Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 462

Сянь Чжихао кивнул, запер машину и подошел к ней. Когда Цзян Руолан уже собиралась войти с ним в дом, в нос ударил знакомый запах. Она смирилась с трепетом в сердце и вошла в дом.

Цзян Руолан наклонилась, чтобы открыть каблуки. Вдруг ее нога задела игрушку, лежавшую на полу. Ее глаза расширились, и она не смогла удержаться от падения.

Сян Чжихао быстро шагнул вперед и поддержал ее. В тот момент, когда Цзян Руолан хотела сказать спасибо, он притянул ее в свои объятия.

Цзян Руолан не знала, отталкивать его или нет. Она просто молча позволила ему обнять себя, зарывшись лицом в его объятия и вдыхая знакомый запах.

Ее сердце наполнилось слишком большой неохотой.

"Цзыхао, прости меня..." Цзян Руолан прошептала: "Ты, должно быть, ненавидишь меня".

Хотя ей было невыносимо расставаться с ним, она уже выбрала этот путь, и хотя ей было грустно, в конце концов, это был ее выбор. Она не может никого винить. За год ее подавленная тоска превратилась в любовь к Сянь Чжао и Сянь Ань На.

"Руолан, зачем мы это делаем? Теперь, когда у нас есть дети, разве мы не должны идти рука об руку? Несмотря ни на что, если ты не можешь отпустить то, что мой дед и отец сделали с твоей матерью, одного года тебе хватит, чтобы избавиться от чувства, которое ты не можешь контролировать."

"Тебе не нужно извиняться, ты не ошибаешься. Если бы я была на твоем месте, я бы тоже не смогла быть рациональной. У всех есть эмоции, и если у тебя нет никакой реакции на смерть матери, значит, ты не та Цзян Руолан, которую я знаю. Но прошел уже год. Если ты все еще не можешь смириться с этим, тогда мы поедем в Соединенные Штаты. Два года, три года, пять лет, десять лет, мне все равно, сколько тебе понадобится. Я всегда буду рядом с тобой, и однажды мы оставим все это позади. Когда тебе будет сниться кошмар, я буду сопровождать тебя. Когда ты будешь скучать по своей матери, я буду сопровождать тебя на могилу, чтобы навестить ее. Позволь мне исцелить все раны, нанесенные ошибками моего деда.

Дай мне этот шанс, хорошо?"

Цзян Руолан лежала в его объятиях, она потеряла дар речи.

  Сян Чжихао наклонился к ее уху и нежно поцеловал его: "Прошел год. Я дал тебе год побыть одной и успокоиться, но теперь, когда я вернулся, нам лучше снова быть вместе. Руолан, не оставляй меня".

Сянь Чжихао прошептал ей на ухо. Затем, когда Цзян Руолан зарыдала, он вдруг схватил ее за лицо, наклонился, чтобы найти ее губы, и с силой поцеловал ее.

Сумки, которые она держала в руках, упали к ее ногам, а по щекам потекли слезы. Это были соленые и горькие слезы.

Однако от силы его объятий она не могла дышать. Инстинктивно она вернула его объятия, задыхаясь от рыданий: "Цзыхао, прости меня".

И каждый раз, когда она произносила эти слова, он целовал ее еще крепче.

Окруженное знакомым теплом, это чувство привязанности привело к тому, что ее воля в конце концов рухнула. Цзян Руолан хотела обнять его еще крепче, но вдруг почувствовала, что пространство перед ней пустеет, и вдруг обнаружила, что рядом с ней никого нет.

Цзян Руолан открыла глаза и посмотрела на пустоту перед собой. Не было ни Land Rover, ни Сянь Цзыхао.

Она посмотрела на свою поднятую руку, и все ее тело замерло.

Внезапно Цзян Руолан открыла глаза ото сна и обнаружила, что сидит в такси, которое остановилось на проспекте Бэйдоу. Такси продолжало двигаться вперед, все ближе и ближе приближаясь к резиденции Гринвилл.

Значит, это был всего лишь сон.

Она подняла руку и потрогала лоб.

После разговора Сянь Чахао и Сянь Ань На Цзян Руолан много времени уделяла работе и детям, поэтому у нее не было времени думать о других вещах. 

Кровавый кошмар перестал ей сниться. В последующие несколько месяцев он снился ей редко, а когда ее дети просыпались ночью, она уговаривала их заснуть, прежде чем снова погрузиться в сон.

