Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 316

Старик Сянь посмотрел на Цзян Ицзюнь и сказал: "Ах да, я слышал, что ты такая же, как Руолан. Ицзюнь, ты тоже специализируешься на бизнесе?".

Цзян Ицзюнь посмотрел на старика спокойным взглядом, но ничего не сказал. Цзян Руолан тайком ущипнул его под столом и негромко выругался: "Ты уже здесь. Следи за своим поведением".

После того, как она ущипнула его, Цзян Ицзюнь легкомысленно ответил: "Да, факультет бизнеса".

"Раз ты изучаешь бизнес, значит, это хорошо. Если ты хочешь остаться в городе Эйч, то попроси Цзыхао найти для тебя подходящую работу". Старик посмотрел на Сянь Чжихао.

Сянь Чжихао улыбнулся. "Конечно, он может, но сначала он должен пройти обычные процедуры".

"Да, да. Хотя твоя фамилия Сянь, есть еще некоторые необходимые процессы, которые ты должен сначала пройти". Старик кивнул. Затем он радостно огляделся вокруг. "Это редкость, когда мы можем посидеть вместе в такой радостный день. Сегодня мы будем говорить только о радостных вещах".

Снаружи доносились звуки петард, зажженных слугами, а из дальнего центра города доносились слабые звуки фейерверков. Старик Сянь впервые был очень счастлив. Все выпили с ним много вина. Цзян Руолан и Сянь Гуйин пили сок, чтобы вместе со стариком хорошо провести время.

Когда Цзян Руолан стояла на балконе, она увидела фейерверк в небе вдали от центра города Эйч.

Цзян Руолан посмотрела на небо, полное фейерверков. Она вдруг поняла, что наконец-то нашла дом, который искала все это время, и ее тело и сердце нашли свое.

Место, на котором она стояла, было ее домом, и слово "дом" было для нее очень важным. Возможно, только она сама знала, насколько оно важно.

Присутствие Сянь Чжихао в ее жизни было подобно самому яркому лучу солнца. Он также стал новой отправной точкой в ее жизни.

Был уже час ночи, но старик Сянь настоял на том, чтобы вытащить Сянь Цзыхао для разговора на улицу. Никто не знал, о чем они говорили.

Цзян Руолан стояла на балконе и глубоко вдыхала воздух. Вдруг она почувствовала чье-то присутствие сзади, и занавески на окне балкона слегка дрогнули. 

Цзян Руолан сразу же испугалась. Тот человек лишь легко рассмеялся, отодвинул занавеску и подошел к ней. "С каких пор ты стала пугливой кошкой? Почему ты не спишь?"

Цзян Руолан не обернулась, а пробормотала: "Я думала о маме. Мы с Ицзюнь каждый Новый год ставили на маленький столик дополнительную пару мисок и палочек для еды, но в этом году мы этого не сделали. Я подумала, если бы она увидела свою дочь такой сейчас, была бы она очень счастлива?".

Сян Чжихао улыбнулся и полушутя-полусерьезно сказал: "Ее дочь стала такой выдающейся и сильной после стольких лет. Конечно, она будет счастлива. Руолан, ты достойна ее гордости".

Цзян Руолан прислонилась к перилам балкона. Подложив руки под подбородок, она смотрела вдаль. Затем она прикрыла глаза руками, как будто смотрела на город G сквозь пальцы. "Угадайте, что сегодня будет на столе у семьи Цзян во время новогодней трапезы?"

Она внезапно остановилась и сделала паузу. В ее голове что-то играло. Затем она сказала: "Мы не на севере. Вы редко едите пельмени, верно?".

В этот момент сзади нее раздался аромат. Цзян Руолан глубоко вдохнула и убедилась, что это не аромат из цветочного сарая. Затем она внезапно повернула голову и тут же смутилась.

Красивый и необычный Президент Сянь держал в руках тарелку с пельменями.

Веки Цзян Руолан дрогнули. Неудивительно, что Сянь Чжихао так долго не возвращался в их комнату.

Тарелка пельменей была тем, на что другие могли не обращать внимания.

Часто люди не всегда могут получить то, что хотят, и им приходится учиться не просить ни о чем. Однако Сянь Чжихао, этот мужчина, превзошел все ее ожидания. 

Как он узнал, что она хочет поесть пельменей?

Увидев, что Цзян Руолан стоит в оцепенении, Сянь Чжихао слегка приподнял тарелку в своих руках и поднял брови. "Я знал, что у тебя сегодня плохой аппетит и ты мало ела. Сейчас ты, должно быть, голодна. Почему ты все еще стоишь здесь?"

