Читать Rise of the Nightmare Crestmaster / Восстание Кошмарного Крестоносца: Глава 37 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Rise of the Nightmare Crestmaster / Восстание Кошмарного Крестоносца: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"А, вы, должно быть, имеете в виду столб земли. Наверное, он должен выделяться для тех, кто видит его впервые. Я так привык к ним, что уже просто не замечаю их". Орвен ответил.

"Ничего интересного. Они просто были там, как горы и реки, беспорядочно разбросанные по всему миру. Они ничего не делают, только мешают строительству". объяснил Норге.

"Вообще-то, по-моему, это звучит интересно". засмеялся Олдрич.

Он давно мечтал попутешествовать и увидеть все чудеса света. Все странности, которые скрывает земля.

"Разве ты не весел сегодня? Полагаю, ты никогда не был на корабле, верно? Что ж, сегодня твой счастливый день. Из этого порта мы отправляемся на корабле в Ворирм. Мы доберемся за два дня, если ветер не будет попутным, то за три".

"А как же карета и лошади?" спросил Олдрих.

"Карета и лошади? Она не наша, взята напрокат. Мы их вернем".

"Вы можете это сделать?" Олдрич задумался, а стал бы кто-нибудь сдавать свою карету в аренду? Это его по-настоящему завораживало.

"И многое другое. Смотри и учись, это будет хороший опыт для тебя".

И он стал наблюдать. Они отправились в магазин под названием "Товары Адди" и вернули карету и двух лошадей. Хозяин, гном по имени Адди, прибежал поприветствовать их.

f𝑟𝑒ewe𝚋𝚗૦𝐯e𝘭.c𝗼𝓂

Гном был очень вежлив и пригласил их на обед - его угощение. К сожалению, группа только что пообедала и была вынуждена отказаться.

"Извини, Адди, мы спешим, нам нужно успеть на корабль". извинился Орвен.

"Корабль? В Ворирм? Неважно, мой кузен - капитан "Упрямого ястреба". Вот, если ты покажешь ему это, он продаст тебе билеты за полцены". Он протянул Айемону медное кольцо.

"Нет, нет, мы не можем. Правда. Мы и так уже доставили вам столько хлопот. Как мы можем принять это?" сказал Айемон, убирая кольцо в карман.

Олдрич с недоумением наблюдал за обменом.

"Нет, нет, никаких проблем. Просто не забудьте зайти, если у вас будут дела в Херте".

"Обязательно. Хорошего дня".

----------------

Порт был широким и оживленным: столько людей приходило и уходило, что можно было потерять голову, пытаясь уследить за ними. Грузы загружались и выгружались.

Охранники в форме посменно патрулировали территорию. Одни ехали на лошадях, другие - на огромных синих ящерицах. Слышались крики и вопли, а запах речной рыбы очень отчетливо выделялся в порту.

"Что такое билет?"

"Это бумажка, на которой написано, что ты можешь путешествовать на корабле".

"Сколько это стоит?"

"Зависит".

"От чего?"

"Это зависит от того, на каком корабле вы едете, от того, какие условия проживания вы хотите. Расстояние, которое вы хотите проехать, тоже является фактором".

"По-моему, это слишком утомительно".

"Кстати. У вас есть какие-нибудь документы, удостоверяющие личность?"

"Что это? О, вы имеете в виду записи о том, когда я родился и тому подобное?"

"Да, именно это я и имею в виду".

"Оказалось, что я слишком торопился, спасаясь бегством. Они могли сгореть дотла".

"Это хорошо, умник. Когда мы доберемся до Ворирма, мы выкуем тебе новый".

"Он мне нужен, чтобы купить билет на корабль?"

Олдрич почувствовал, что это и это как-то связаны, раз Айемон заговорил об этом сейчас.

"Да, официально. А на самом деле? Нет. Есть много законов, которые просто существуют и не исполняются. Но иногда можно нарваться на засранца".

Это дало ему повод для размышлений. Тем временем они нашли корабль брата гнома. Это был трехмачтовый корабль, и его команда, как и все остальные команды в данный момент, была в суматохе.

Их остановил стражник, стоявший у деревянной будки у входа на корабль.

