Готовый перевод Survival Manual in the Dawn of Time / ДС: Руководство по выживанию на заре времен: Глава 11 - Новые питомцы

На протяжении веков я путешествовал по Земле, испытывая пределы своей вновь обретенной силы. Как я и предполагал с самого начала, ничто не могло даже близко подойти к тому, чтобы причинить мне вред. С одной стороны, это было выгодно, но с другой - приводило к застою в моем развитии. Я достиг вершины этого мира, и мой прогресс мог застопориться на длительное время.

Тогда я решил найти новое занятие. В это время я столкнулся с группой кочевников, которые оказались Гейдельбергским человеком (Homo heidelbergensis). Хотя они и не были столь развиты, как Homo sapiens, они находились на близком пути эволюции.

Я решил понаблюдать за их жизнью в течение нескольких дней. С моим сверхъестественным зрением, обостренными чувствами и физической силой мне не составило труда остаться незамеченным. Было очень интересно наблюдать, как эти существа пытаются выжить в таком суровом климате. Они умели добывать огонь и охотиться.

Орудуя примитивными копьями, они, похоже, создавали подобие общества, хотя их было немного (всего 27 человек). Они уже объединились, общаясь с помощью жестов и коротких фраз, состоящих не более чем из двух-трех слогов.

Я даже стал свидетелем того, как они хоронили тело, убитое во время охоты. Я не мог понять, имел ли этот акт для них какой-то глубокий смысл или это было просто подражание.

Шли дни, и я начал подумывать о том, чтобы пообщаться с этими существами и провести социальный эксперимент. В ходе наблюдений я понял, что они несколько раз замечали меня, когда я проверял свою силу. Тогда я решился.

В солнечный день я появился перед ними, и они стремительно приблизились, направив на меня свои копья. Затем появился их вождь, и тогда я схватил камень размером больше их головы и разбил его прямо у них на глазах.

Большинство из них охватил страх, они разрывались между сражением и бегством. Однако их вожак жестами и звуками призвал остальных бросить оружие. Вскоре остальные подчинились

Они опустили оружие и приняли позу уважения и покорности.

По мере того как мои силы развивались, превосходя все разумные пределы тела и разума, мне потребовалось всего несколько дней, чтобы понять их жесты и язык, разгадав их способы общения. Потребовались считанные минуты, чтобы объяснить вождю племени, что я хочу остаться с ними на некоторое время.

[Точка зрения вождя].

Сегодня был обычный день, и все шло своим чередом. Мы собирались отправиться на охоту, и я занимался последними приготовлениями, когда прибежал один из моих детей и срочно вызвал меня.

Они сказали, что в лагере появилось странное существо. Я быстро побежал на место и, прибыв на место, увидел существо, похожее на нас, но в то же время сильно отличающееся от нас. Я попытался вспомнить, не встречался ли я с подобным существом раньше, и в памяти всплыли древние истории, рассказанные моими родителями и их родителями.

В этих историях рассказывалось о мистической фигуре, которая бродила по миру, неудержимая и неумолимая, оставляя после себя лишь следы своего существования в виде трупов убитых ею ужасных зверей.

Я все еще сомневался, когда это существо подхватило одной рукой массивный камень и раздробило его в порошок. Тогда я подтвердил свои подозрения, посмотрев на своих друзей и родных, которые собирались напасть. Я приказал им бросить оружие и объяснил, что это за существо. Они быстро поняли, что у нас, скорее всего, нет шансов.

Как и я, они преклонили колена перед этим существом, надеясь пережить еще один день.

В этот момент существо впервые заговорило, и по манере общения оно стало похоже на одного из нас. Оно сказало, что не желает причинить нам вреда, а лишь хочет провести некоторое время с нашим племенем. У меня были смешанные эмоции.

С одной стороны, я боялся, но с другой - понимал, что это подарок для нашего племени. С таким существом рядом нам будет гораздо безопаснее. Не имея другого выбора, я поприветствовал существо, чтобы оно осталось в нашем жилище.

