Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 335

"Позже Чжоу Шуфэн не пошла работать в Xian Enterprise после окончания школы. Она специализировалась в области финансов, и ей хотелось создать свой собственный мир, но она также была великой. Всего за два-три года она создала множество отличных рекордов в области финансового анализа в США."

"Но потом кое-что случилось. Мой брат рисковал своей жизнью, чтобы спасти ее. Их обоих заперли в подвале на всю ночь, и если бы не ловушка, которую мой брат подготовил заранее, Чжоу Шуфэн и мой брат точно не пережили бы второй день". Лицо Сянь Гуйин наполнилось гневом.

"Позже мой брат посоветовал ей немного сдерживать свой нрав, сказав, что если она будет слишком резкой, то будет происходить все больше и больше катастроф. Хотя у него была возможность защитить ее, это не значит, что она всегда сможет избежать опасности благодаря удаче, но Чжоу Шуфэну не понравился его тон, который звучал так, будто он поучал ее. Он не только не уговаривал ее, он даже преподал ей урок".

В этот момент Цзян Руолан внезапно подняла голову и вспомнила, что Сянь Чжихао однажды сказал.

Сердитое выражение лица Сянь Гуйин вызвало яркие воспоминания. Цзян Руолан опустила голову и молча поставила тарелку на стол.

Затем она тихо сказала: "Совет Цзыхао был одним из способов проявления его любви". Судя по всему, Чжоу Шуфэн действительно слишком вспыльчива, но даже если она была уверена, что Цзыхао действительно заботится о ней, как она может действовать так поспешно? Когда женщина безрассудно шумит перед мужчиной, это только потому, что она знает, что мужчина ее сильно любит".

Сянь Гуйин сделала паузу. "Возможно, то, что сказала невестка, правда, но три месяца Чжоу Шуфен не было, хотя мой брат был очень зол, он не хотел подвергать ее опасности. Он посылал людей выяснить ее местонахождение, и остановился только после того, как убедился, что она уехала в Нью-Йорк и находится в безопасности."

"

Несмотря на то, что он всегда был снисходителен к ней, мой брат был очень решительно настроен по отношению к тому, что произошло в тот раз. Ведь если он продолжит потакать ей, то рано или поздно с Чжоу Шуфен что-то случится из-за ее вспыльчивости. Однажды она все-таки вернулась... но с мужчиной. Она сказала, что мой брат не любит ее и не заботится о ней, поэтому она решила найти мужчину, который заботился бы о ней".

"В то время из-за финансового кризиса акции Xian Enterprise продолжали падать. Мой брат был очень занят, и он уставал после нескольких дней подряд посещения собраний акционеров. Однако, когда Чжоу Шуфэн подняла такой шум, он отказался от своего короткого перерыва и пошел посмотреть на нее."

"Невестка, ты знаешь, как Чжоу Шуфэн любила играть? Она ждала, когда мой брат найдет ее, даже зашла так далеко, что напилась с тем мужчиной в баре, только чтобы разозлить его. Но когда мой брат нашел ее, она была с мужчиной, которого привезла из Нью-Йорка... Занималась сексом!"

"Она старшая мисс семьи Чжоу, ей все равно, играть с миром или нет. Она считает, что даже если мой брат любит ее, он все равно должен ставить ее на первое место, умирать за нее, жить ради нее и плакать только о ней. Это взгляд Чжоу Шуфен на любовь, как и ее взгляд на жизнь, такой невыносимо высокомерный!".

Сянь Гуйин глубоко вздохнула: "Мой брат своими глазами видел все, что произошло между Чжоу Шуфэн и этим человеком. В то время он был измотан и нуждался в отдыхе, но он не ушел. Когда Чжоу Шуфэн и тот мужчина проснулись на следующее утро и увидели моего брата, она сначала испугалась и пожалела об этом, но когда она столкнулась с моим братом, она сказала, что мир огромен, и если это мужчина, которого она хочет, то он обязательно подчинится ей. Есть еще много мужчин, которые ждут ее и любят ее. Она осмелилась сказать, что это небольшое наказание для моего брата".

Сянь Гуйин рассмеялась, говоря: "

Чжоу Шуфэн слишком горда, чтобы опустить голову, даже если она знает, что поступила неправильно. Если бы она была готова признать и осознать свои ошибки, возможно, все не зашло бы так далеко, но она именно такая. Даже если она не права, ей нужно сказать, что она права, даже если это неправильно, она должна использовать тон наказания других, чтобы заявить о своей невиновности."

"Тогда Цзыхао, что с ним случилось? Цзян Руолан не могла не спросить.

"Мой брат?" Сянь Гуйин усмехнулась.

"Мой брат дал Чжоу Шуфэн свое терпение, свое снисхождение, свою любовь и всю свою нежность, но в итоге он был брошен ею, как пара обуви. Мой брат отвернулся, не сказав ни слова упрека. Чжоу Шуфэн ждала, когда он повернется, извинилась перед ней, но она не знала, что в то время мой брат полмесяца пролежал в больнице из-за кровотечения в желудке. Он не отдыхал, был занят делами компании".

"В то время Чжоу Шуфэн думала, что он был спровоцирован ею, и она, наконец, пошла навестить его в больнице, и, наконец, решила закончить холодную войну улыбкой. Когда она приехала туда, мой брат уже вышел из больницы тем утром, и больше она его не видела."

"Через месяц Чжоу Шуфэн узнала, что беременна, и ребенок был от мужчины, которого она привезла из Нью-Йорка. Позже она узнала, что этот мужчина был лидером банды в Нью-Йорке, и он следил за ней."

"Она согласилась выйти за него замуж, но мой брат ни разу не перестал заботиться о ней. После этого он научил меня управлять компанией, а через год вернулся в Китай. В Бостон он больше не возвращался".

"Смешно, не правда ли? Позже Чжоу Шуфен пошла искать его в компании. Она всегда думала, что мой брат не уйдет просто так. Она была слишком самоуверенной. Она была настолько уверена в себе, что смогла собственными руками оттолкнуть такого хорошего человека, как мой брат, пока не пожалела об этом. Она пыталась сделать все возможное, чтобы мой брат снова был с ней, но было уже слишком поздно".

"Мой брат любил Чжоу Шуфен, и хотя в то время он был спокоен и собран, он уже планировал их будущее".

Когда Цзян Руолан услышала это, она не могла не улыбнуться. "Неужели из-за нее Цзыхао вернулся?"

"Я не уверена в этом. Вначале мой брат не собирался этого делать, но после того, как он вернулся в Пекин на встречу, он начал учить меня, как управлять компанией. После этого мой брат вернулся домой, чтобы управлять семейным бизнесом. Все говорят, что это произошло из-за Чжоу Шуфэна, но я так не думаю! Но кроме этого, я не могу придумать никакой другой причины".

"Невестка!" Сянь Гуйин внезапно протянула руку и накрыла руку Цзян Руолан, которая лежала на краю кровати. "Когда я впервые увидела тебя, я подумала, что причина, по которой вы с моим братом поженились, в том, что вы с Чжоу Шуфеном очень похожи".

Это была та тема, которую Цзян Руолан не хотела затрагивать больше всего. Она заставила себя улыбнуться и сказала: "Ты тоже так думаешь?".

Сянь Гуйин улыбнулась: "Но постепенно я поняла, что вы с Чжоу Шуфэном совершенно разные. Ты - великая, умная и сильная женщина. Ты умеешь сдерживать себя. Вы и Чжоу Шуфэн - два совершенно разных человека, и на самом деле вы не так уж сильно похожи друг на друга. Просто у вас есть некоторое сходство во внешности. Если хорошенько подумать, то после стольких лет мой брат потерял свои чувства к Чжоу Шуфэн, так зачем ему жениться на тебе из-за сходства?"

"Невестка..." Сянь Гуйин крепко сжала руку Цзян Руолан и искренне сказала: "Мой брат относится к тебе искренне. Это не имеет ничего общего ни с кем. Он любит тебя". 

Цзян Руолан не могла сказать, какое чувство возникло в ее сердце, когда она услышала эту историю. Она тихонько засмеялась: "Гуйин, ты не должна бояться и пытаться успокоить мое сердце. У каждого человека есть незабываемая и священная первая любовь, но это не значит, что она закончится браком.

Поскольку это уже в прошлом, теперь, узнав об этом, мне будет спокойнее".

"Невестка, почему я должен тебя успокаивать? То, что я сказала, было правдой! Глаза человека не могут быть обмануты другими. Чжоу Шуфэн действительно испытывает ко мне дружеские чувства. В конце концов, мы были вместе в Соединенных Штатах в течение определенного периода времени. Я знаю ее очень хорошо. Она конкурентоспособна, горда и все больше интригует, но, к счастью, она не могла сделать ничего такого подлого, как Цуй Люсянь. Она рассчитывала только на чувства моего брата к ней, но она ошибалась. Она всегда говорила, что мой брат только чувствует ответственность за ваш брак, но она никогда не обращала внимания на глаза моего брата, как он всегда смотрит на вас. Она просто обманывает себя!"

Цзян Руолан, конечно, верила, что чувства Сянь Чжихао к ней были искренними. Просто фраза "скрытое пространство сердца" заставила ее почувствовать себя неловко. Возможно, женщины были жадными, но, по крайней мере, сейчас, она скорее поверит словам Сянь Гуйин.

"Мой брат действительно любит тебя. Ты должна хорошо им дорожить". Сянь Гуйин взяла Цзян Руолан за руку и сказала очень серьезно.

Цзян Руолан с улыбкой кивнула и успокаивающе пожала ей руку.

В этот момент за окном сверкнула молния, а затем раздался раскат грома. Оба человека были одновременно ошеломлены и в мгновение ока выглянули за окно.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2530458