"Купите билеты в будке, господа".

Будка была плохо сделана, а женщина средних лет, управляющая ею, постоянно хмурилась, она смотрела на них так, словно они были должны ей денег. Когда они подошли достаточно близко, она открыла деревянные ставни.

"У нас все распродано. Идите в другое место! Кто пришел сюда, когда уже почти пора отплывать?"

"Нас прислал брат вашего капитана Адди, из компании Addy's wares. Он сказал, что вы нас приютите".

"Его брат? Хенг! Я уже слышал это раньше. Убирайся отсюда, пока я не велел страже пристрелить тебя!"

Айемон достал кольцо и с лязгом положил его на деревянный стол. Женщина вскочила на ноги, ее лицо побледнело.

"Мне очень жаль, господа, нет, милорды. Это была всего лишь шутка. Да, плохая шутка с моей стороны. Я сейчас же пойду и приведу капитана. Минутку."

И она ушла. Через несколько минут она пришла с человеком, безупречно и аккуратно одетым. Его куртка была зеленого цвета с белыми полосами. У него была полная борода, а шляпа стояла на видном месте.

"Вы гости моего брата? Приветствую вас всех. У нас осталось несколько комнат, но те, что подороже, никому не нужны. Я могу снизить цену вдвое, но это максимум, что я могу сделать".

"Половина? Это отличная новость. У нас легкий багаж. Мы возьмем все, что у вас есть. Наш пункт назначения - Ворирм". Айемон легко согласился.

"Очень милостиво. С каждого по семнадцать медяков. Сюда входит трехразовое питание".

"Конечно."

После того, как Айемон передал капитану деньги, он посмотрел на Олдрича.

О, точно. Олдрич открыл свой мешочек и достал пять медных монет, три из которых были достоинством пять, а две оставшиеся - по одной.

До сих пор Олдрич оплачивал почти все свои расходы. И этот раз ничем не отличался от других. Олдрих заплатил семнадцать медяков и почувствовал щепотку в сердце.

Семнадцать, и это только половина? Тогда полная цена - один серебряный и четырнадцать медяков. Из его первоначальных двенадцати серебряных теперь осталось только восемь.

Неужели быть моряком было так прибыльно? Ну, наверное, владеть хорошим кораблем и перевозить людей - это да.

Когда он вспомнил, что раньше зарабатывал восемь медяков в месяц, то почувствовал себя совсем подавленным. Ему понадобится два месяца сбережений, чтобы оплатить это путешествие.

Это при условии, что он ничего не ел и не пил в течение этого времени. И это при условии пятидесятипроцентной скидки.

Чем больше он думал об этом, тем больше ему хотелось забрать свои деньги и просто плыть до самого Ворирма.

"Ты брат Адди? Почему ты человек, а он гном? Это не имеет смысла".

Ему нужно было чем-то отвлечься, и он решил спросить.

Капитан посмотрел на него так, словно он только что сказал что-то нелепое.

"Имеет ли смысл, что у моего отца было две жены, одна из которых оказалась карлицей?"

"Ага, значит, так оно и есть~".

"Полагаю, в вашей деревне на севере не так много нелюдей."

"Откуда ты знаешь?"

"Любой может догадаться по твоему акценту. Итак, это твоя комната. Если вам что-нибудь понадобится, просто позвоните в колокольчик. Горячая вода будет подаваться ночью и рано утром, если вы не захотите, обязательно сообщите об этом любому из слуг."

'Теперь, когда он подумал об этом, он решил, что Айемон и компания были теми, у кого был акцент. Но, оказывается, это у него был акцент? Проклятье, все узнают, что я деревенщина...'

Олдрич осмотрел комнату и пришел к выводу, что она поражает воображение. Эта комната была больше, чем все те, в которых он останавливался раньше, не считая, конечно, царства кошмаров.

Шторы, стулья, стены, ковры - все было шикарным. Здесь даже пахло великолепно. И чистотой, в отличие от всего кошмарного города.

Олдрич вышел обратно и посмотрел на вид с перил. Кто бы мог подумать, что на корабле можно построить дом?

http://tl.rulate.ru/book/92519/2996836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку