drz76

(переводчик/автор/редактор/формирование ядра) : посты онлайн

Что делать, если ты переместилась в книгу про апокалипсис, где ты даже не пушечное мясо, а так, проходной герой, которого описывают на первых страницах романа? И то только потому, что оказалась рядом с главными героями, когда погибала. Правильно, нужно сделать накануне разразившейся катастрофы побольше запасов, найти хорошее жилище и... ждать... когда к тебе под твое меланхоличное настроение свалится буквально на голову ну... почти "прынц"... Который заставит тебя полюбить саму жизнь... Ну да, соленой рыбой ты останешься до конца... Почему-то сумев помочь спасти вместе с так называемым принцем весь мир, ты в конце концов захочешь тихой спокойной жизни со своими близкими, вместо громких почестей и совершения других подвигов. Ну, каждому свое, согласитесь. В конце концов не она главная героиня этого романа, не ей двигать сюжет по сюжету. Это если кратко...

Ну а теперь, чем привлекла меня данная работа:
1. Завершена.
2. Глав всего 58 (правда не надейтесь, что они короткие).
3. Много открытых глав. Это важно для тех, кто сначала захочет ознакомиться поподробнее с работой.
4. И ГЛАВНОЕ. Эта соленая рыбка, сама того не замечая, была хорошим двигателем сюжета: и для главной героини, и для того человека, что нежданно негаданно свалился ей на голову, и для других персонажей (я напишу только имя того, кто меня зацепил в своем упрямстве, отказываясь делать тест на... (не скажу на что, читайте и узнаете сами) - Гу Чанчжоу).

Поэтому эту работу могу рекомендовать тем, кто:
1. Любит истории про зомби (честно, я не очень люблю про зомби, по крайней мере смотреть, мне больше вампиров тогда подавай... а глядя, как на тебя на экране бегут эти брррр.... не могу, хочется вскочить и убежать подальше тут же).
2. Любит хэппи энды.
3. Любит читать про любовь.
4. Любит соленых рыбок.
5. Любит интересные повороты в сюжете. А не так, что все сначала плохо, а потом все лучше и лучше... Нет, тем, кто читает, придется временами серьезно поволноваться. Даже почти в финале.
6. И, конечно же, эта работа для тех, кто любит хорошие переводы.

10 из 10

Сюжет выстроен вокруг киберспорта, который многие и за спорт не держат (честно, я тоже не очень). Главная героиня, связав свою судьбу как-то с будущим киберспортсменом, от которого и сама втянулась, после разочаровавшись в отношениях с представителем киберспорта, сама незаметно сначала стала профессиональное киберспорстменкой, а потом и влюбилась в киберспортсмена... Хотя ведь зарекалась... Он - типичный представитель цундэрэ... Попробуй пойми тут, что он к тебе испытывает на самом деле. Но здесь важен не только любовный сюжет, который, хм, мы с вами встречали не раз. А то, как у нее выстраиваются отношения со всей командой, игроками из других команд...

А еще, честно, для меня было важно, как они спокойно обговаривают специфические физиологические проблемы женщин... Как девушка запросто может сказать, что у нее живот крутит из-за этих самых "критических" дней. И не только кому-то конкретно, а запросто объявить всем прям во время стрима...

Интересно также наблюдать за взаимодействием с фанатами и антифанатами. Каково приходится девушке, когда этот цундэрэ всем открыто в конце концов объявил, что они встречаются?.. Зависть и ненависть фанаток... Как с этим справиться? Что должен испытывать мужчина, когда не в силах защитить от необоснованных нападок свою женщину?

Интересно наблюдать рост героев, не только главной героини.
Вообще, зачем так много писать? Лучше сами почитайте. Я была потеряна для общества на 2 дня )))

И да, обложка новая очень точно отражает содержание. Только, ммм, там немного не тот цвет их формы. Будет интересно почитать в комментариях, кто помнит цвет их формы 

10/10

Милая теплая история о взаимоотношениях. О том, как не всегда мы можем разглядеть наших тайных поклонников, что заботятся о нас так долго. Мы даже можем не тем ответить своей признательностью. Главный герой долго шел к осознанию этого. Но нашел и дошел. Понял, что даже если тебя кто-то активно преследует, признаваясь в своих чувствах, не обязательно должен нравиться тебе, не обязательно ему нужно быть признательным и подпускать его к себе ближе. Возможно, стоит оглянуться и обратить внимание на того, кто всегда незаметно рядом, кто поддерживает тихо тебя.

Работа, как автора, так и переводчика, понравилась. Понравилась, что эта история рассказана за 40 глав. Понравилось, что их отношения в плане интима описаны вот так, на грани, но все в рамках приличия... когда все понимаешь дальше сам. Это так подходит самому главному герою и его объекту любви... Которые держат свои чувства от посторонних подальше. Благодарю.

10/10

Глава 85. От тебя несет дерьмом.

"Я здесь, чтобы поблагодарить тебя и сказать спасибо за то, что научил меня истине. Чтобы заниматься бизнесом, нужно быть жестоким по отношению к своим конкурентам", – произнеся эти слова, У Со Вэй сунул подарок в руки вялому боссу Ван, развернулся и неторопливо ушел из этого гадюшника.

Глава 90.

Наконец наступил последний день банкета...

Глава 583 Возбуждение.

Увидев, ненормальное покраснение ее глаз, Гун Че наконец понял, что ей очень плохо! Беспокойство о ее самочувствии, вернуло его рассудок на место!

"Моэр, не бойся! Я позову врача, только не бойся!"

Однако было уже слишком поздно.

Глава 84. Подруги по тревогам

В последующие дни ЮэЮэ часто составляла компанию Чжун Вэньюй, даря ей необходимое внимание и тепло.

Ответные признание и любовь, что выражала Чжун Вэньюй, успокоили подвешенное на веревке сердечко ЮэЮэ.

Со стороны казалось, что эти две женщины вцепились друг в друга, как в спасательный круг, отлично ладя друг с другом.

Глава 83. Декламирование стихов перед мелким жмотом.

... Чи Чэна этот стих встряхнул, на сердце стало невыносимо горячо...

Чи Чэн лег на кровать, его взгляд был сосредоточен на кончике пера. Он должен был придумать стихотворение, чтобы ответить этому маленькому надоедливому духу!

Глава 85

...Похоже, ты действительно мечтаешь, чтобы я взял в невесты одну из этих принцесс, даже если она будет та, которую мне подсовывает благородная фракция…

Глава 79 Тактические действия на поле боя.

...Отступив на шаг, мы выиграем сражение.