Готовый перевод I Punch the Tailed Beast Ball / Наруто Бомба Хвостатого: Глава 3: Какаши

Три дня ожидания новостей от Минато прошли для Нагасавы в освоении новой силы. Он познал мощь шаблона Белой Бороды, выходя за пределы деревни, чтобы полностью раскрыть потенциал Тремор-Треморного фрукта. Королевское Хаки по-прежнему оставалось для него загадкой, а нехватка времени не позволила найти ни одного шиноби-изгоя, чтобы изучить его влияние на ниндзюцу. Единственное, что он обнаружил, - гнездо бандитов, но пока не ясно, как Королевское Хаки действует на них.

Внезапно, словно подарок судьбы, Нагасава почувствовал, что его тело стало перерабатывать чакру гораздо быстрее. Он не отказывался от пути шиноби, ведь Мудрец Шести Путей был сильнее Белоуса!

В раздумьях о силе и будущем, Нагасава услышал стук в дверь. — Войдите, — ответил он.

В комнату вошел ниндзя Анбу в звериной маске. — Четвертый-сама просил тебя пройти в кабинет Хокаге, — сказал он.

Нагасава обрадовался и кивнул.

…

В кабинете Минато передал Нагасаве документ. — Поскольку это отречение Третьего, оно отличается от того, как он взял на себя роль Хокаге. Боюсь, что ты не сможешь сразу стать командиром отряда, — извинился Минато.

Он изначально планировал назначить Нагасаву капитаном, но ситуация оказалась сложнее, чем он предполагал.

Нагасава прочитал документ и нахмурился. Там говорилось, что "Третий Хокаге помогает Четвертому основать новое Анбу". Другими словами, Третий не передал командование Анбу Минато, а "помог" ему создать новое подразделение. Нагасава не мог не восхититься хитростью Сарутоби Хирузена. Несмотря на кажущуюся нелогичность, это решение соответствовало правилам Конохи.

Анбу была особой организацией, подчинявшейся непосредственно Хокаге и не зависящей от других подразделений. Но поскольку Анбу создал Второй Хокаге, а Третий занял его место после гибели предшественника, он, естественно, унаследовал Анбу. Теперь, когда Третий Хокаге жив, он теоретически все еще может контролировать Анбу.

Третий Хокаге направил вице-капитана и два отряда Анбу, чтобы "помочь" Минато построить новое подразделение. — "Помочь"? Скорее, одолжить, — язвительно прокомментировал Нагасава, бросая документы на стол.

Один отряд Анбу состоял из семнадцати человек, а два отряда — тридцать четыре. Новое Анбу Минато сформируется только через некоторое время, и даже тогда большинство мест будут заняты "помощниками" Третьего Хокаге.

— Ну, я еще слишком молод. Для Третьего нормально волноваться, будучи взрослым, — ответил Минато с оптимизмом.

Он стал Каге в свои двадцать с небольшим лет, и это было действительно уникальным событием в мире шиноби.

— Раз уж так, я начну с самого низа. Иначе могут появиться новости о том, что "Четвертый Хокаге злоупотребляет своей новой властью!", — улыбнулся Нагасава.

Он был уверен, что если бы он стал капитаном сразу, Данзо не упустил бы возможности начать пропаганду. В конце концов, Нагасава был обычным чуунином без особых заслуг. В деревне были люди, не согласные с назначением Минато Хокаге, считая его слишком молодым для такой ответственности. Новость о том, что обычный чуунин возглавил Анбу, могла бы стать поводом для обвинений в адрес Минато.

Минато немного подумал, затем покачал головой. — Раз так, тогда тебе стоит начать с командира отряда. Я все еще могу сделать так много, — сказал он.

Нагасава кивнул, не стал лицемерить. Анбу был отрядом из четырех человек с одним командиром. Минато достал из ящика лист бумаги и написал на нем что-то, затем передал его Нагасаве. — Это письмо о вашем назначении. Вы можете сразу отправиться в Анбу, чтобы получить снаряжение. Однако сбор подчиненных может занять некоторое время, так как у меня есть только новые члены для вас, — объяснил Минато.

