Читать Watch Out! Danger Ahead / Берегись! Опасность впереди: Глава 16: Все еще живы :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Watch Out! Danger Ahead / Берегись! Опасность впереди: Глава 16: Все еще живы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ситуация была гораздо опаснее, чем когда она убила номер шесть. Хотя в обоих случаях жертва была застигнута врасплох, доктор был гораздо более сложным противником, чем номер шесть.

Они лежали рядом друг с другом и видели, как в глазах друг друга отражается убийственное намерение. Сун Цинсяо казалось, что кости ее пальцев вот-вот сломаются от силы, с которой доктор пытался выхватить кинжал из ее рук!

Кинжал был ее единственной козырной картой. Поэтому он имел для нее совсем другое значение. Если она хотела выжить, кинжал был нужен ей, когда она вернется, чтобы найти нападавшего, убившего ее в переулке. Если доктор выхватит его у нее, шансы на выживание исчезнут!

Как только она подумала об этом, Сун Цинсяо отказалась от намерения бороться с рукой доктора, перетягивающей шнур мыши. Смирившись с ощущением удушья, она переместила эту руку к другой, державшей кинжал, и сильно толкнула ее.

Расстояние между ними было небольшим. Сун Цинсяо отчетливо видела, как доктор прикусил щеку, как вздулись кровеносные сосуды в его висках. На его шее пульсировала крупная артерия. Она пожалела, что в панике упустила шанс перерезать эту артерию, и хотела бы быть спокойнее, когда наносила удар.

Доктор стиснул зубы, пытаясь перетерпеть боль. Слюна вылетала наружу, когда он дышал сквозь стиснутые зубы. Он почувствовал тошнотворный сладковатый запах крови. Один глаз у него опух, потому что его проткнула офисная дама. Его хороший глаз был широко открыт, а обильный пот, стекавший со лба, намочил волосы. Его лицевые мышцы яростно дергались.

Ее крошечная ошибка привела к ужасному исходу. Шнур на ее шее затягивался все туже и туже, пока она не перестала дышать. Руки и ноги словно потяжелели. У нее не осталось сил, чтобы протолкнуть кинжал дальше.

Проблема заключалась в том, что ее разум начал замедляться, что отразилось на ее действиях. Она не чувствовала веса доктора, давившего на нее. В этот момент в ее голове пронеслись многочисленные старые воспоминания.

Неужели она вот-вот умрет?

Как только эта мысль всплыла в ее сознании, она по какой-то странной причине подумала о номере один. В этот момент она была совсем как она. Шнур мыши душил ее шею. Лицо доктора, казалось, слилось с лицом номера шесть. Он был похож на мрачного жнеца, который поднял свой серп, готовый забрать ее жизнь.

Однако она отличалась от номера один. Когда ее убили, она была совершенно не в состоянии сопротивляться. У Сун Цинсяо был кинжал! Как только она подумала об этом, ее охватил прилив энергии. Ее расфокусированный взгляд снова стал сосредоточенным и заискрился энергией. Она не хотела умирать там. Она не хотела уходить тихо, без боя, как номер один.

Сун Цинсяо хотела жить. Ей было непросто вырасти, окончить университет и найти работу. Она не умерла в переулке и попала в пространство только для того, чтобы пожертвовать собой и стать ступенькой для выхода из пространства!

Сун Цинсяо стиснула зубы и с силой врезалась головой в лицо доктора. Ей казалось, что она исчерпала всю энергию в своем теле. Однако у нее все еще оставался небольшой запас энергии. Это было совсем немного, но, поскольку они находились так близко друг к другу, как только она врезалась в лицо доктора, раздался глухой звук.

Доктор душил ее шею одной рукой, а другой отдергивал ее руку. Он уже с трудом справлялся с этой задачей. Атака Сун Цинсяо застала его врасплох. Он не ожидал, что в такой ситуации она сможет нанести ответный удар.

Он удивленно вскрикнул, и его хватка на руках Сун Цинсяо ослабла. До этого момента они находились в патовой ситуации. Этого крошечного шанса было достаточно, чтобы привести к смерти одного из них. Воспользовавшись случаем, Сун Цинсяо перетерпела удушающую боль и взяла кинжал в обе руки. Слегка вытянув его, она еще раз вонзила его в шею доктора.

