Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 260

На следующий день Цзян Руолан отправилась в ближайшую клинику, чтобы купить традиционные китайские лекарства для уменьшения дискомфорта во время беременности. Здесь не было сестры Яньмэй, которая могла бы ей помочь. Она должна была сама научиться заботиться о себе и ребенке в своей утробе.

Перед тем как Цзян Руолан вышла из клиники, она случайно встретила свою бывшую выпускницу университета И Мэйсю, которая работала в той же клинике, что и она.

"А, это ты, Руолан?". Когда И Мэйсю увидела ее, она была настолько потрясена, что даже не смогла закрыть рот. Как только Цзян Руолан улыбнулась ей, она хлопнула ее по плечу: "Черт, куда ты пропала? Я искала тебя несколько месяцев! Я слышала от других наших друзей, что ты уехала в город Эйч. Когда ты вернулась? Ты в порядке? Что ты делаешь в клинике? Не отвечай. Давай сначала пообедаем".

И Мэйсюй пригласил Цзян Руолань пообедать вместе в небольшом ресторанчике недалеко от их университета. Она заказала две миски рисовой муки и лукаво сказала, что давно не ела этой еды. Как только официант подал им еду, И Мэйсю сразу же спросил: "Расскажи мне все".

Цзян Руолан положила палочки в миску и посмотрела на И Мэйсю. "Я вышла замуж за одного из руководителей известной компании".

И Мэйсюй насмешливо сказал: "Хватит шутить. Неужели ты сошла с ума после того, как мы не виделись полтора года? Ты несешь полную чушь".

Цзян Руолан продолжила: "Знаешь, когда рядом с тобой хороший мужчина, многие женщины хотят быть вредительницами в ваших отношениях. Изначально я чувствовала, что это нереально, и старалась держаться от отношений с ним подальше, но он был слишком хорош". Медленно он разрушил защитную стену в моем сердце и заставил меня влюбиться в него".

И Мэйсюй смотрел на нее широко раскрытыми глазами.

Цзян Руолан усмехнулась. "После того, как я влюбилась в него, одна женщина вдруг попыталась разрушить мои отношения, заявив, что этот мужчина принадлежит ей. Что еще более трагично, так это то, что у нее также была дочь. Судя по всему, этот мужчина был ее".

Когда что-то случается, он всегда рядом с ней. Как будто он нужен этой женщине больше, чем я".

"Б*я, что ты пытаешься сказать? Ты рассказываешь мне сказку? Я знаю, что ты журналист, но чтобы сочинить такую историю... Цзян Руолан, ты здоров?"

Цзян Руолан взяла стакан сока и отпила, затем поставила стакан обратно на стол.

"Это позор, что я все еще хочу цепляться за этого человека, хотя я знаю, что он мне не принадлежит. Я люблю в нем все. Его красота, его нежность, его любовь, все. Знаешь, всегда трудно отпустить то, что тебе нравится".

И Мэйсю смутилась. Она протянула руку и коснулась лба Цзян Руолан. "Давай потом сходим в клинику и попросим сделать тебе укол. Цок-цок. Ты бредишь".

Видя выражение лица Цзян Руолан, И Мэйсю почувствовала себя беспомощной и отложила палочки. Она терпеливо посмотрела на нее: "Хорошо, продолжай рассказывать историю. Я буду слушать. Мы поедим после того, как ты закончишь. Что случилось потом?"

"В конце концов, я владела этим человеком, но только в течение определенного времени. Оказалось, что он действительно не мой".

И Мэйсюй хлопнул по столу: "Ты... Не мешкай, просто скажи мне результат!"

Цзян Руолан рассмеялась и передразнила себя: "Я все еще не примирилась с этим. Позже у нас будет свадьба. Сначала я почувствовала, что моя мечта наконец-то сбылась, что я смогу быть счастлива с ним, что он стал полностью моим. Но потом я вдруг поняла, что это был всего лишь сон. Я ни разу не вошла в его мир".

И Мэйсю чуть не стошнило кровью: "Цзян Руолан, хватит делать паузы каждую секунду! Расскажи мне уже о результатах!"

"Тогда я победил эту женщину".

"Ты серьезно?!" И Мэйсюй бросила палочки. "Нехорошо красть чужого мужчину, и у тебя еще хватает наглости избивать ее? Цзян Руолан, когда, черт возьми, ты начала так себя вести?"

"Тогда я тоже избила мужчину".

И Мэйсюй: "..."

"А потом я вернул ей этого вонючего мужика".

И Мэйсю: "..."

Когда рассказ был закончен, Цзин Руолан молча посмотрела на И Мэйсю.

Лицо И Мэйсюй внезапно успокоилось. "Я был неправ. Мне не следовало общаться с такой сумасшедшей, как ты. Цзян Руолан, пока твое сознание не восстановилось, тебе нельзя говорить, что ты была моей соседкой, когда уходила! Я никогда не знал тебя!"

"Даже если ты захочешь написать роман, никто не захочет его читать! Что за паршивая история! Что ты пытаешься сделать? Ты специально пытаешься повысить давление у этой бабушки?!" - кричала она.

