Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 590

Глава 590 Даже если "Даже если я признаю, что должен измениться, я не знаю первых шагов к этому изменению".

Его мысли оборвались, когда Хино внезапно вытянул кулак, готовясь ударить его. Хотя он не умеет драться, он все еще гибкий и знал основные движения самообороны. Однако все его тело болело от побоев, а рана на руке была еще свежей.

Два дня назад эти люди нанесли ему визит и снова избили его.

Сано глубоко выдохнул. Те, кто приходил, просто вымещали на нем свое разочарование. Он не сделал ничего плохого.

К его удивлению, вместо удара он увидел лишь руку Хино в нескольких сантиметрах от своего лица.

Глаза Хино подергивались, раздраженные. "Я удивлялся, почему ты носишь длинные рукава, когда у тебя жар. Насколько она сильна?"

"Как видишь, трудно пошевелиться".

Он заставлял себя, когда обнимал Сумирэ. Но если кто-то прямо нападает на него, трудно отмахнуться от боли.

Под предлогом визита на дом он наблюдает, как Хино топчется по комнате за медицинскими принадлежностями. Хино как всегда нетерпелив, да? С другой стороны, он, должно быть, очень занят, но все равно пришел сюда. 

Сано не нужно было, чтобы кто-то заботился о его ранах, так как он мог позаботиться об этом сам. Однако Сумирэ, скорее всего, видела, что он не сможет пользоваться руками некоторое время, и поэтому попросила этого парня о помощи.

Эта девушка удивительно остра; это из-за ее боевых инстинктов? Нет, даже когда они встречались, она всегда замечала в нем такие мелочи. Он никогда не жаловался на боль или недомогание в ее присутствии, она просто автоматически замечала это.

Он не понимал, насколько сильно воспринимал эти дни как должное, пока ее не стало рядом с ним.

Даже если бы он заболел, его семья не стала бы заботиться о нем лично. Они просто наняли бы для этого других людей. Люди, которых они нанимали, были разные, некоторые заботились, но даже они не переходили границ дозволенного.

Большинство из них не заботились о его благополучии; все, что их волновало, - это выполнение своей работы и получение денежного вознаграждения.

Некоторые молодые слуги пытались "соблазнить" его, когда он был болен.

Сано рассмеялся, когда его "гость" раздраженным тоном сбил один из шкафов. Ну, теперь он все такой же, как и раньше. "Ты собираешься купить мне новый шкаф? " 

"Черта с два, это ты хранишь свои медицинские принадлежности в странных местах". Хино, наконец, достал аптечку. "Покажи мне свою руку, чтобы я мог уйти". 

Сано вытянул руку и собрался с силами, чтобы закатать рукава, обнажив большой обесцвеченный синяк. Остались и следы крови.

"Нам уже двадцать четыре. Есть ли необходимость в том, чтобы ты постоянно выходил из себя? Даже этот парень уже не так часто срывается, как раньше. "

"Заткнись. У меня стресс". 

Стресс? Сано решает оставить все как есть, не желая еще больше его злить, и молчит, пока Хино продолжает лечение.

Через несколько минут Хино закончил, и как раз в этот момент Хино позвал. "Выходи уже".

Сано наблюдал, как Сумирэ появилась из-за одной из полок, и заметил рядом посуду. 'Значит, она притворилась, что вышла, и прокралась обратно, когда он был слишком занят разговором с Хино?' Но почему она должна была подслушивать их?

Он наблюдал, как девушка неловко переминается с ноги на ногу. Хино вздохнул и погладил женщину по лбу. "Мои губы запечатаны. Я ничего не видел. Просто не делай ничего неподобающего". Хино повернулась к нему. "Это относится и к тебе".

"Не напрягай руку, идиот. Я возьму с тебя деньги за этот визит, если возьму. "

С этими словами Хино ушел и протянул руку. "Если ты все слышал, то должен знать, что просто делать это больно".

"Ты идиот!" крикнула Сумирэ.

Не успел он начать оправдываться, как в следующую секунду девушка прыгнула к нему на руки и обняла его.

На мгновение показалось, что мир остановился.

Ее внезапные объятия потрясли его так, что он почти забыл, как ему было больно. Это первый раз, когда она так отреагировала. Однако он видел, как она плакала, когда впервые узнала, почему он присоединился к этим людям. Но с тех пор ее реакция была сдержанной.

Что это за ситуация? Более того, несмотря на то, что он видел, как она плакала в тот раз, чего-то не хватало. Он никогда не видел, чтобы она так сильно плакала. Даже когда они встречались, даже когда он делал такие жестокие вещи, и когда она впервые узнала о его измене. Сумирэ никогда так не плакала, но сейчас она пролила столько слез.

Как бы он ни был забывчив в этих вопросах, он знал, что девушка так много плачет из-за него.

Сано не знал, что делать. Можно ли обнять ее? Он впервые столкнулся с подобной ситуацией. Поразмыслив несколько минут, он все-таки сделал это и осторожно погладил ее по спине.

"Я хочу остаться с тобой на некоторое время", - пробормотала Сумирэ.

Взгляд Сано смягчился, когда он почувствовал, что руки девушки дрожат. "Тебе не обязательно".

То, что она пришла сюда сегодня, уже было чудом; она не обязана делать больше ничего, кроме этого. 

"Я хочу". 

Ее ответ поразил его еще больше. Он впервые услышал, как она говорит это без холодного тона и с выражением отвращения на лице.

"Должен ли ты быть здесь? А как же Терасима?"

Сано пожалел, что упомянул его секундой позже. 'Почему я должен вспоминать об этом человеке и напоминать ей?'

К его удивлению, она не ответила ему и пробормотала.

"Почему ты мне не сказал?" Она обвиняюще посмотрела на него, и его губы изогнулись в улыбке.

На мгновение он вспомнил, как она вела себя с ним, когда они встречались. Она всегда так дулась, когда он исчезал, не предупредив ее. 

"Ты уже знаешь причину. Я не хочу, чтобы ты в это вмешивался".

"Но они вымещают свое разочарование на тебе только из-за меня, верно? Я игнорировала тебя все это время".

'Эта девушка сейчас смело признается мне в лицо, что сделала это намеренно?

' Но опять же, не похоже, что он не заметил. Но это уже не имеет значения, даже если она играет с ним и использует его. Пока он может оставаться рядом с ней, он не возражает против того, что она делает.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2576685