Свежая кровь хлынула из его шеи и потекла по ее рукам. Все силы, оставшиеся в ее теле, были потрачены на эти два действия. Если она потерпит неудачу, то больше не сможет сопротивляться.

Она сосредоточилась на картах в своем сознании. Две карты все еще не перевернулись.

Ее тело начало подергиваться. Возможно, все ее попытки сопротивляться были напрасны. Тело доктора сдавило ее. Казалось, он вот-вот выжмет из нее последний вздох.

За спиной у нее стоял бак с холодной водой.

Глаза шестого номера, который умер у нее на руках, должно быть, смотрели на нее прямо из бака. Губы Сун Цинсяо зашевелились. Усилие на ее шее стало ослабевать. Шнур, туго обмотанный вокруг ее шеи, медленно выскользнул из рук доктора. В сознании Сун Цинсяо карта справа, наконец, показалась ей исключительно медленно вращающейся.

Появилось улыбающееся лицо доктора, а внизу карточки - его имя: Лю Ишунь.

Она выиграла!

Воздух снова ворвался в легкие. Сун Цинсяо открыла рот, чтобы вдохнуть. Ее тело было настолько слабым, что она едва могла поднять руку. Она никак не могла оттолкнуть труп доктора, который давил на нее.

Дрожащей рукой она вытащила кинжал из шеи доктора. Это было простое движение, но ей потребовалось несколько попыток, прежде чем она добилась успеха.

В ее сознании прозвучало указание.

'Испытание завершено. Покинуть пространство через десять секунд!

Как только раздался голос, Сун Цинсяо расплылась в улыбке. Улыбка выглядела еще страшнее, чем ее заплаканное лицо.

У нее получилось! Как она и ожидала, выйти из пространства можно было только последним, кто остался в живых. Карточка в центре всех девяти карт должна была представлять ее, поскольку остальные восемь человек погибли.

'Десять...'

'Девять...'

'Восемь...'

Голос в ее голове начал обратный отсчет. Сун Цинсяо громко закашлялась, и ее сильно вырвало. Она с силой оттолкнула от себя доктора. Его труп скатился с нее и упал на землю. Она попыталась сесть.

Шнур мыши все еще обвивал ее шею. Прошло немало времени, прежде чем она протянула руки, чтобы снять предмет, который едва не лишил ее жизни. Она отбросила его в сторону, пока в ее голове продолжался обратный отсчет.

«Два...

«Один...»

Она закрыла глаза, и в следующее мгновение раздался раскат грома. В небе сверкнула молния. Начался сильный дождь, который обрушился на ее голову. Ей было больно, когда он попадал на лицо. Запах дождя смешался с землей и наполнил воздух. Запах был не очень приятным, но это было гораздо лучше, чем неописуемая мрачная подавленность внутри этого пространства.

Она вернулась!

Сун Цинсяо все еще лежала на том же месте, где ее зарезал тот мужчина. Казалось, что все произошедшее было лишь дурным сном. Если бы не тот факт, что она все еще держала кинжал, а дождь не смыл с ее рук кровь доктора, она бы решила, что все произошедшее в ту ночь было плодом ее воображения.

Ее горло все еще жгло от боли. Она подняла голову и посмотрела в ночное небо. Яркие вспышки молний освещали небо. Дождь продолжал падать на ее лицо, издавая капающий звук при соприкосновении. Дождевая вода попадала ей в глаза и в рот. Она проглотила два глотка дождевой воды, прежде чем почувствовала себя по-настоящему живой.

Казалось, в ее сознании произошли изменения. Однако Сун Цинсяо не решилась взглянуть прямо сейчас. Переулок был слишком опасен. Она не знала, сколько времени прошло с тех пор, как она попала в это пространство. Она боялась, что тот, кто убил ее раньше, вернется.

Она была не в том состоянии, чтобы защищаться от засады. Она выпила еще несколько глотков дождевой воды и медленно встала, опираясь на стену. Она начала идти в направлении своего дома.

К счастью, до дома было недалеко. Вдалеке виднелся знакомый дверной проем ее дома. На воротах, ведущих к дому, висел железный замок, а на нем красной краской было написано: «Заплати свои долги». Это зрелище всегда пугало ее, но стоило ей увидеть его, как она облегченно вздохнула.

http://tl.rulate.ru/book/90220/3918557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку