Читать I Don't Want To Reincarnate / Я не хочу реинкарнировать: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I Don't Want To Reincarnate / Я не хочу реинкарнировать: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта глава обновлена на 𝒇𝒓eeeeeeeewэбновуэл.кoм

«Чёрт возьми, не верится, что я встретил её отца в тот единственный раз, когда решил заставить её заплатить за еду».

Чэнь Ханьшэн не мог не пожаловаться, когда вернулся домой. Чэнь Чжаоцзюнь и Лян Мэйцзюань уже ушли на работу. Кухня была такой чистой, что не было никакого запаха масла или дыма.

Чэнь Ханьшэн решил сначала принять душ, а затем выспаться целое утро. Раньше он был занят с того момента, как открывал глаза, пока у него снова не появлялась возможность поспать. Теперь, когда его путешествие во времени подарило ему больше свободного времени, он должен воспользоваться им.

Он проспал до 10:30 утра. Постоянный звон домашнего телефона разбудил Чэнь Ханьшэна.

Во сне Чэнь Ханьшэн все ещё был в 2019 году. Когда он открыл глаза, снова наступило палящее лето 2002 года.

«Кто это?»

Чэнь Ханьшэн подошел к телефону и взял трубку.

«Твоя мать!»

Лян Мэйцзюань безапелляционно сказала: «Мы планируем пойти к бабушке на обед. Ты должен повидаться с ней перед тем, как уедешь в университет, потому что после этого у тебя будет меньше шансов это сделать».

«Понял».

Чэнь Ханьшэн повесил трубку и сел на край кровати в замешательстве. Он пытался вспомнить, какая семейная ситуация сложилась с его бабушкой по материнской линии и той частью семьи.

Задумавшись об этом, Чэнь Ханьшэн про себя рассмеялся. «Чёрт, почему у меня такое чувство, будто я живу в веб-романе? Не могу поверить, что мне приходится вспоминать свои воспоминания, чтобы выжить в новой жизни».

Дом бабушки по материнской линии Чэнь Ханшэна находился в деревне. Его дедушка по материнской линии когда-то был учителем начальной школы, а бабушка по материнской линии была домохозяйкой. У них было несколько акров земли. Бабушка и дедушка по отцовской линии Чэнь Ханшэна умерли рано, поэтому он был очень близок со своими бабушкой и дедушкой по материнской линии.

Спустя полчаса езды на автобусе Чэнь Ханшэн прибыл в дом бабушки и дедушки по материнской линии. В будущем это место превратится в развитый район. Но сейчас оно было прекрасно украшено самой природой. Чэнь Ханшэн посмотрел на большое поле спелой пшеницы, шелестящей на горячем летнем ветру.

«Дедушка, бабушка, можно мне, пожалуйста, воды?» Как обычно, Чэнь Ханшэн открыл дверь и вошел в небольшой дворик фермерского дома. В центральной комнате уже было довольно много людей. Там были семьи его дяди по отцу, дяди по матери и тети по матери, все они жевали арбузы.

«Смотрите, студент университета пришел», — сказала его тетя по матери с улыбкой.

Чэнь Ханшэн усмехнулся. Ни один из его двоюродных братьев и сестер от двух дядей и тети по материнской линии еще не поступил в университет, так что было очевидно, что они говорили о нем. Хотя он бы предпочел, чтобы этого не было.

Он взял несколько кусков арбуза и съел их большими кусками. Ему было все равно, стекает ли красный фруктовый сок по всему его телу. Его тетя по материнской линии посмотрела на него и рассмеялась. «Ты уже студент университета, а все равно ешь как ребенок».

Чэнь Ханшэн продолжал жевать арбузы, пока все они не закончились. Он вытер рот и громко рыгнул. «Где бабушка?»

«Она сушит зерно на поле за нашим домом», — сказал дедушка, закуривая трубку.

Столь жаркий день. Насколько же может быть упряма эта старушка? Чэнь Ханшэн вздохнул, встал и сказал: «Я пойду посмотрю».

«Не ходи».

Его дядя по материнской линии сказал: «Даже мы, ее собственные дети, не смогли убедить ее вернуться. Она не вернется, пока не закончит работу с этим зерном».

«Это потому, что я не ходил. Кто знает? Возможно, внук будет иметь больше влияния, чем ее собственные дети», — сказал Чэнь Ханшэн с улыбкой.

Он поднял с земли сломанную соломенную шляпу, проигнорировал запах пота и рисовых шелух и небрежно надел ее на голову, прежде чем пойти в сторону поля для зерна, несмотря на жару.

В комнате на мгновение воцарилась тишина. Дедушка сделал две затяжки из трубки и медленно произнес: «Сын третьего ребенка открыт ко всему, куда бы он ни пошел. Он также учится в бакалавриате. У него большие перспективы в будущем».

Лян Мэйцзюань была третьим ребенком в своей семье. Старшая невестка поджала губы и сказала: «Он просто усердно учится и умудряется получать немного более высокие оценки».

Дедушка улыбнулся и постучал трубкой, ничего не сказав.

Раньше он был учителем, поэтому он знал, как судить об учениках не только по их оценкам. Чэнь Ханшэн всегда был опытным и открытым с самого детства. Он также обладал дикостью, которая была не скаредной. У людей, которые просто усердно учатся, такого нет.

Зерновое поле представляло собой большое открытое пространство в деревне. Оно было специально зарезервировано для обработки рисовых шелух и сушки зерна. Небольшая фигура бабушки Чэнь Ханшэна делала ее легко заметной в толпе.

«Бабушка». Чэнь Ханшэн громко позвал.

Старушка услышала знакомый голос и неуверенно подняла голову. Это и вправду был ее внук.

«О боже, почему ты здесь?»

Она отбросила метлу и подошла. Она не отпускала руку Чэнь Ханшэна и громко представила его людям на зерновом поле. — Это мой старший внук. В этом году он поступит в университет Цзянье.

В деревне редко встречались студенты университета. Люди вокруг встали и начали изучать Чэнь Ханшэна.

«Он сын твоего третьего ребенка, верно? Его нос и глаза в точности как у матери».

«Сколько времени прошло? И вот он уже собирается в университет».

«Он такой же красивый, как и в молодости».

...

Сельские комплименты были такими непосредственными. Чэнь Ханьшэн принял их все и даже с улыбкой поболтал с некоторыми из них. "Тетушка похвалила меня за то, что я хорошо выгляжу, но почему вы не представляете мне Сяоюй?"

Совпадение, но Сяоюй тоже была на зерновой ферме. Она в шутку сказала: "У меня уже есть трехлетняя дочь. Мэйцзюань должна была раньше прийти к нам домой, чтобы предложить мне выйти замуж".

Чэнь Ханьшэн улыбнулся и ответил. "Что ж, еще не поздно. Я просто подожду дочь сестры Сяоюй".

"Боже мой, ты такой бесстыжий!"

Сяоюй хорошенько избила Чэнь Ханьшэна, что заставило окружавших их сельчан смеяться. Все любили подшутить друг над другом в такой беззаботный сезон.

В этот момент Чэнь Ханьшэн повернулся к своей бабушке и сказал: "Пойдемте обратно. Сегодня так жарко".

Старушка покачала головой. "Это не пойдет. Я еще не закончила".

Чэнь Ханьшэну ничего не оставалось, как забрать инструменты у бабушки. "Тогда ты иди отдыхай туда и наблюдай за мной. Я сделаю это".

"Ты не знаешь, как это делать. Просто иди домой и смотри телевизор".

Его бабушка беспокоилась и переживала за своего внука.

"Ладно, ладно. Почему эта старушка такая упрямая?"

Чэнь Ханьшэн пробормотал что-то, надел перчатки и начал сушить рис. Чэнь Ханьшэн не был студентом, который не умеет различать зерна. Чэнь Чжаоцзюнь раньше заставлял своего сына помогать на полях, когда тот был моложе.

Старуха видела, что у Чэнь Ханьшэна все получается, но все же еще несколько раз пыталась уговорить его уйти. Увы, все было бесполезно. Поэтому она пошла посидеть под дерево, чтобы остыть. Через полчаса Чэнь Ханьшэн наконец закончил свою работу. Он был промок насквозь от пота с головы до ног. Даже когда он снял соломенную шляпу, он все еще дымился.

Когда Чэнь Ханьшэн и его бабушка вернулись домой, Чэнь Чжаоцзюнь и Лян Мэйцзюань уже приехали. Когда Лян Мэйцзюань увидела, как ее сын идет, ей стало жаль его, и она принесла ему таз с водой. "Иди сюда и умой лицо. Ханьшэн, не плачь, когда загоришь".

Чжаоцзюнь не беспокоился. Вместо этого он улыбнулся. "Загар делает человека более здоровым".

Было весело, когда вокруг было больше людей. После ужина бабушка тихонько позвала Чэнь Ханьшэна на кухню. Она достала из кармана носовой платок и открыла, показав в нем десять купюр по сто юаней.

"Бабушка, что ты делаешь?"

"Шшш."

Старушка посмотрела на центральную комнату. "Не позволяй твоим дядям тебя услышать. Возьми эти деньги и купи закусок в Цзянье".

"Я даже не хочу денег моих родителей. Зачем мне брать твои?"

Чэнь Ханьшэн выбросил руку и собрался уходить.

Старушка удержала его, поэтому Чэнь Ханьшэну ничего не оставалось, кроме как достать одну из купюр и положить ее в карман. "Хватит и сотни. Спасибо, бабушка".

Конечно, Чэнь Ханьшэн взял их не просто так. Он считал это компенсацией за свой тяжелый труд ранее.

1 сентября был официальным днем регистрации. У входа на автобусную станцию в Порт-Сити Ван Зибо наконец увидел своего хорошего друга. Он сразу же пожаловался. "Я не мог связаться с тобой в эти несколько дней. Почему ты не брал меня с собой, когда ходил дурачиться?"

Однако, увидев новый загар Чэнь Ханьшэна, Ван Зибо рассмеялся. "Как это ты загорел сильнее, чем я?"

"Над чем ты смеешься? Будь осторожен".

Чэнь Ханьшэн выругался и сразу же сел в автобус с табличкой "Порт-Сити - Цзянье".

http://tl.rulate.ru/book/90524/3922570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку