Готовый перевод Hokage’s strongest venom / Наруто: Сильнейший Веном Хокагэ: Глава 6. Мертвая Тишина

Сироты приняли близко к сердцу насмешки и презрение со стороны учеников класса “В”.

Дети имели гордость, и не могли оставить это так просто.

Накано ничем не отличался от них, он не ожидал получить кучу насмешек без всякой причины.

Ему не хотелось оставаться в классе “С”, поэтому он решил спросить своего классного руководителя, Такеду Мацумуру:

— Такеда-сенсей [1], а что нужно сделать чтобы попасть в следующий класс?

— Поразить три раза в зону восьмерки без промахов.

Мацумура Такеда улыбнулся, объясняя Накано, что школа ниндзя не вмешивается в эту соревновательную атмосферу, и что это хорошо, она вдохновляет учеников быть более конкурентоспособными.

— Так просто?

Накано фыркнул, для него это будет плевым делом, ведь он скопировал способности паука несколько дней назад.

Вчера он даже подбил зайца в лесу веткой для своих приятелей, а зайцы в отличие от мишеней двигаются.

Глаза воспитанников приюта загорелись, когда они услышали слова Накано, и они не подумали, что он много говорит, ведь они видели все своими глазами.

— Точность старшего брата Накано божественная!

— Да, он даже в зайца смог попасть!

— Накано-сама [2], покажите им, что мы не так просты! 

— Да! покажите где раки зимуют!

Все начали голословить в поддержку Накано, чем больше это продолжалось, тем больше они возбуждались. Мацумура не мог не посмотреть на Накано с неким любопытством.

Это удивило классного руководителя, действительно ли Накано способен поразить зону восемь три раза?

Он знал, что эти дети были просто гражданскими и не имели никакого опыта, а так как это был первый день занятий, то если Накано удастся перейти в следующий класс, это будет сенсацией для Академии ниндзя.

Ученики класса “В” сидели с легкой усмешкой, наблюдая, по их мнению, за спектаклем.

Восьмая зона?

Какое высокомерие!

Вы знаете, сколько времени уходит на тренировки дабы сразить восьмерку?

Это невозможно без определенного фундамента.

— Чушь! Тот мальчуган - обычная выскочка, считающая, что это плевое дело.

— То-то! Когда мы только пришли, мы тоже были такими, думали, что это легко, а на практике — жиденько наподливили!

— Боюсь, что сопляк даже не сможет попасть в край кружка.

— Ха-ха-ха-ха! Станет главным посмешищем в этом году.

Накано наблюдал, как ученики класса “В” смеялись над ним. Он пришел в гнев.

“Вам конец”.

— Такеда-сенсей, а если я попаду в самый центр, десять три раза подряд?

А?

Такеда не думал, что Накано пойдет на провокацию.

Мацумура Такеда втайне покачал головой. Чудо, если он попадет по восьмой зоне. А десять…точно не представляется возможным для простого гражданского.

Тем не менее, ему все еще было интересно.

— Центр? Попасть в центр три раза подряд - это уже сложное дело и для большинства студентов класса “А”. Даже некоторые студенты второго курса не смогут, так что перевод в класс “А” не проблема.

Накано улыбнулся. Класс “А” — это было именно то, чего он хотел. Там можно получить хорошие связи.

Класс “С” же — простое пушечное мясо.

— Такеда-сенсей, зачем вы так серьезно объясняете ему. Вы действительно верите, что шестилетняя сирота сумеет попасть в десять три раза?

То, что сказал Нобута, было правдой. Даже в великом клане Учиха вряд ли найдутся шестилетние дети, способные в первый же день в Академии поразить десять.

Не дожидаясь ответа Мацумуры, Накано уже вышел на поле и посмотрел на представителя вышестоящего класса, Нобуту, тот самый, который ранее дал обещание, что подарит каждому из них по комплекту кунаев, если тот добьется успеха.

— Тебя ведь зовут Нобута? Готовь свои комплекты.

С этими словами Накано повернулся к своему классному руководителю: — Такеда-сенсей, могу я позаимствовать ваши кунаи на минутку?

— М?... Да, конечно!

Взяв кунай в руки, Накано прикинул его вес.

Подойдя к стартовой линии броска, он посмотрел на мишень.

В одно мгновение он инстинктивно рассчитал, какую силу нужно применить, дугу броска и т.д.

*Вуш!* *Вуш!* *Вуш!*

В бросках Накано не было никакой паузы, все три кунаев были выстрелены почти за секунду.

Эта сцена поразила Мацумуру Такеду, его глаза расширились, а рот открылся.

Все присутствующие смотрели на мишень.

*Дам-м!* *Дам-м!* *Дам-м!*

Три тупых звука ударили по ушам ученикам класса “B”, оставляя всех в ошеломлении.

Воцарилась мертвая тишина.

Три куная были попали точно в центр.

[1] Сенсей — в Японии вежливое обращение к учителю, врачу, писателю, начальнику или другому значительному лицу или значительно старшему по возрасту человеку.

[2] -сама — суффикс, демонстрирующий максимально возможное уважение и почтение.

http://tl.rulate.ru/book/89563/2956348