Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 205

Через несколько часов игровая капсула, которую купил Хиро, наконец-то прибыла в отель, где он остановился.

Игровая капсула складывалась в форме куба, что позволяло легко перенести ее из холла в номер отеля.

Хиро и Алиса быстро распаковали ее. Он действительно не мог дождаться момента, когда сможет опробовать ее. Он не мог спокойно отдыхать и просто дремал, потому что ждал, когда прибудет самая дорогая вещь, которую он купил до сих пор.

Установив игровую капсулу в соответствии с инструкцией, Хиро и Алиса еще раз проверили ее, чтобы убедиться, что она полностью безопасна для использования.

"Они добавили в эту штуку много новых функций. Что ж, это здорово", - пробормотала Алиса, закончив внимательно осматривать корпус капсулы. Она помогла Хиро подключить капсулу к электричеству и активировала ее.

"Я надену его", - сказал Хиро, разминая свое тело, как спортсмен. Как обычно, каждый раз, когда ему нужно было войти в игру, он должен был убедиться, что его тело находится в идеальном состоянии, чтобы это не сильно повлияло на прогрессивные показатели NightFall.

Хиро забрался в игровую капсулу и расположил свое тело так, словно он спал в спальной капсуле, которые обычно встречаются в международных аэропортах.

Стеклянная дверь капсулы автоматически закрылась, когда обнаружила, что внутри кто-то есть. Затем, когда Хиро произнес ключевое слово "запустить игру", машина немедленно распылила тонкий белый дым, который казался очень холодным внутри капсулы. Он покрыл тело Хиро, как будто его стерилизовали.

Дым был холодным, но в легких ощущалась прохлада, как будто в нем содержался освежающий чистый кислород. Однако, если вдыхать слишком много белого дыма, глаза Хиро становились тяжелее, и он, наконец, закрыл глаза и погрузился в глубокий сон.-?(0??)?. ƒ𝓇e𝙚𝔀𝐞𝚋𝓃𝐨𝘷e𝙡.𝒄𝗼m

Бип!

Свет вокруг стеклянной крышки капсулы изменил цвет с белого на красный. Кроме того, дверь капсулы автоматически закрылась сама собой.

ρ?n?a (n?)????? [Спящий режим]

...

Хиро вернулся в игру. Он появился в зале заседаний Эверластинга, где в данный момент никого не было.

В такое раннее время, как сегодня, члены Everlasting могли еще спать в комнате собраний или заниматься работой или делами в реальном мире, чтобы продолжать играть в игры, потому что игры стоят денег.

Хиро поспешил выйти из комнаты собраний и встретил Кару, которая выглядела удивленной, когда увидела его. Девушка не поприветствовала Хиро, как обычно. Она просто отвернулась и тут же ушла, как будто вообще не заметила Хиро.

Хиро приподнял бровь. "Помнит ли она, что делала той ночью?"

Дзинь!

[Либерти пыталась связаться с вами!]

Только войдя в игру и получив уведомление о звонке от Либерти, Хиро очень обрадовался.

"Привет, Хиро!" воскликнула Либерти, активируя видеосвязь, чтобы Хиро мог видеть, что девушка делает в данный момент.

Он посмотрел на фон позади Либерти. Он выглядел знакомым. Тем временем девушка продолжала улыбаться, пока не стало видно ее глаз.

"Я жду тебя снаружи, выходи!" - взволнованно сказала она, размахивая рукой.

Хиро не мог поверить в то, что только что сказала девушка, но он тут же поспешил выйти из комнаты, чтобы убедиться в ее словах.

"Сюда, Хиро!"

Либерти сидела за одним из столиков бара и с большим энтузиазмом махала Хиро рукой. Она тут же закончила видеозвонок и встала со стула.

Хиро огляделся. Несколько членов Everlasting, включая NightCrawler, сидели в баре и смотрели на Либерти со странными выражениями на лицах. Хиро был уверен, что они восхищаются красотой девушки.

"Привет, Либе. Доброе утро. Тебе что-нибудь нужно?" Хиро намеренно понизил голос, потому что не хотел показаться соблазнителем перед членами своей гильдии.

Либерти надула губы. "Я хотела встретиться с тобой. Я скучаю по тебе! Разве у меня должна быть причина, чтобы прийти повидаться со своим парнем?"

"Кхм..." Хиро жестко прочистил горло. Его лицо стало теплым, потому что слова Либерти были слишком сладкими. Он все еще не мог привыкнуть к этому.

Либерти хихикнула, забавляясь выражением лица Хиро. Он был таким очаровательным, что ей хотелось ущипнуть и потянуть его за щеки.

"Пойдемте, босс. У нас есть комната для вас двоих!" воскликнул Найткроулер с барного стола. Он специально дразнил Хиро, который выглядел застенчивым, как типичный японец, не привыкший демонстрировать привязанность на публике.

"Следуйте за мной".

Хиро схватил Либерти за руку и потащил девушку прочь от базы гильдии Everlasting, пока не пришли другие члены. Он отвел Либерти в довольно тихое место и убедился, что за ними никто не следит.

"Либе, я сожалею о прошлой ночи. У меня нет другого выбора, кроме как убить тебя". Хиро явно все еще помнил о своей вине перед девушкой.

Либерти широко улыбнулась: "Нет проблем, я знаю, что ты должен это сделать, Хиро. Ты все еще мой парень, не волнуйся. Я не брошу тебя из-за такой мелочи".

Лицо Хиро снова покраснело.

"Ах - я снова скучаю по приключениям с тобой, Хиро. Что ты собираешься делать сегодня? Можно мне пойти с тобой?" Либерти умоляла, глядя на Хиро щенячьими глазами.

Хиро глубоко вздохнул. Казалось, у него не было другого выбора, кроме как взять девочку с собой. В конце концов, Либерти очень сильно выросла по сравнению с прошлым. Казалось, что Эйс тоже вмешался в это.

"Я иду в подземелье дома с привидениями. Но там много призраков. Ты уверен, что хочешь пойти со мной?". Хиро надеялся, что его слова заставят Либерти передумать. Однако девушка была взволнована еще больше, чем раньше.

𝐟r𝒆ℯ𝘄𝑒𝒃𝚗𝒐𝘃e𝗹.c𝘰𝐦.

"Хорошо! Это было похоже на первое подземелье, где мы встретились! Я тоже могу вспомнить то время, Хиро. И я не боюсь, потому что ты меня спасешь", - объяснила Либерти, взяв Хиро за руку и крепко прижав его к своей мягкой груди.

"Хорошо, тогда мне нужно сначала сходить к торговцу, чтобы купить зелья".

Либерти кивнула и пошла рядом с Хиро, все еще обхватив его левую руку. Она ничуть не ослабила ее.

В Городе новичков становилось все оживленнее. Число игроков Last Shelter Online быстро росло, а они все еще начинали с самого низа.

Они не сдавались, даже если им приходилось догонять других игроков. Некоторые из них даже покупали предметы с двойным EXP, чтобы использовать их в качестве актива.

Кроме того, охота за LSC в игре Last Shelter Online уже могла считаться занятием, позволяющим зарабатывать на жизнь в реальном мире. Так же, как это делал Хиро в данный момент.

Купив зелья для себя и Либерти, на случай, если случится что-то нежелательное, Хиро предложил Либерти переехать в Лунный город.

Город зверя.

Как обычно, в Городе Лунной империи было неразличимо утро, полдень и ночь, потому что солнце не появлялось на небе города.

Местом назначения Хиро был один из северных лесов Города Лунной империи. Он вышел из ворот Города Лунной империи вместе с Либерти. На этот раз Хиро уже был одет в толстый халат, поэтому ему не пришлось дрожать от холода.

В лесу, где деревья были совершенно бесплодными, они вдвоем увидели вдалеке дымоход.

Хиро был уверен, что эта труба и есть его цель.

http://tl.rulate.ru/book/74974/2985409