Готовый перевод Hokage’s strongest venom / Наруто: Сильнейший Веном Хокагэ: Глава 10. Класс превосходства

Академия, первый курс, аудитория “А” класса.

— Кто-нибудь уже видел пацана из слухов?

— Обыскал всю школу, но не сыскал и его тени.

— Действительно трудно поверить, что он сделал это.

— Шестилетняя сирота, который не должен знать и основы основ...как он сумел?

— Кто знает, в любом случае, он точно сделал это, Такеда-сенсей  не стал бы врать.

— Не волнуйтесь, его перевели в наш класс, рано или поздно, мы его увидим.

Весь класс класса “А” бурно обсуждал гениального первокурсника, потрясшего Академию в первый свой день.

И мальчики, и девочки обсуждали Накано, правда, вторые обсуждали другую его часть:

— Говорят, Накано выглядит по-другому, нежели наши мальчики!

— Еще один гений, ах......давление, ожидания близких! — сказал мальчишка, повернув голову в сторону другого мальца, который молча сидел за своим столом и уперся в книгу, он также был известен как гениальный студент. Волосы у него были светлые.

В этот момент в класс вошли два человека: учитель первого года обучения, Такеда Мацумура, и новый студент, Накано.

Сначала куратор хлопнул в ладоши, чтобы привлечь всеобщее внимание, а затем заговорил:

— Думаю, все уже прекрасно поняли, что это новый студент, которого только что перевели в класс “А”. C этого момента вы будете учиться в одном классе, так что, жалуйте!

— Давай, представься!

Накано оглядел класс, уже узнав большинство студентов, которые в будущем станут основой Конохи.

Он мельком взглянул на Минато Намиказе.

“Неудивительно, что Хокагэ все еще три, значит, Минато еще не закончил академию”.

И это значит, что вторая мировая война еще не началась.

Он улыбнулся и сказал: — Меня зовут Накано, мне шесть лет, и я только вчера поступил, пожалуйста, позаботьтесь обо мне!

—  Это он, тот самый первокурсник из слухов! А он красивый!

— Да, но не настолько, как мой Минато!

— Заткнись, сучка, он явно красивее Минато.

— Кого ты назвала сучкой?

— ...

В мгновение ока класс заполнился какофонией, издаваемый девочками.

У мальчиков на лице заиграла гримаса презрения, они очень беспомощны перед участницами фанклуба красавцев.

И в то же время они почувствовали ревность к Накано.

— Можешь сесть в конце, но познакомься со всеми!

С этими словами Такеда Мацумура покинул класс.

Однако, что озадачило Накано, так это то, что весь класс замолчал после слов Мацумуры о его месте.

Даже гневно спорящие девочки застыли с открытыми ртами и закончили спор.

— Что случилось? Что-то не так?

Накано недоумевал, что происходит.

У него не было другого выбора, кроме как пойти на свое место, которое, как ни странно, было совсем не занято и представляло собой обычный пустой стол.

— Черт, почему он не посадил Накано-куна со мной?

Учиха Микото скорчила гримасу, немного надув щеки.

Тем временем остальные девушки выглядели одинаково.

— Привет! Меня зовут Минато Намиказе, пожалуйста, позаботься обо мне в будущем! — он покинул свое место и подошел поприветствовать Накано.

За ним подтянулись и остальные ученики.

— Учиха Микото!

— Наваки.

— Иноичи Яманака.

— Чоуза Акимичи.

— Шиби Абураме.

— Шикаку Нара.

— Цуме Инузука.

— Ёшино Нара.

— ...

Накано встал и тоже с улыбкой начал кивать всем в ответ.

Как только все представились, Минато возвращаясь на свое место, и расплываясь в улыбке, кажущейся загадочной и доброжелательной, посоветовал: — Тебе лучше быть осторожным на этом месте.

“А? Почему?”

Ум Накано был полон вопросов, но договорив, Минато сел на свое место.

Затем он увидел, что все смотрят на него с беспомощным лицом.

Это еще больше озадачило Накано.

И как раз в это время снаружи класса послышались легкие шаги.

Вошла девушка с длинными фиолетовыми волосами.

Внезапно все замолчали и повернули головы, явно ожидая хорошее шоу.

Накано не знал, что это место принадлежало только Учихе Наори. Такеда посадил с ней довольно много людей, но все были избиты ею.

— Гений против гения!

— Ему просто не повезло.

*Тск-Тск-Тск*

Все тихо что-то бормотали с предвкушением на лице.

http://tl.rulate.ru/book/89563/2962890