Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 274

Хотя она знала, что это было вежливое приветствие, Цзян Руолан все равно похлопала Цзян Ицзюнь по руке и сказала: "Кто такая твоя Руолан? Пойдемте в дом".

Цзян Ицзюнь улыбнулась, а Ван Шоушань небрежно пояснил: "Мы оба направляемся в одно место, поэтому я подвез ее".

Затем они втроем вошли в зарезервированную комнату.

Все люди в комнате были руководителями высшего звена в компании Цзян Ицзюнь, и их отношения казались довольно хорошими. Один из них был вице-президентом компании, и Цзян Руолан использовала свой статус сестры Цзян Ицзюня, чтобы вежливо с ними общаться.

После трех порций выпивки Ван Шоушань время от времени рассказывала забавные и веселые истории, и все улыбались с сияющими лицами. Кто-то за столом вдруг заметил, что хотя Цзян Руолан и Цзян Ицзюнь - родные сестры, они не очень похожи друг на друга.

Цзян Ицзюнь спокойно сидел на своем месте и пил вино. Он ничего не говорил, только время от времени подкладывал еду в миску Цзян Руолань. Это заставляло женщин, сидящих за столом, время от времени странно смотреть на них.

К счастью, в этот момент у Цзян Руолан зазвонил телефон. Она встала и вышла, чтобы ответить на звонок. Несмотря на то, что Цзян Ицзюнь помог ей выпить алкоголь, она все равно хотела выйти подышать. Цзян Руолан пошла к входу в отель, чтобы ответить на звонок, наслаждаясь холодным ветром, пока кто-то не накрыл ее тело пальто.

Цзян Руолан быстро обернулась и увидела, что это была Ван Шоушань. Она поспешно сняла пальто, а затем вернула его ему. "Мне не так уж и холодно, брат Ван. Погода слишком холодная, быстро надевай пальто".

"Сегодняшняя температура -5 градусов по Цельсию. На тебе тонкая одежда, и, стоя здесь, ты легко простудишься. Надень его".

"Нет необходимости. Надевайте. Я буду в порядке".

"Если я говорю тебе надеть, значит, надевай".

Видя, что Цзян Руолан упрямо отказывается, Ван Шоушань тут же помог ей надеть пальто, слегка обхватив ее за плечи.

Когда Цзян Руолан все еще неловко пыталась снять пальто и вернуть его ему, она вдруг почувствовала на себе пристальный взгляд. Она резко повернула голову, и выражение ее лица тут же изменилось.

На кирпичной дорожке перед отелем появилась темная фигура.

Знакомое лицо, почти запечатлевшееся в ее памяти, заставило Цзян Руолан напрячься. Она быстро отвела взгляд в сторону, как будто смотрела на незнакомца.

В то же время Ван Шоушань уже помог ей надеть пальто. Видя, что Цзян Руолан подчинилась и больше не сопротивляется, Ван Шоушань улыбнулся и обнял ее за плечи. Увидев ее холодное выражение лица, он тут же обеспокоенно спросил. "Ты в порядке?"

Сянь Чжихао шел с группой людей к входной двери отеля. Он шел впереди, за ним следовали несколько сотрудников. Он был одет в серый и черный плащи, в одной руке держал документ, а другую небрежно положил в карман.

Помощница Бай также стояла среди группы. Ее взгляд скользил туда-сюда между Цзян Руоланом и Ван Шоушанем.

Они стояли перед входной дверью отеля, и любой мог увидеть их с первого взгляда.

Увидев, что Сянь Чжихао идет прямо к Цзян Руолан, помощник Бай, естественно, слегка кашлянул, подавая знак нескольким сотрудникам держаться подальше от генерального директора. Они остановились, и помощник Бай сказал низким голосом: "Это личное дело президента Сяня, неудобно, чтобы все присутствовали. Давайте сначала войдем в отель".

Глаза Цзян Руолан были очень холодными. Когда Сянь Чжихао вернулся в поле ее зрения, она спокойно посмотрела на него. Под подозрительным взглядом Ван Шоушань она не отступила. Она лишь вежливо и безразлично поприветствовала Сянь Чжихао: "Президент Сянь".

Ван Шоушань может иметь хорошие связи в деловом мире, но Сянь Чжихао всегда держался в тени и редко показывался на людях. Поэтому, когда Ван Шоушань увидел Сянь Цзыхао, он сразу же обрадовался.

Хотя Сянь Чжихао держался в тени, его имя было известно повсюду, как в Китае, так и за рубежом. Он был председателем и предшественником Xian Enterprise в Бостоне, внуком семьи Сянь и президентом Xian Group.

Ван Шоушань с улыбкой протянул руку в сторону Сянь Чжихао. "Вы президент Сянь? Я много слышал о вас. Здравствуйте, я Ван Шоушань, главный редактор "F City's Evening News"". Пока он говорил, другой рукой он достал карточку с именем и протянул ее.

"Здравствуйте." Сянь Чжихао небрежно пожал ему руку и взял карточку. Он посмотрел на имя, написанное на ней, и его губы искривились в слабой улыбке.

Видя, что Сянь Чжихао так вежлив, Ван Шоушань быстро расслабился. "Я слышал, что группа Сянь сегодня участвовала в конференции в клубе Garden Tech Zone? Я не ожидал, что клуб Garden Tech Zone Club попадется вам на глаза, но город F не похож на город H. Я надеюсь, что встреча президента Сяня здесь пройдет гладко. Если возникнут какие-либо проблемы, президент Сиань должен сообщить мне, поскольку мои отношения с человеком, отвечающим за клуб Garden Tech Zone Club, неплохие. Я должен посоветовать ему улучшить их".