И Мэйсюй в гневе доел всю миску рисовой муки, а Цзян Руолан лежала на столе и смеялась в одиночестве.

***

Вечером И Мэйсю предложил ей посмотреть несколько литературных фильмов, чтобы промыть мозги. Но в конце концов они решили провести время в магазине видеоигр рядом с кинотеатром. И Мэйсю с радостью затащил Цзян Руолан внутрь.

"Хе-хе, прошло больше года с тех пор, как я в последний раз заходил в магазин видеоигр. Пойдем, поиграем со мной!"

Цзян Руолан молча последовал за ней, и они остановились перед электронным игровым автоматом. Цзян Руолан не знала, как в нее играть, к счастью, И Мэйсю научила ее.

В итоге Цзян Руолан, которая была новичком, набрала в два раза больше очков, чем И Мэйсю. И Мэйсю была поражена, когда увидела это.

С самого детства Цзян Руолан не была такой ребячливой, как другие дети. Она никогда не могла проводить время, играя в игровом центре. Ее жизнь была наполнена только способами выживания. 

Два часа пролетели как один миг.

И Мэйсю пришлось вернуться домой пораньше, потому что завтра ей нужно было рано вставать на работу. Перед уходом она попросила номер телефона Цзян Руолань.

Цзян Руолан хотела дать его завтра, так как собиралась перейти на новый номер. И Мэйсюй попросила ее сначала записать старый номер и позвонить ей завтра вечером, чтобы сообщить новый.

Когда Цзян Руолан достала свой телефон, она вспомнила, что телефон был выключен со вчерашнего дня.

После секундного колебания она включила телефон, но приостановилась, услышав мелодию звонка SMS. Она не увидела ни одного из них, просто закрыла сообщение и взяла номер И Мэйсю.

После того, как Цзян Руолан приняла душ, она пошла на кухню, чтобы подогреть стакан молока стоимостью один юань за пакетик. Держа в руках стакан, она подошла к кровати и посмотрела на лежащий на ней телефон.

Цзян Руолан взяла телефон и просмотрела его. Ее почтовый ящик уже был заполнен новыми сообщениями.

Цинь Гэнсинь: "Цзян Руолан, я надеялся, что свадьба прервется, но это случилось так неожиданно, что даже я не знал, что делать. На этот раз я хотел выступить в защиту Цзыхао. Если бы он не любил тебя, он бы отпустил тебя с самого начала. Нет необходимости ждать до сих пор".

Цинь Гэнсинь: "Его машина была припаркована в аэропорту весь день. Он смотрел, как взлетает ваш самолет, не преследовал вас и не отходил от машины". Цзян Руолан, мы все взрослые люди, нелегко найти подходящего человека, который проведет остаток жизни рядом с тобой. Можешь ли ты успокоиться и сначала поговорить с ним?

Цинь Гэнсинь: 'Я не знала причины до самого дня перед свадьбой. У него не было выбора. Если бы я была на его месте, я бы поступила так же. Я клянусь своей фамилией, что он никогда не хотел причинить тебе боль! Два дня назад он был в восторге и с нетерпением ждал вашей свадьбы, но Руолан, есть вещи, которые я не могу сказать. Я знаю, что тебе грустно, но не могла бы ты сначала ответить на звонок? Пожалуйста, не заставляй меня волноваться".

Сянь Гуйин: "Невестка, что случилось с твоим телефоном? Почему я не могу с тобой связаться? Я знаю, что ты не из тех людей, которые исчезают, когда что-то случается! Поторопись и ответь на звонок! После твоего ухода мама впала в ярость. Мама никогда не сердилась, а перед старшим Чжоу она отругала Чжоу Шуфэна!

Сянь Гуйин: "Невестка, ты должна увидеть, как мой брат любит и заботится о тебе! Я не ожидала, что ваша свадебная церемония будет такой, но мой брат... Я не знаю, как это сказать, но я хочу, чтобы вы поговорили с ним".

Я не говорю от его имени, но я никогда не видел, чтобы мой брат так выглядел. Где, черт возьми, ты был? Пожалуйста, вернись!

Цзян Ицзюнь: "Возьми трубку!

Сюн Руоган: "Сестренка Цзян, пожалуйста, ответь на мой звонок! Почему твой телефон всегда разряжен и недоступен! Сестренка Цзян, президент Сянь - хороший человек, ты можешь его простить?

Сюн Руоган: "В крайнем случае, ты можешь дать ему несколько пощечин, когда вернешься. После твоего ухода президент Сиань не обратил никакого внимания на этого домового. Он пошел за тобой. Я слышал от президента Цинь, что он нашел его в аэропорту. Он сказал, что вы уехали, но выражение лица президента Сианя в тот момент... I... Я не знаю, как вам объяснить... Сестренка Цзян, где ты?".

Цзян Руолан не закончила читать сообщение. Она аккуратно положила телефон, взяла в руку стакан молока и молча посмотрела в окно. Что еще она могла сделать, кроме как игнорировать его?

Внезапно ее телефон зазвонил. Цзян Руолан посмотрела вниз и увидела определитель номера - Сянь Цзыхао.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2525615