Цзян Руолан сразу же улыбнулась и с радостью взяла их. Она быстро подошла к столу. Не используя палочек, она взяла одно блюдо рукой и положила его в рот. "О, вкус довольно приятный!" 

Сказав это, она оглянулась на Сянь Чжихао с теплой улыбкой, весенней и яркой, как солнце.

Цзян Руолан не могла не спросить удивленно: "Это ты сделала?".

Не дожидаясь его ответа, она взяла еще один пельмень и засунула его в рот. "Если ты хочешь приготовить пельмени, просто скажи мне. Неужели тебе нужно просить помощи у дедушки? Даже если ты хочешь сделать мне сюрприз, не стоит делать это так поздно".

Сянь Чжихао проигнорировал ее всхлипывания и подошел к шкафу. Он взял одежду и пошел в душ. 

Когда он вышел, Цзян Руолан уже доела тарелку пельменей, но казалось, что она съела недостаточно и ждала, пока он сделает ей еще одну тарелку.

"Ты еще не наелась?" - спросил он.

Хотя Цзян Руолан не чувствовала, что съела достаточно, она все равно была довольна своей едой. Она встала с кровати и кокетливо улыбнулась ему: "Есть ли что-нибудь еще? Ты действительно приготовил эти пельмени? Сколько их получилось?"

Сянь Чжихао посмотрел на нее, взял тарелку и спокойно ответил: "Я украл их".

Рот Цзян Руолан дернулся. "Ты украл ее?"

Достойный и элегантный президент Сянь только что украл пельмени, которые только что были приготовлены посреди ночи? Представьте себе реакцию людей, когда они услышат это.

Какая жалость.

Президент Сиань не очень хорошо умел воровать. Как он мог украсть только один вид начинки? Однако, думая о том, что он действительно украл пельмени, Цзян Руолан не осмеливалась представить себе эту сцену.

Цзян Руолан поджала губы и встала перед ним. Она посмотрела на его серьезное выражение лица, а затем взглянула на тарелку в его руке. Вдруг она не смогла больше сдерживаться. Она повернулась к нему спиной и улыбнулась так сильно, что ее плечи задрожали.

Только когда она вдоволь насмеялась, она обернулась. Увидев торжественное лицо Сянь Чжихао, она заставила себя улыбнуться и спросила: "Где ты его украл? Резиденция Сянь находится в пригороде. Поблизости нет магазина".

Сянь Чжихао посмотрел на нее. "Если ты хочешь поесть, то пойдем со мной".

Цзян Руолан поспешила за ним. Это был первый раз, когда она украла что-то в своей жизни, а также первый раз, когда она украла пельмени с Сянь Чжихао в канун Нового года. Цзян Руолан медленно шла вперед легкими шагами.

Однако, по сравнению с ее крадущимися действиями, Сянь Чжихао был более расслаблен и спокоен. Он медленно спускался по лестнице, и когда он увидел вороватую манеру Цзян Руолан, уголки его глаз не могли не дрогнуть.

Через две-три минуты они успешно вошли в кухню резиденции Сянь. Кухня была очень большой. Обычно здесь готовили няня Чэн и четверо или пятеро слуг.

Цзян Руолан почувствовала аромат и не могла удержаться, чтобы не спросить: "Люди в городе Эйч часто едят пельмени? Почему они появились именно сейчас, а не на новогоднем ужине?".

"Дедушка в молодости служил в северном отряде и уже несколько десятилетий привык есть эти блюда. Однако он ел пельмени только в начале года". Нянь Чэн и остальные упаковали их в холодильник и планировали приготовить утром". Сян Чжихао сказал равнодушно.

Возможно, у каждого в молодости была какая-то глубоко укоренившаяся и незабываемая надежда.

Когда Цзян Руолан и Цзян Ицзюнь были в семье Цзян, они могли только наблюдать, как семья из трех человек с удовольствием ела пельмени в канун Нового года. В то время у нее было только одно желание - каждый год съедать по тарелке пельменей в новогоднюю ночь.

Позже она собрала чемодан и сбежала. В те годы она всегда была независимой, питалась и одевалась на те небольшие деньги, которые зарабатывала тяжелым трудом, и ожидания постепенно поселились в ее сердце. Ей было достаточно есть то, что она получала, и она никогда не ожидала, что кто-то пожалеет ее простые, глупые детские желания.

Но кто бы мог подумать, что несколько лет спустя кто-то исполнит ее желание? Сянь Чжихао действительно зашел так далеко, что украл для нее тарелку пельменей. 

Цзян Руолан должна была быть растрогана до слез, но она улыбалась, как ребенок. Она даже не открыла рот, чтобы сказать слова благодарности.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2529534