Готовый перевод Streamer in the Omniverse / Стример в Мультивселенной: Глава 21 - Я съел зомби!

Я знал, что зомби сильнее меня, как из своих знаний об аниме, так и из логики. Его тело больше не имело ограничений в мускулах. Если ему удастся схватить меня, игра будет окончена.

Поэтому я воспользовался тем преимуществом, которое давал мой меч, и с размаху ударил его по шее. Чего я никак не ожидал, так это того, что меч пройдет сквозь его шею, как сквозь воду. Его голова покатилась, а тело рухнуть на землю.

—Эм?— Я был в недоумении. Я знаю, что плоть зомби должна быть слабее из-за разложения, но это должно происходить после того, как он сгниет! Парня буквально только что укусили!

Я уверен, что не обрел внезапно сверхчеловеческую силу, так что в этих зомби есть что-то особенное. Они были слишком слабыми, медлительными, слепыми и тупыми! Апокалипсис никак не мог распространиться, если его конь был бумажным. Вирус даже не передавался воздушно-капельным путем, только через укусы!

Единственное «правдоподобное» объяснение, которое у меня было, - это то, что этот мир был, по сути, полукустарным мягким хентаем, поскольку главные герои были старшеклассниками и не выжили бы, если бы зомби были сильнее.

Серьезно, пока я не был полным идиотом, эти зомби никак не могли даже прикоснуться ко мне. Не обращая внимания на броню, у меня все еще были двойной прыжок и крюк из слизи. Единственной угрозой для меня в этом мире были люди.

[RedHuntressLive]: ДААААА! Получи, зомби!!! Чистый удар и смерть! (эмоция Красной Шапочки, бешено прыгающей)

Странно, что Красной Шапочке так понравилось смотреть, как я убиваю зомби, но, видимо, она не воспринимала их как людей, даже как живых существ.

Подумав об этом, я тоже был не против убить этих тварей. Конечно, я не смог бы вот так хладнокровно убить человека, но они не были людьми, по крайней мере теперь. В тот момент, когда мой мозг ассоциировал их с зомби, я практически ничего не почувствовал.

Смахнув кровь с меча, я подобрал тело зомби и положил его в инвентарь.

[GeniusBillionairePlayboy]: Опять?! Ты собираешься съесть и этого? Потому что ты продолжаешь хранить все, что убиваешь, внутри! (Возмущенный Железный человек)

—Он пытался съесть меня, так что будет справедливо, если я съем его.— Я сделал самое серьезное лицо, на которое был способен. Конечно, я не стал бы есть зомби, не говоря уже о том, что в их плоти был вирус, о котором я ничего не знал. Они были слишком похожи на людей, чтобы я мог даже подумать о том, чтобы съесть их.

Нет, я собирался посмотреть, смогу ли я использовать их тела для чего-нибудь. Пока же я буду запасаться всем, что есть в этом мире, - от лекарств и оружия до гнилой плоти зомби!

[GeniusBillionairePlayboy]: Ты ведь шутишь, да? Ты можешь сказать мне, серьезно! Это ведь шутка, да? (Озабоченный Железный Человек)

[WiseWizardGleam]: Интересно, каковы эти зомби на вкус, не мог бы ты оставить немного для меня, если сможешь, друг мой?

[RedHuntressLive]: Если подумать, то они кажутся весьма аппетитными (эмоция Красной Шапочки, пускающей слюни от голода).

[GeniusBillionairePlayboy]: Что! Меня окружают сумасшедшие? Неужели все вдруг сошли с ума?

Я рад, что Ред и Волшебник присоединились к шутке; это сделало все еще смешнее.

Пока Старк неистовствовал в чате, искренне считая, что мы хотим полакомиться плотью мертвецов, я продолжал гулять по улицам города, названия которого я так и не узнал, убивая зомби.

В сущности, мне не составляло труда идти и уничтожать зомби. Это было похоже на прогулку в парке. Мне нужно было только следить за тем, чтобы мой меч попадал им в шею, и голова падала.

Нужно было только быть осторожным, чтобы их кровь не попала мне в рот или глаза. Я не знал, передается ли этот вирус через все виды жидкостей или только через укусы, как при тяжелой форме бешенства.

Я продолжал убивать зомби, останавливаясь лишь раз в несколько минут, чтобы зайти в магазин и забрать практически все, что там было, и положить это в инвентарь. Я не щадил никого и ничего, будь то аптека, бар, магазин одежды или магазин манги. Если там была хоть какая-то польза для меня, я заходил и быстро все грабил.

Мне даже не нужно было упорядочивать предметы: я просто запихивал все в инвентарь, а пустынная сумка делала все остальное. Я проверил, не сломалось ли что-нибудь, но обнаружил в небольшой сумке, которую носил на поясе, лишь аккуратно организованный супермаркет.

[YellowHuntressLive]: Серьезно, чувак, перестань так улыбаться, это жутко. (Эмоция золотой коробки со знаком «стоп»)

[WhiteHuntressLive]: Ты похож на маньяка! Правда не настолько маньячно, чем это существо рядом со мной! (Эмоция испуганной Белоснежки)

[RedHuntressLive]: УБЕЙ ВСЕХ ЗОМБИ!!!!!

Посмотрите, кто здесь. Оглядев зрителей, я увидел, что их восемь; присутствовали почти все. Я поднял руку и, приложив ее к лицу, даже не стал оборачиваться, чтобы посмотреть на свое отражение в витрине магазина, и понял, что ухмыляюсь от уха до уха.

Расслабив мышцы, я позволил улыбке на лице угаснуть, но не смог удержаться от небольшой улыбки, украсившей мои губы.

—Я виноват, я просто взволнован! Я чувствую, что наконец-то делаю успехи! Когда я покончу с этим миром, у меня будет достаточно средств, чтобы воплотить в жизнь некоторые планы!— Я больше не был разорившимся неудачником!

[YellowHuntressLive]: Я понимаю, радость и все такое, но постарайся сдерживать себя, мне и так приходится иметь дело с Руби и ее одержимостью плохими фильмами про зомби, одна она - это уже слишком!

[BlakeHuntressLive]: Хорошо, что меня там нет, запах, наверное, ужасный!

[WiseWizardGleam]: Это трагедия, что такое случилось с этим миром и этими людьми. Будь осторожен, мой друг, не увлекайся. (Эмоция старого волшебника с мудрыми глазами)

Покачав головой, я успокоился: волшебник был прав. Я воспользовался трагедией; самое меньшее, что я мог сделать, - это действовать рационально и серьезно. Пусть я не виноват в том, что случилось с этим миром, но я буду относиться к этому со всей торжественностью.

Я вернулся к убийствам и грабежам, но теперь уже более серьезно, не воспринимая все как грандиозную вечеринку.

http://tl.rulate.ru/book/98409/3906567