вуя затуманился от слёз, и ему показалось, что старший брат стоит прямо перед ним. В его ушах громким эхом отдавались слова Цзюня Ву Хи: «Почему я должен винить своего третьего брата? Он самоотверженный и честный человек, в чём его вина? Плохой человек здесь только ты! Даже убив нас всех, тебе не сломить моего брата! Цзюнь Вуй – мужчина с железными костями, он самый настоящий воин! Неважно, с чем ему придется столкнуться в этой жизни, я верю, что он смело встретит любой удар, но никогда не прогнётся под ним! Я наблюдал за ним с самого детства: мой третий брат, непоколебимый характер которого вызывает лишь восхищение! Я, Цзюнь Ву Хи, всю свою жизнь восхищался и оберегал своего брата; даже после своей смерти я не позволю кому-либо использовать моё имя для удара по Вую».

– Брат... Я причинил тебе столько боли, младший брат погубил тебя... – Цзюнь Вуй вдруг обратился к небесам и громко завопил. Его сердце разрывало от боли так сильно, что изо рта вдруг брызнула струя алой крови, а тело Вуя упало на землю!

Стыд и страдания достигли крайней точки, и Цзюнь Вуй громко заплакал. В тот момент он понимал, что даже если смерть заберет его прямо сейчас, он не сможет отблагодарить старшего брата за его любовь и заботу.

«За отцом присмотрит третий брат и невестка, так что я ухожу со спокойной душой!», – это последнее, что сказал второй брат перед своей смертью. Цзюнь Вуй со всей силы ударил по холодной земле, комок в его горле не давал вымолвить ему ни слова…

Среди плотного тумана виднелось знакомое военное обмунирование…будто Цзюнь Ву Хи и Цзюнь Ву Мэн стояли прямо перед ним, а их заботливый взгляд полностью окутывал его тело. Цзюнь Вуй горестно протянул руки в пустоту и закричал:

– Старший брат… второй брат… заберите меня… заберите… младший брат во всём виноват! Я так виноват... я должен заплатить за все грехи своей жизнью, ведь всё произошло только из-за меня! Позвольте мне умереть! Дайте же мне умереть!! О, небеса, неужели вы настолько слепы? Почему вы позволяете жить такому негодяю, как я? Я умоляю вас, небеса! Откройте же свои глаза и заберите меня к себе! Но только прошу, взамен верните к жизни моих братьев… – Цзюнь Вуй орал так сильно, что кровь фонтаном разбрызгивалась повсюду!

Вдруг подул сильный холодный ветер, пронизывающий тело каждого до самых костей. Стало пасмурно. Огромные хлопья снега развевались по ветру и опускались на землю…

Дунфан Вэньсинь ударила Вуя по затылку, чтобы привести в чувства, а затем отдала его под присмотр. Все понимали, что если оставить его в таком состоянии, то Снежные горы получат ещё один труп…

Цзюнь Мосе почувствовал прохладу на его лице. Протянув свои руки, он понял, что это были его слёзы. Однако Мосе даже и не понял, в какой момент уже успел разреветься.

– Мы уже собирались уходить, как ворвались восемь охранников Цзюня Ву Хи. Увидев происходящее внутри, они тут же развернули ожесточенную битву, но в скором времени все были перебиты. Это взбудоражило людей извне, так что нам пришлось убивать их на ходу… И хотя армия была достаточно большая, среди них не было мастеров высокого уровня. Вдобавок, в наших руках имелась золотая верительная стрела, имевшая обязательную силу для любого воина, да и своих людей внутри лагеря хватало… Снаружи ведь ещё не знали, что же, в конце концов, произошло, началась суматоха, так что мы легко оттуда ушли… – сказав это, Сяо Чжэнь наконец закончил свое повествование.

– Продолжай! А что насчёт моего дяди, Цзюнь Вуя? А мои два брата – Цзюнь Мо Ю и Цзюнь Мо Чоу! Что произошло с ними? Говори, не смей упускать ни единой детали!

– Мы... – Сяо Чжэнь продолжил свой рассказ, тщательно описывая каждое событие.

Наконец, Дунфан Вэнь Дао не выдержал и закричал:

– Убейте этих сучьих выродков! Зачем сохранять им жизни? Чтобы они причинили еще больше горя человечеству? Прикончите их всех до единого!

– Убить? Естественно, их ждет только смерть! – спокойно сказал Цзюнь Мосе: – Нужно подождать, когда матушка и дядя придут в себя. К тому же ещё не все заинтересованные лица прибыли сюда. Будет несправедливо по отношению к ним прикончить этих ублюдков прямо сейчас!

– А кого мы ещё ждем? – удивленно спросил Дунфан Вэнь Дао, но не успев закончить фразу, он тут же всё понял.

Со стороны Серебряного города неспешно приближалась группа людей в белых одеяниях. Казалось, что у каждого за спиной огромная ноша, поэтому их шаги были настолько медленными! Впереди всех виднелся лёгкий и стройный силуэт – это была Хань Янь Яо!

Следом за ней шли седовласый старик и человек средних лет. Похоже, что он был довольно эрудированным. А уже за ними были Хань Чжань Мэн со своей женой и члены семьи Хань из Серебряного города!

– Юнь Бэй Чен! – Дунфан Вэньсинь посмотрела на человека средних лет и внезапно прищурилась.

http://tl.rulate.ru/book/10/455713