Нагасава кивнул. Очевидно, Минато думал о нем. Если бы Минато поставил в отряд трех Анбу Третьего Хокаге, то даже если бы они были хорошей командой, он не смог бы сделать из Нагасавы своего доверенного лица.

Разобравшись с назначением, Минато вздохнул с облегчением. — У меня тут есть одно задание. Хочешь ты его взять или нет? Это легкое задание для тебя, — улыбнулся он.

Нагасава поднял брови. — Похоже, у меня не будет легкой жизни в будущем. Я уже получил работу еще до того, как занял эту должность, — отметил он.

Минато объяснил: — Изначально я планировал оставить это задание Какаши, но Какаши - один из тех трех членов, которых я выбрал для вас. Поэтому я просто хочу, чтобы вы выполнили это задание вместе и познакомились друг с другом.

Как только Минато закончил говорить, раздался стук в дверь. Затем вошел беловолосый мальчик в маске. — Четвертый, у вас есть для меня задание? — спросил Какаши.

Минато тепло улыбнулся. — Можешь не называть меня так, зови как раньше.

Какаши на мгновение замешкался, затем кивнул. — Хорошо, Минато-сенсей.

— Мне нужно, чтобы ты и Нагасава принесли мне важную информацию о мирном договоре. Иваси уже передал информацию на границу Страны Огня, так что просто сходите за ней, — сказал Минато.

Хотя у Какаши в душе были некоторые сомнения, он все же кивнул, показывая, что проблем нет. Такое задание лучше выполнять в одиночку. И почему Фудзивара-сенпай присоединился к нему? Если он правильно помнил, Фудзивара-сенпай был еще чуунином, и они даже сдавали экзамен на чуунина одновременно, но его повысили, а Нагасава провалился.

Они вместе вышли из здания Хокаге, и оба молчали. Какаши время от времени сжимал правую руку, и на его лице промелькнуло выражение печали.

— Может быть, в твоей правой руке запечатан дракон черного пламени, поэтому твоя рука, кажется, болит? — пошутил Нагасава.

Какаши был ошеломлен. В душе он ответил: "Какаши, это миссия, ты не можешь заглотить наживку!". Он глубоко вздохнул и сказал: — Фудзивара-сенпай, простите, я буду выполнять миссию серьезно.

— И еще кое-что, — Нагасава указал на спину и сказал: — Арбузоголовый мальчик в зеленом трико, который идет за нами, твой друг?

В это время они уже довольно далеко ушли от деревни. Какаши снова замер, затем кивнул. Он был так раздражен, что даже не заметил, что Гай следует за ним. — Извини, я пойду и поговорю с этим идиотом, — сказал Какаши.

Какаши поднял защитный лобный щиток, обнажив спрятанный Шаринган. Следовать за ниндзя на миссии – это шпионаж! Под проницательным взором Шарингана он вскоре обнаружил Майт Гая, скрывающегося на ветвях могучего дерева. Какаши ловко взлетел наверх, встретившись взглядом с потерявшим дар речи другом.

— Гай, что ты здесь делаешь? — спросил Какаши, голос его звучал спокойно, но с едва заметной напряженностью. — Я на задании.

— Я увидел тебя на дороге, — Майт Гай ответил честно, — и немного волновался, поэтому пошел следом.

Какаши замолчал, в сердце его шевельнулось чувство трогательной заботы.

— Это просто миссия по сбору информации, — произнес он, стараясь звучать уверенно, — я не буду участвовать ни в какой битве, так что можешь возвращаться без опасений.

— Но... — Майт Гай все еще выглядел обеспокоенным.

— Нагасава-сенпай тоже здесь, — сказал Какаши, на лице его мелькнуло виноватое выражение. — Не волнуйся.

Хотя он и не верил, что Нагасава обладает силой защитить его, Какаши солгал, чтобы отправить Гая обратно. Сердце его сжималось от чувства вины, но он знал, что поступил правильно.

http://tl.rulate.ru/book/85664/3096964