Шли дни, и я понял, что существо никому не причиняет вреда. Оно просто бродило повсюду и, казалось, интересовалось всем, что мы делали. Со временем оно начало все больше и больше общаться с членами племени.

Оно даже научило нас своему имени - "Инмо". Мы никогда раньше не слышали такого имени, но со временем оно научило нас многому. Оно помогало нам лучше управлять огнем, делать более совершенное оружие и строить убежища. Оно всегда пыталось дать названия вещам, но понять его было непросто. Прошло много лун, и наше племя стало больше.

Многие люди покинули нас за эти годы. Даже я постарел, но кое-что так и не изменилось - Инмо остался прежним с того самого дня, когда мы с ним столкнулись. Мы привыкли к нему. И хотя старейшины так и не поняли его, наши дети и их дети общались с ним лучше.

[Точка зрения бессмертного].

За годы, проведенные с этим племенем, я привязался к ним, как к домашним животным. Поначалу я хотел лишь более внимательно наблюдать за их повседневной жизнью. Но по мере того как я делился с ними идеями и общался, я понял, что они сохранили то, что человечество утратило с течением времени, - сочувствие к другим и любовь к знаниям, но не как средство для получения власти, а из чистого любопытства.

Их было легко читать, они всегда выражали свои чувства. Они были похожи на очаровательных домашних животных. Со временем, когда некоторые из них умерли, я понял, что мне искренне не хватает их общества.

Время шло, погода становилась все более суровой. Этому племени долго не продержаться. У них заканчивалась еда. Я понял это не сразу, потому что веками не нуждался в пропитании. Именно в снежный день, когда весь мир был окутан белым покровом, новый вождь племени пришел ко мне за помощью.

—Инмо, есть ли у тебя способ добыть еду? Племя долго так не протянет, — сказал вождь племени, опустившись передо мной на колени. Я помнил, как он был еще ребенком, а теперь он был человеком, ответственным за жизнь целого племени.

Хотя поначалу ко мне относились как к божественному существу, со временем люди стали воспринимать меня как одного из них. Они знали, что я сильнее, но так и не узнали всей полноты моей силы. Это была последняя надежда умирающего человека, которому больше нечего было терять.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы обдумать свой ответ. Я встал и повернулся к нему спиной, глядя на карту мира, которую нарисовал на шкуре крупного животного, убитого мною давным-давно. Сейчас мы находились в Европе, и везде была замерзшая земля.

Чтобы процветать, мне придется увести их отсюда. И тогда я принял решение. Я сделаю это. Я защищу эту часть человечества и создам свое собственное общество, в котором единственной гнилой частью буду я. Приняв решение, я повернулся к вождю племени, который все еще стоял на коленях, и потянулся к ножу на поясе.

Я сказал ему:

—Я слышу ваши молитвы и приведу вас на новую землю, полную жизни. Мы отправимся в путь через несколько дней. — Сказав это, я указал на карту и бросил свой нож, который вонзился в конкретное место - тропические леса Амазонки.

—Мы пересечем океан и прокатимся по гигантским волнам, столкнувшись с невиданными чудовищами. Это будет долгое путешествие, но когда мы доберемся до места назначения, то построим нечто, что будет принадлежать только нам, то, что никогда не рухнет, даже против течения времени.

Дом для детей ваших детей. Место, куда я всегда смогу вернуться, сколько бы времени ни прошло. — Выслушав эти слова Инмо, вождь удалился, чтобы заняться приготовлениями к этому долгому путешествию.

Инмо снова остался один, глядя на падающий снег и обдумывая только что принятое решение. Несмотря на то что его тело уже много лет назад приспособилось к холоду, он все еще чувствовал себя так, словно впервые за много веков ощутил тепло.

http://tl.rulate.ru/book/94402/3987364