Приехав в резиденцию Гринвилл, Цзян Руолан вышла из машины и направилась к жилому району. Свет в жилом районе был тусклым, как и в ее сне.  Когда она подошла к двери, то подсознательно посмотрела на место перед окном. Там не было ни одной машины.

Конечно, у Сянь Чжихао не было времени, чтобы приехать сюда. Даже если бы он хотел увидеть детей, он бы не сообщил ей об этом.

Привычное тепло уже давно покинуло ее жизнь. Мечты были лишь мечтами, но в реальности никто не был настолько слаб.

Когда Цзян Руолан вошла в дом, она сразу же обняла Сянь Чахао и Сянь Ань На, которые безостановочно хихикали, сидя на кровати. Переодев их, она вымыла игрушки и положила их на кровать. 

Перед тем как лечь спать, она приняла душ и выпила молоко, которое приготовил для нее Цзя Чжэньчжэнь. После этого она села на край маленькой кровати и посмотрела на спящие лица двух очаровательных малышей.

Сянь Чахао была немного толще Сянь Ань На. Лица обеих малышек были светлыми и чистыми, а их брови и глаза были очень похожи на глаза Сянь Чжихао. У них были красивые двойные веки, и они выглядели даже лучше, чем те младенцы из рекламы детской присыпки.

Сянь Чжахао был больше похож на Сянь Чжихао, но его нос и рот были очень похожи на Цзян Руолан. Маленькая девочка грызла руку своего толстого брата каждый раз, когда засыпала. Каждый раз, когда Сянь Чжихао кусала младшая сестра, он не издавал ни звука, только смеялся, глядя на нее.

Перед сном Сянь Ань На любила покусывать руку брата. Когда она спала, то время от времени клала свои толстые руки и ноги на Сянь Чахао.

Теперь эти два малыша могли спать спокойно. Раньше они часто просыпались посреди ночи, а теперь могли спать до утра.

Посмотрев на них еще немного, Цзян Руолан выключила свет и легла обратно в постель.

****

Месяц спустя началось официальное строительство крупного учреждения в Имперском городе. Цзян Руолан часто фотографирует декорации и модели на строительных выставках в городе Эйч.

Этот год был годом, когда стихийные бедствия часто происходят в каждой провинции и городе. В конце июня в городе М прошел тайфун, в июле в городе F произошло наводнение, а в городе S произошло землетрясение силой шесть баллов по шкале Рихтера.

Сотрудники, работающие в отделе деловой информации, были заняты каждый день, сообщая имена погибших соотечественников.

В начале августа Имперский город, по слухам, подвергся серии более разрушительных землетрясений. Землетрясение имело магнитуду 7 баллов по шкале Рихтера, было много разрушений и человеческих жертв.

Имперский город находился недалеко от города Эйч. В день землетрясения жители города H почувствовали сильный толчок.

В тот день Цзян Руолан сидела в своем кабинете и просматривала сводки новостей, как вдруг чашка с водой на столе завибрировала без остановки. Все сотрудники Fengyu Media поспешили выйти из здания. Увидев, что многие люди выбегают из соседнего офисного здания, лица всех побледнели.

Хотя вибрация в H City была не слишком сильной, Цзян Руолан сразу же взяла такси, как только выбежала на улицу. Когда она увидела, что Цзян Ицзюнь стоит на улице с близнецами на руках и Цзя Чжэньчжэнем, она вздохнула с облегчением.

Как раз тогда, когда все жители города H вздохнули с облегчением из-за отсутствия вибрации, многие компании, включая Fengyu Media, решили закрыть свои офисы. Цзян Руолан воспользовалась этим шансом, чтобы остаться с детьми дома. 

Телевизор открылся на передаче новостей. Сянь Ань На лежала на диване, дико извиваясь. Сян Чахао только что закончил принимать душ, и Цзян Руолан искала для него чистые брюки, когда услышала новости по телевизору.

"Сегодня в 12:17 дня в Имперском городе произошло разрушительное землетрясение. Все спасатели быстро приступили к спасательным операциям.

Число погибших до сих пор неизвестно, пострадали пять близлежащих провинций. Сообщается, что обрушилось более половины главной дороги к Имперскому городу."

Императорский город!

Цзян Руолан резко подняла голову и уставилась на экран телевизора.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2564054