Обратная связь | Предложение #831

В первую очередь, про какое время идёт речь? Я вижу на странице проекта время последней активности каждой главы и самого проекта. От активности проекта зависит его положение во многих списках. А в "Обновления" вижу у глав сортировку по времени готовности перевода и последнему переводу (соответствует активности, наверно).
Я не думаю, что нужно превращать функцию отложенной публикации глав в механизм накрутки активности. Где вообще бывает что-то публикующееся переодически, свежесть которого превязана к этому? Переодические издания выходят по другим принципам, чем книги и у них ещё хуже - постоянно, что номер за следующий месяц вышел уже в этом.
Не знаю тогда. Если время так важно, то приписывай к названию главы дату и в самой главе пиши, что "Глава посвящается пятидяситилетию ..."

Допустим всю следующую неделю у тебя не будет доступа к компьютеру и ты не сможешь выложить главы. Ты заранее залил их на сайт, поставил время открытия какое тебе надо и всё, главы выходят по нужному графику. И при этом если оставить всё как есть то у тебя получается главы были выложены в один день. И получается тогда что перевод не активен? Ведь неделю главы не выходили. Ну это же нелогично.

Я люблю когда главы выходят строго по графику. Например в 13.00. Тогда читатели будут знать что могут зайти 13.05 и глава там точно будет и они смогут ее прочитать. И функция отложенный глав этому способствует. Я смогу заранее главу залить и все. Но при этом когда у меня не получается залить в 13.00 и я занят, освободиться я могу как в 17.00 так и 21.00. И читателям не надо ждать будет столько времени.

Про время. Справа от нумерации главы есть время, это время когда глава была залита на сайт или изменена. И я хочу чтобы это время обновлялось когда глава появляется из запланированных. Как я выше и сказал если ты заранее залил несколько глав, то при их открытии останется то время когда ты их залил на сайт и получается для случайного читателя если он зайдёт и посмотрит на последние главы, то он увидит что? Некоторое количество глав которые вышли несколько дней назад и все. Он сразу подумает "Перевод встал?" и возможно не захочет читать.

Преимущества устоявшегося графика понимаю. Ты хочешь получить это не делая дополнительную работу, а автоматически. Да, получается, что перевод активен только во время работы над главами. Это логично. Хоть разом их читатели увидят, хоть отложенно. Допустим, два проекта равноценны по всем показателям, за исключением того, один из них ограничен для читателей откладыванием глав, так с чего это системе подкручивать его показатели в лучшую сторону? (Дата изготовления, срок годности. Вспоминаются махинации с ними в магазинах и производстве.)

Про "перевод встал?" из-за пары глав. Не помню таких случайных читателей. Это своих разбаловали, наверно. Перевод - не молочка. Сроки больше : SPOILER Кусок правил

Я давно в каталог не смотрел, но помню как некоторые накручивали активность вручную. Боюсь, что это будет слишком лёгкий способ автоматической поддержки активности и многие будут его использовать до крайности. Это приведёт к заметной инфляции показателя активности (а ещё и главы под это резать будут). Хотя там только раз в день, так что это совсем не обесценит его, но не пользующиеся этим способом проекты будут всегда ниже при сортировке по умолчанию. Так читателей сложней привлечь.
А те, кто уже привлечён, те через закладки получают оповещения, наверно, где дата новая наверно, или смотрят в "Обновления", а там сортировка по дате готовности обычно. А дата готовности тоже "старая". Или её тоже предлагаешь обновлять?

Как он может быть ниже в сортировке по умолчанию? Главы будут выкладываться раз в день и независимо в какое время ты выложишь главы ты недолго пробудешь в вверху списка по активности, ведь главы выкладываются в переводах ежеминутно.
И что значит "так с чего это системе подкручивать его показатели в лучшую сторону". Добавляет просмотров? Привлекает читателей?
Также что значит "а ещё и главы под это резать будут"? Разделение одной главы оригинала на несколько глав перевода? Так функция отложенных глав никак этому не способствует. Это желание переводчика получить большую прибыль и меньше делать работы. Если переводчик начал делить главы это не вина каких-либо функций сайта, а вина самого переводчика.
А эти предложения я не понял "А те, кто уже привлечён, те через закладки получают оповещения, наверно, где дата новая наверно, или смотрят в "Обновления", а там сортировка по дате готовности обычно. А дата готовности тоже "старая". Или её тоже предлагаешь обновлять?"

Это "недолго пробудешь в вверху списка" для тех, кто не настроит отложенные будет меньше, из-за тех кто настроил, т.к. настроившие будут чаще появляться. И ситуация хуже. Те кто настроил, те будут плавать в каталоге в диапазоне одного дня, а кто нет - в большем, с какой переодичностью выкладывают. Вероятно, что диапазон одного дня будет настолько забит, что большинство новых читателей даже не доберутся до проектов старее одного дня на тот момент. Значит настраивающих отложенные будет всё больше, пока не настроют все те, кого волнует посещаемость. А не все из них смогут подготовить достаточно глав. Значит будут резать. Не чтобы продать дороже, а чтобы удержаться в этой однодневной карусели.

Да, если проект будет
активен каждый день из-за отложенных, то и проект попадаться читателям в каталоге будет чаще. А это незаслуженное преимущество по сравнению с таким же проектом, но не откладывающим главы.

При откладывании нужно чтобы статус главы был "готово" же? Так в "Обновления" обычно сортировка именно по дате готовности, т.к. "по последней версии" более беспорядочна (из-за исправлений глав, например, вроде). Получается, что читатели, поставившие закладку на проект отложенными главами, будут видеть именно эти даты готовности, а не последней активности, которые предлагается обновлять. Или даты готовности тоже нужно обновлять? Или она уже обновляется? А как выглядят сейчас отложенные главы на главной странице сайта? Они не оказываются в прошлых страницах?