Готовый перевод Rise of a tyrant / Я стал тираном в оборонительной игре: Глава 98 - [Межсценарье]: Юпитер младшая

[Юпитер Младшая (SSR) <Гостевой персонаж>]

[Ур. 30]

[Титул: Нет]

[Класс: Средний элементалист]

[Сила: 10; Ловкость: 12; Интеллект: 25; Выносливость: 8; Мана: 25]

[Изученные навыки:]

[Пассивный: «Распределение элементов»]

[Навык 1: «Взрыв элемента»]

[Навык 2: ??? (Доступен после третьего выбора класса)]

[Постоянный навык: ??? (Доступен после финального выбора класса)]

[Сохраненные черты (2\3)]

[Лисья нора]

[Золотой кошель (Не может быть изменено)]

Когда кто-то наследует имя, ему переходит и черта.

И женщина передо мной представилась внучкой Юпитер, переняв ее имя – Юпитер младшая. Я никогда не видел ее в игре, а ведь она SSR!

Кажется, она и правда внучка карги, вон даже черта такая же.

Быстро проглядев информация, я сглотнул ком.

Для SSR ранга у нее не слишком высокие статы, но важно не это, важны навыки и класс. И эта женщина элементалист!

Элементалист – подкласс мага, способный управляться с любыми магическими элементами. Конечно, мастерство и уровень разнятся от типа к типу, но даже так элементалисты способны на любую магию! В плане адаптивной способности и универсальности они лучшие среди магических классов.

Она нужна мне! И не важно как!

Я попытался унять свою сердечную дрожь и обратился к Младшей.

- Юпитер редко упоминала о тебе. – Оглядываясь назад, я слышал об этой женщине пару раз, но никогда, что она является SSR! Конечно, нет ни единого шанса, чтобы Юпитер видела это золотое свечение, но в любом случае, талант то должен быть заметен! Если бы у меня была такая внучка, я бы хорошенько ее обучил, не жалея живота своего!

- Серьезно? Бабушка не говорила? – Младшая почесала голову.

- Ох, прости, я имел в виду, что странно что она не часто хвасталась такой внучкой. – Да, если бы у моих внуков был такой класс, я бы хвастался ими перед всеми. Нет, я бы притащил их сюда!

- Так. – Она посмотрела на меня. – А кто вы? Мое имя вы узнали, могу я узнать ваше?

- Конечно. Эш. Эш фон Хейтер Эверблэк.

Лицо Младшей вытянулось в удивлении.

- Сейчас я отвечаю за этот фронт.

- Простите, я не узнала вас, Ваше высочество. – Она глубоко поклонилась. – Я даже не могла представить, что встречу вас в подобном месте, и уже слишком поздно соблюдать положенные формальности, прошу меня простить.

- Тебе не за что извиняться. Вполне естественно, что ты меня не узнала. Подними голову.

Младшая осторожно подняла голову, а я перешел к делу.

- Скажи мне, Юпитер Младшая, не хочешь служить под моим началом?

- Что?

- Этому фронту позарез нужен талантливый маг вроде тебя, так что не хочешь присоединиться к команде?

Младшая не ответила.

- Конечно я обещаю лучшее обращение. Лучшее среди возможного обращения с магом на всем континенте. Обещаю.

Я столько денег потратил на SR ранговую Юпитер, а тут передо мной маг SSR ранга. Не время жмотиться. Даже интересно, существуют ли ситуации, когда маги не нужны.

- Хм. – Младшая сложила подбородок на руки в задумчивости. – Спасибо за предложение, Ваше высочество.

Не отказывайся!

- Но я здесь, чтобы встретиться с бабушкой.

- …Хорошо. Ты здесь чтобы встретиться с Юпитер.

- Да. Вы не против, если я сперва встречусь с ней, а уже потом обдумаю предложение Вашего высочества? У меня к ней несколько вопросов.

Я тяжело кивнул.

- Конечно! Кто я, чтобы тебе запрещать. – Тяжело говорить такое собственным ртом, но я так заботился о тебе, Юпитер, ты же замолвишь за меня словцо перед внучкой?! Замолвишь же?!

- Тогда, Ваше высочество, вы случайно не знаете, где моя бабушка?

- Сейчас она находится на лечении в храме. Она пострадала не так давно.

- А… В храме.

- Она уже достаточно восстановилась, чтобы принимать посетителей, так что можешь направляться сразу туда.

- Поняла. Спасибо, Ваше высочество.

Младшая поднялась и, закинув за плечи мешок, поклонилась.

- Тогда до встречи, Ваше высочество.

- Бывай. Хорошо вам поболтать и тщательно обдумай мое предложение.

- Обязательно!

Она покинула гильдию, а я шепотом обратился к стоящему за моей спиной Лукасу.

- Мы просто обязаны заграбастать к нам внучку Юпитер, теперь, когда она сама вне строя.

- Понимаю, но все ли пройдет гладко?

- Молись, чтобы она была как ее бабушка. Попробуем заманить деньгами. – У обеих была черта «золотой кошель», что значит я могу легко соблазнить их высоким гонораром. Пора собирать деньги.

- Поистине… Удивительно. – Лукас посмотрел на дверь, где исчезла Младшая. Я моргнул.

- Что?

- Они ни капли не похожи внешне, а ощущения одинаковые.

