Суть простая. На комментариях, подписываются - автор проекта. Возможно ли сделать так, чтобы такие же статусы получили и другие люди работающие над проектом?
Зачем-то же нужны статусы: модератор, редактор и переводчик. Можно их и отображать.
Или стасус "команда", там полностью перечислены все участники.