Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 467

Цзян Руолан крепко обняла его. "Ты сказал, что я ежик, и меня много раз обижали в детстве, поэтому я научился использовать шипы, чтобы защитить себя. Я колол всех вокруг. Я знала, что причиняю тебе боль, я знаю. В то время я не знал, как с этим справиться. Честно говоря, я до сих пор с этим не справилась. В любом случае, моя мать уже была мертва, и я бы не хотел больше никого терять. Зихао, как только мы выйдем, мы можем пойти домой вместе? Пойдем домой".

Она продолжала говорить без остановки, обнимая его так крепко, как только могла, не желая позволить ему больше отталкивать ее.

Однако Сянь Чжихао долго молчал. Только когда она прижалась лицом к его неповрежденному плечу, и ее слезы упали ему на шею, она услышала тихий вздох возле своего уха.

Цзян Руолан медленно отпустила его, желая увидеть выражение его лица, но как только она собралась отпустить его, рука обхватила ее талию, и ее тело одним рывком оказалось в его объятиях.

Капелька воды на его промокших от дождя волосах медленно опустилась вниз, приземлившись рядом с ее бровями. "Я ждала день за днем, что ты оставишь все как есть, но ты заставил меня развестись с тобой слишком жестоко и слишком решительно. Твое отношение было слишком твердым, поэтому мне пришлось оставить все как есть. Я не мог заставить тебя причинить себе боль более жестоким способом. Я знаю, что тогда ты была просто напугана".

Цзян Руолан просто уткнулась лицом в его плечо и жадно вдыхала запах его тела. Несмотря на сильный запах крови на его теле, она знала, что он находится рядом с ней. Несмотря на то, что их окружали темные деревья, она больше не боялась.

Голос Сянь Чжихао был слабым, и даже в конце концов он все еще нежно обнимал ее, утешая: "Мы должны придумать, как покинуть это место".

"Да." Цзян Руолан послушно кивнула в его объятиях.

Сянь Чжихао облегченно вздохнул. "Будь умницей и не бойся".

Когда его голос стал слабее, Цзян Руолан подняла голову и увидела, что его глаза остекленели, но он все еще смотрел на нее.

Паникуя, она подняла руку, чтобы проверить рану за его головой. "Цзыхао, как ты себя чувствуешь?"

Сянь Чжихао принужденно улыбнулся, и с успокаивающим взглядом в глазах сказал низким, едва слышным голосом: "Я в порядке. Здесь внизу слишком холодно. Садись сюда и не простудись".

Цзян Руолан села рядом с ним, свернувшись калачиком. Она взяла фонарик и посветила вокруг: "Ты сейчас очень сильно ранен. Цзыхао, я должна найти выход".

"Там нет дороги. Стены горы слишком скользкие, так что выбраться трудно". Сянь Чжихао снова закашлялся, и кровь в уголке его рта постепенно увеличивалась.

Цзян Руолан была встревожена. Сянь Чжихао упал с такой высоты, поэтому она не знала, насколько плохо его состояние, но сейчас было не время плакать. Она посмотрела на темное небо, и дождь снова начал усиливаться. Она смотрела на деревья и землю под ногами.

Цзян Руолан достала из сумки телефон. В телефоне оставалось еще полбатареи, затем она подняла телефон Сянь Чжихао, лежащий на земле, и посмотрела на два телефона вместе, надеясь увидеть сигнал, может быть, даже сообщение. Но после долгих поисков сигнала не было, в обоих телефонах осталась только половина батареи.

Она с сожалением положила их телефоны и снова посветила фонариком на лицо Сянь Чжихао. Его лицо было бледным, он прислонился к стене горы с полузакрытыми глазами. Было неизвестно, о чем он думает.

Цзян Руолан посмотрела на него и, увидев, что он не двигается, быстро потянула его за рукав. "Цзыхао?"

Не видя никакого движения, Цзян Руолан быстро присела на корточки рядом с ним и посмотрела на него с паническим выражением лица. "Цзыхао, не засыпай!"

Полузакрытые глаза Сянь Чжихао постепенно открылись. Он посмотрел на нее, затем осторожно взял ее за руку. Его руки были холодными, уже не такими теплыми, как раньше, но все еще могли успокоить ее. "Стихийные бедствия и техногенные катастрофы не поддаются контролю.

Что бы ни случилось дальше, Руолан, ты должен выжить. Ради наших детей и ради меня, да?" Его голос был мягким, низким и хриплым. Его слегка рассеянный взгляд постепенно перефокусировался, и он посмотрел на нее с нежной улыбкой.

Цзян Руолан энергично покачала головой и ничего не сказала. Она просто крепко обняла его. "Мы обязательно выберемся отсюда живыми!"

Хотя она знала, что кто-то действительно придет к ним на помощь, она не знала, сколько времени это займет. Тело Сянь Чжихао становилось все холоднее, и она не знала, насколько серьезным было его падение. Легкого кашля было достаточно, чтобы он выкашлял кровь, а раны на плечах, ногах и голове заставили ее понять, что если они не покинут это место как можно скорее, и если он продолжит оставаться в таком состоянии еще час или два, его жизнь будет постепенно ухудшаться.

Сянь Чжихао не стал ее опровергать. Вместо этого он легонько похлопал ее по плечу и слегка подышал ей на ухо.

Во всем лесу было так тихо, что он был практически пуст. В темноте на них светил лишь слабый фонарик. Дождь был сильным, и сквозь густую листву он заставлял людей чувствовать холод, но при этом очень хорошо соображать. Возможно, именно из-за холодного дождя Сянь Чжихао больше не закрывал глаза.

Через некоторое время Цзян Руолан вдруг подняла голову с его плеча и посмотрела на его бледное, бескровное лицо. Она подняла руку и коснулась его бескровных губ: "Цзыхао, как ты себя чувствуешь? Я не смею тратить свои батарейки от фонарика и мобильного телефона. Когда дождь прекратится, я буду использовать фонари мобильных телефонов, чтобы осветить этот лес, там обязательно кто-нибудь заметит. Ты должна держаться, если почувствуешь себя некомфортно, скажи мне. Не забывай, хоть я и не врач, но раньше я работал в клинике, так что я могу попробовать немного подлечить твои травмы."

Глаза Цзян Руолан потускнели, когда она заговорила о травмах.

Она опустила голову, чтобы посмотреть на его раны, от ног до плеч, затем взглянула на его бледное лицо. Ее голос все еще был полон решимости.

Сянь Чжихао улыбнулась и пожала ему руку: "Хорошо, я обязательно скажу тебе, когда почувствую себя плохо. Просто сядь здесь и расслабься. Не смотри на меня. Ты не устал?"

"Не устал".

Сянь Чжихао снова рассмеялся и тихо вздохнул. "Я слышал, что когда женщины влюбляются, они становятся самыми глупыми дурами в мире. Похоже, что эти слова правдивы".

Цзян Руолан не покраснела, но и не застеснялась. Она просто покачала головой и серьезно сказала: "Это правда. Все женщины глупы, когда влюбляются".

Взгляд Сянь Чжихао был спокойным и мягким, на его лице появилась улыбка. Если бы не его бледное лицо, если бы не его взгляд, который постоянно менялся, время от времени фокусируясь, Цзян Руолан забыла бы о текущей ситуации.

Она изо всех сил попыталась улыбнуться: "Я люблю тебя, Сянь Чжихао. Я люблю тебя."

http://tl.rulate.ru/book/74099/2564438