Да, внешне их ни за что не свяжешь, а вот аура и правда похожа. Как бы сказать… Что-то вроде запаха? Прогорького запаха коррозии золотых монет? Не знаю.

- Ну, они бабушка и внучка.

- Есть еще кое-что. – Лукас посмотрел на меня. - Прозвучит грубо, но факт того что у дамы Юпитер есть дети…

- Да, я тоже удивился.

- Даже когда она упоминала свою внучку раньше, я думал она шутит.

- Не хорошо обсуждать человека за его спиной. – Но Лукас, словно не заметив моей ремарки, продолжил.

- С какой стороны не посмотри, дама Юпитер выглядит так, словно всю жизнь была одинока. Но у нее есть дети, и она даже приглядывает за внучкой… Удивительно.

- Ты прав…

Я тоже думал, что она всю жизнь проведет куря, выпивая и бродя по миру, но уж никак не ожидал, что Юпитер решит задуматься о таких вещах как брак и дети. А теперь ее внучка появилась прямо передо мной.

Каков же твой муж, карга… Наверняка такой же как ты: гулена и выпивала, а может и наоборот. Это либо очень своеобразный, либо слишком зрелый человек.

- В любом случае, надеюсь Юпитер тепло встретит свою внучку. – Я сложил руки, читая краткую молитву. Боже! Вселенная! Удача! Или кто там еще! – Пожалуйста, оставьте эту девушку с нами!

***

[Храм]

[Палата Юпитер]

Откинувшись на кровати, Юпитер размышляла. Ее руки дрожали. Она то и дело стискивала кулак, пытаясь собрать хотя бы крупицу маны. Бесполезно.

«Это конец».

Она достигла своего предела. Как солдат, как наемник, как маг.

«Я упустила шанс выйти на пенсию».

В пыли и крови она пыталась поработать еще немного, достать до всего, до чего дотягивалась, собрать еще хотя бы пенни.

Ее выгнали из армии, в которой она прослужила всю жизнь. Из группы наемников. Ее выгоняли снова и снова, и всю свою жизнь она провела бродягой.

«Оглядываясь назад, не было ни единого места, к которому я бы привязалась».

Конец бесконечных странствий был прямо за углом.

«Это все? Теперь я могу уйти?»

Юпитер с трудом стиснула кулак.

«Заслужила ли я это?»

В ее воспоминаниях промелькнул образ объятой огнем деревни.

Она закрыла глаза, словно отчаянно пытаясь стереть это болезненное воспоминание. И в этот момент дверь комнаты растворилась. Юпитер с любопытством посмотрела в проем.

- Кто там е…

- Ба~бу~ля! – Внутрь, сияя широкой улыбкой, вошла Юпитер Младшая. – Ты была здесь? Ох уж я и обыскалась!

- Младшая? – Юпитер побледнела, когда увидела внучку. – Как ты здесь…

- Я не могла связаться с тобой, так что пришла лично. Как же так, тебе стоило сообщить мне, что тебя заперли и удерживают в таком захолустье! – Младшая присела на кровать и рассмеялась. – Я так давно не видела тебя, бабушка, но что с твоим лицом? Когда я вошла, подумала, что тут смерть лежит! Неужто боишься, что я тебя съем?

Юпитер тяжело сглотнула. По правде, временами она всерьез опасалась, что наследница, делившая с ней одно имя, и правда ее сожрет.

Младшая вытянула над лицом Юпитер руку и щелкнула пальцами.

- Деньги.

- Что?

- Деньги давай. Деньги. Как думаешь, зачем я сюда пришла? Потому что бабушка не связывалась со мной и не посылала мне никаких денег. – Она посмотрела на Юпитер, и ее глаза округлились. – Неужели у тебя их нет? Что ж раз нет, то забудь…

- Нет, нет, подожди. – Юпитер торопливо порылась в карманах висевшей неподалеку униформы и достала из одного смятую бумагу – чек. Младшая тут же выхватила его, и состроила расстроенную гримасу.

- И все? Что за жалкие копейки? Разве ты не могла заработать больше?

- Прости… Но, эй, из-за травмы я не могу зарабатывать какое-то время.

- А не можешь так же, как в прошлый раз?

- Нет. Та сумма – деньги, что лорд этого места выдал мне авансом за год. Сейчас нет никакого способа заработать, кроме как красть магические камни во время охоты. – Поколебавшись мгновение, Юпитер осторожно спросила. – А те деньги, что я отправила в прошлый раз?..

- Ну правда. Разве я не говорила, что использовала их в уплату долга? Я писала. Благодаря тебе, я выплатила все наши долги, но что с того? Разве не знаешь, сколько у нас ртов? Надо заработать больше, чтобы мы могли нормально жить.

Младшая поднялась и принялась оглядывать комнату, бормоча себе под нос.

- Неужели тут ничего ценного? – Потом она резко выпрямилась. – Что не так с этим местом?

- Что?

- Ну разве ты не можешь поступить, как когда служила в императорской армии? Украсть что-нибудь и сбыть? Ведь бабушка в этом настоящий мастер!

Юпитер побледнела, а младшая обернулась, сияя улыбкой.

- Что? Неужели у тебя совсем ничего нет?

http://tl.rulate.ru/book/96841/3575784