"Это всего лишь встреча, нет необходимости быть таким внимательным".

"Президент Сиань прав". Ван Шоушань несколько раз кивнул головой. "Журналист нашего Министерства торговли Цзян Руолан сегодня также была в клубе Garden Tech Zone. Она должна была встретиться с вами лично. Неудивительно, что она узнала вас только что и даже удивила меня на некоторое время".

Сказав это, Ван Шоушань повернулся к Цзян Руолань и сказал: "Руолань? У тебя уже был шанс взять интервью у президента Сяня?".

В этот момент Цзян Руолан очень хотела уйти, но ее начальник был здесь, поэтому ей не следовало разворачиваться и уходить. Ее сердце сжалось, когда она заметила пристальный взгляд Сянь Чжихао.

Цзян Руолан не могла его обойти, и ей пришлось стоять на прежнем месте. Порыв ветра пронесся мимо, заставив ее почувствовать его знакомый аромат. Свежий и элегантный аромат все еще был там, заставляя ее сдерживать раздраженное и недовольное выражение лица.

Все это время Цзян Руолан молчала, но теперь, когда ее прямо спросили, она подняла руки и прикрыла грудь, делая вид, что дрожит.

Цзян Руолан опустила голову и сказала: "Старший брат Ван, мне немного холодно. Я сначала пойду внутрь".

Как только она заговорила, она повернулась, прошла мимо Сянь Цзыхао и плотно примотала пальто к своему телу. Ван Шоушань был поражен ее поведением.

Цзян Руолан не могла видеть выражение лица Сянь Чжихао и не могла слышать их последующий разговор. Она только слышала, как Вань Шоушань извинялась за свое поведение. "Мне очень жаль. Цзян Руолан еще молода и не очень благоразумна. Президент Сянь, пожалуйста, не обращайте на нее внимания".

Цзян Руолан не оглянулась, а сразу вошла в лифт. Однако ей совсем не хотелось встречаться со столами, заставленными вином. Ее душевное состояние было не таким спокойным, как она себе представляла.

Ей нужно было побыть одной, но Цзян Ицзюнь будет слишком неловко, если она вот так просто уйдет. Ей ничего не оставалось, как пойти в туалет на этаже, где было меньше всего входящих и выходящих людей.

Ванная была очень тихой и просторной. Несмотря на то, что это была ванная комната, из нее доносился особый аромат, очень насыщенный и расслабляющий.

Стоя перед ярким и сияющим зеркалом, Цзян Руолан смотрела на женщину в простом костюме цвета хаки. Она смотрела на ее длинные волосы редкого оттенка, смотрела на замешательство в ее ярких глазах и на то, как она сжимает кулаки.

Воспоминания в отеле "Императорский сад" снова поразили ее разум.

Отмененная свадебная церемония, свадебное платье, платиновое обручальное кольцо. Все смотрели на нее с разным выражением лица. Цинь Гэнсинь хотел что-то сказать, но замешкался.

Пощечина принадлежит Чжоу Шуфен, ее безволие и высокомерие, маленькая Рыбка, называющая Сянь Цзыхао "папой", и кровавая рана на тыльной стороне ее руки.

После месяца спокойствия она наконец-то смогла вернуть свою жизнь в нормальное русло. Она могла сделать все, что не должно ей принадлежать, а те странные сны были совершенно не связаны с ней. Она была просто настоящим и обычным гражданином, живущим в другом обществе. Ей нужно было всего лишь жить простой спокойной жизнью с 9 до 5.

Месяц, тридцать дней, а может, и не слишком долго. Этого должно было быть достаточно, чтобы она забыла эти воспоминания. Она не злилась и не обижалась.

Но почему, почему вдруг появился этот человек?

'Сянь Чжихао, ты даже не хочешь дать мне выход?'

В этот момент зазвонил ее мобильный телефон. Цзян Руолан посмотрела вниз и увидела, что это звонит И Мэйсю. "Цзян Руолан, что произошло между тобой и той черепахой вчера? Когда я сегодня вернулась с работы, мой парень все время ворчал и говорил мне, что ты ненадежная".

Цзян Руолан закончила разговор и беспомощно ответила текстовым сообщением. Мэйсю, я обещал помочь тебе пойти на свидание вслепую, но реальность такова, что не каждый может жениться на такой сияющей, очаровательной и божественной красавице, как я!

И Мэйсю: Все виды светлых ладоней, все виды очарования? Если он тебе не нравится, то так тому и быть. В конце концов, это только для моего парня, что ты делаешь? Завтра выходные, ты свободна? Давай вместе пройдемся по магазинам!

После того, как Цзян Руолан согласилась пойти с ней завтра по магазинам, ей позвонил Ван Шоушань и спросил, куда она ушла. Она ответила, что была в умывальнике. Затем она умыла лицо холодной водой и вышла, вытирая лицо салфеткой.

Когда Цзян Руолан шла к лифту, она подумала, что ужин Цзян Ицзюнь уже закончился. Если она сейчас пойдет в ту комнату, то придет как раз в то время, когда закончится банкет.

Лифт остановился со звоном.

Цзян Руолан опустила голову, чтобы положить маленькую пачку салфеток обратно в сумку. Когда она уже собиралась войти, она подняла голову и была ошеломлена, увидев человека внутри лифта.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2526557