Перенесите кнопку "свойста перевода" из области добавления глав куда нибудь ближе к аватарке перевода. Для меня, как человека, который постоянно меняет информацию в статусе перевода, эта кнопка является очень неудобной (как и функция смены статуса перевода ТОЛЬКО через свойства всего перевода)
