Читать HP: Magical life / HP: Магическая жизнь: Глава 60 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод HP: Magical life / HP: Магическая жизнь: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В библиотеке Гриммаулд Плейс, окутанной полумраком, Сириус Блэк погрузился в размышления, склонившись над потрепанным семейным гримуаром. Драгоценные камни, украшавшие его обложку, казались мерцающими звездами в сумеречном свете. Раньше Сириус не придавал значения этой реликвии, но теперь, с годами, он осознал ее величие, ее хранилище семейных тайн.

— Ты уверена, что видела? — спросил он Андромеду, чьи черты лица, несмотря на иной оттенок волос, неизменно напоминали ему о Беллатрисе.

Андромеда слегка кивнула, на губах мелькнула едва заметная улыбка.

— Да, я уверена. Она прикоснулась к гримуару, и он не обжег ее. Это подтверждение. Она — дочь Регулуса.

Сириус, вспоминая энтузиазм Гермионы, с которой она изучала библиотеку, мысленно вернулся к брату, которому так и не суждено было увидеть свою дочь. Сердце сжалось от горечи, но Сириус решительно подавил ее. Он не позволит этому делу развалиться. Он должен был поступить правильно по отношению к дочери Регулуса. Это было самое меньшее, что он мог сделать.

— Что ж, это еще одно подтверждение. Дамблдор также сообщил мне некоторые подробности. Я планирую навестить ее родителей через пару дней, и я бы хотел, чтобы ты сопровождал меня, — обратился он к Андромеде.

— Я буду там. Знают ли они, что она не их дочь? — спросила Андромеда.

Сириус вспомнил рассказ Дамблдора о семье девушки.

— Мы не уверены, но они родственники ее матери, так что велика вероятность, что они знают правду, — ответил он, протягивая ей папку с документами, полученными от Дамблдора.

Андромеда бегло просмотрела бумаги.

— Джозефина Пресли, я помню ее, — произнесла она, и Сириус мысленно ругнулся, что не спросил ее об этом раньше.

— Ты помнишь ее? — с интересом спросил он, желая узнать больше о возлюбленной своего брата.

Андромеда кивнула.

— Я немного ее знала. Она была младше меня примерно на четыре года. Она была милой девушкой, немного застенчивой, но блестящей ведьмой, — Сириус усмехнулся. — Регулус тоже был блестящим студентом и волшебником.

— Что ж, теперь мы знаем, откуда у нее такая сообразительность, — пошутил он.

— Конечно, не похоже, чтобы у тебя были какие-то задатки в любом случае, — язвительно заметила Андромеда, заставив Сириуса рассмеяться.

Завтра ему предстояло посетить Хогвартс. Дамблдор дал ему разрешение на посещение, и Сириус надеялся снова увидеть ее и Гарри.

***

Темная деревня, окутанная густым туманом, хранила в себе тайны и угрозу. Небольшая хижина, окруженная дюжиной теневых фигур в черных мантиях и белых черепообразных масках, казалась мрачным символом этой тьмы. Фигуры, перешептываясь, с тревогой ожидали своего хозяина.

Перед хижиной, на фоне мрачного кладбища, возвышался трезубец, воткнутый в землю. Вокруг него были начертаны руны, мерцающие в полумраке.

Дверь хижины скрипнула, и из нее вышла еще одна теневая фигура, лицо которой скрывала вуаль. Как только она заговорила, все фигуры, словно по команде, опустились на колени, лица их были обращены к земле.

— Пришло время мне снова подняться.

http://tl.rulate.ru/book/98561/3361521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку