Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 463

"Лань, что случилось?" Цзя Чжэньчжэнь взяла новую сумку для пеленок из спальни и планировала положить ее рядом с диваном, чтобы близнецы могли воспользоваться ею позже. Однако, только выйдя из спальни, она вдруг увидела бледное лицо Цзян Руолан. 

"Лан."

"Тетя Цзя, могу ли я попросить вас позаботиться о Чжао и Ань На в течение этих двух дней? Я собираюсь отправиться в длительное путешествие!" Цзян Руолан даже не подняла глаз, собирая свою одежду. Она несколько раз обошла гостиную, боясь забыть что-то важное.

Взгляд Цзя Чжэньчжэня также был отвлечен экраном телевизора. Увидев субтитры на экране, она нахмурилась: "В Имперском городе землетрясение? Неудивительно, что сегодня здесь была такая сильная вибрация, я не думала, что это будет серьезно".

Цзян Руолан ничего не сказала, она просто собрала свои вещи и повернулась, чтобы обнять своих детей. Она поцеловала их несколько раз в щеки. "Чиахао и Ань На, ведите себя хорошо. Мамы не будет два дня. Ведите себя хорошо, не заставляйте маму волноваться, хорошо?".

Две малышки инстинктивно поцеловали ее в ответ. Цзян Руолан утешила себя в сердце и встала, чтобы уйти.

"Лан! Имперский город - источник землетрясений! Он является фокусной точкой! Это слишком опасно, ты не можешь идти!" Цзя Чжэньчжэнь окликнул ее с серьезным выражением лица.

Цзян Руолан лишь приостановила шаги и вышла, не оглядываясь. Она быстро поймала такси и помчалась в аэропорт.

Она не знала, сможет ли самолет прилететь прямо в Имперский Город или ей придется пересаживаться в соседний город. Несмотря ни на что, она должна была лететь!

****

Цзян Руолан держала в руке диктофон, слушая речь главы провинции.

Если бы у нее не было статуса репортера коммерческих СМИ, она не смогла бы беспрепятственно попасть в зону бедствия.

Сейчас она сидела в одной из машин главы провинции и ехала с ними к единственной главной дороге, ведущей в Имперский город.

"Землетрясения все еще не прекратились, и магнитуда землетрясения также не маленькая.

. Я не думаю, что эта дорога сможет продержаться еще один день". Глава провинции посмотрел на состояние дороги за пределами машины и вздохнул.

"Вы послали вертолет?" спросил Цзян Руолан.

"Мы послали несколько, но пока что мы еще в состоянии проехать по этому маршруту. У нас не так много самолетов, поэтому сначала мы проверим их. Если нам что-то понадобится, я свяжусь с другим городом и попрошу их о помощи".

"Говорят, что нынешний генеральный директор компании Сянь, Сянь Цзыхао, тоже поспешил туда, потому что он владеет филиалом в эпицентре землетрясения!" сказал кто-то.

"Сянь Цзыхао?" Глава провинции нахмурился: "Это плохо. Если с ним что-нибудь случится, старый генерал Сянь Тинфэн наверняка поднимет шум в Пекине!"

"Президент Сиань уже вошел в зону бедствия?" Видя, что они довели тему до такого состояния, Цзян Руолан наконец-то перешел к делу.

Глава провинции сразу же нахмурился. Внезапно он посмотрел на человека рядом с ним: "Вы связались с президентом Сианем?"

"Мы не смогли дозвониться до него и смогли связаться только с человеком, ответственным за компанию Сиань. Говорят, что президент Сиань поспешил в эпицентр через полчаса после землетрясения. Место сейчас очень опасное. Люди, которые были там, сказали, что не видели президента Сианя уже больше часа!".

На данный момент прибыла лишь малая часть спасателей. К тому времени, как прибудет национальная спасательная команда и добровольцы, пройдет не менее пяти-шести дней из-за неудобной транспортировки. Сянь Чжихао отправился прямо к эпицентру.

У Цзян Руолан вспотели руки, когда она услышала эти слова. Она знала, что сейчас не время для интервью, поэтому она положила диктофон и молча сидела в стороне, ожидая, пока машина прибудет на место.

"Сейчас в Имперском городе сезон дождей. Я слышала, что несколько лет назад в этом городе произошел оползень. Дождь идет до сих пор, а подземные толчки не прекращаются. Я думаю..."

Глава провинции поднял руку и остановил своего подчиненного. Он лишь взглянул на время и спросил: "Сколько еще осталось до прибытия?".

"Дорога впереди раздваивается, мы не сможем доехать!"

"Что же нам делать!"

"Быстрее, вызывайте вертолет прямо сейчас!"

Цзян Руолан была так встревожена. Она торопливо вышла из машины и несколько раз обогнула дорогу, глядя на трещину перед собой.

Спасателям и вертолетам потребуется не менее половины дня, поэтому у нее не было другого выбора, кроме как последовать за лидером провинции в соседнюю деревню. Из-за сильного землетрясения некоторые слабые дома получили трещины, а некоторые дома обрушились, в результате чего некоторые жители получили ранения, но никто не погиб. 

После распределения некоторых материалов для оказания помощи им пришлось установить здесь палатки, так как уже стемнело, а вертолеты еще не прилетели.

Небо было абсолютно черным, а земля то успокаивалась, то сотрясалась. 

"Мисс Цзян, почему вы стоите снаружи под дождем? Быстро заходите в палатку, мы уже связались с ними. Вертолет прибудет рано утром. Прилягте и расслабьтесь, если нет, то как у вас хватит сил завтра записывать ситуацию в зоне бедствия?"

Цзян Руолан взяла зонтик, который ей дали несколько деревенских жителей. Она стояла снаружи палатки и смотрела на темное небо. Она слышала, как они звали ее. Она не могла успокоиться и беспокоилась о жертвах в Имперском городе.

"Госпожа Цзян, вы проделали долгий путь от города Эйч досюда. В конце концов, президент Сиань раньше был в Имперском Городе, и хотя он был просто бизнесменом и не лез в политику, он все равно имел там отличную репутацию и очень нравился людям. Вы, должно быть, беспокоитесь о нем, верно?"

После того как она вошла в палатку, мужчина неожиданно протянул ей бутылку минеральной воды и небрежно спросил.

Цзян Руолан опустила голову, повертела в руках бутылку минеральной воды и посмотрела на улицу через открытые занавески палатки.   

В этот момент сверкнула молния и прогремел гром. Ее сердце сжалось от боли.

Внезапно в ее мыслях появилось другое лицо.

Это Ши Чжэн.

Ши Чжэн, дочь Дисциплинарного комитета, пришла навестить ее в компанию во время своей деловой поездки в город Эйч.

Ши Чжэн смущенно спросила ее: "Цзян Руолан, чего ты стоишь для Сянь Чжихао? Даже после развода он все равно не сможет изгнать тебя из своего сердца".

В это время Ши Чжэн сидела перед своим столом. Ее (Ши Чжэн) лицо было наполнено гордостью, резкостью и глубоким чувством потери и поражения.

Цзян Руолан не хотела думать слишком много и не хотела спорить с такими людьми, как Ши Чжэн, которые слишком высокомерны. Она просто улыбнулась и сказала: "Может быть, это потому, что у нас с ним были совместные дети".

Ши Чжэн, напротив, покачала головой. "Я перепробовала все, и с точки зрения внешности я ничем не хуже тебя. С точки зрения семейного происхождения, ты даже не заслуживаешь носить мою обувь. Не думай, что я не исследовал это. Перед тем, как переехать в Имперский город, я нанял личного следователя, чтобы выяснить причину вашего развода. Изначально новость о твоем разводе не была доведена до общественности, но я узнал".

"Верно, эти необоснованные слухи были на моей совести. Я использовал несколько методов, чтобы рассказать всем, что Сянь Чжихао развелся. Только тогда я смогу подойти к нему! Вы должны понимать, что я, в конце концов, дочь семьи Ши. Если я хочу преследовать мужчину, я не могу опозорить своего отца! Поэтому новость о вашем разводе должна быть распространена!"

http://tl.rulate.ru/book/74099/2564147