Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 248

"Няня Чэн, пойди попроси кого-нибудь приготовить Люсянь миску похмельного супа. Кто-то в семье носит ребенка, и она не чувствует запаха алкоголя. От тела Люсянь воняло алкоголем". Старик покачал головой и приказал няне Чэн: "Пойди и посмотри на машину, которая привезла ее обратно. Зачем ей столько пить? Только не говори дедушке, что ты начала общаться с плохими друзьями?"

Цуй Люсянь только смотрела на фигуру Сянь Чжихао с обиженным выражением лица. Она не стала опровергать слова старика и прислонилась к двери, кусая губы.

Цзян Руолан знала, насколько хороши были отношения между Цзян Бинцином и Цуй Люсянь. Когда Вэй Донхай похитил ее, она не была уверена, объединилась ли Цуй Люсянь с Цзян Бинцином или нет, но по отношению к Цуй Люсянь Цзян Руолан могла только стоять в стороне и даже при жизни она бы ей не понравилась.

"Я наелась, как я могу доесть это блюдо, которое ты мне дала?" Цзян Руолан отложила миску и палочки и обиженно посмотрела на Сянь Чжихао. Она хотела показать ему, что было в миске перед ней, и ей было стыдно за то, что она не смогла доесть.

Сянь Чжихао улыбнулся, не соглашаясь с ее словами. Он взял чашу Цзян Руолан и поставил ее прямо перед собой. Достойный глава Xian Group не жалел сил, чтобы помочь своей жене доесть остатки еды.

"Хех..." раздался холодный смех Цуй Люсяня. "Ты можешь сделать такую сцену настолько реалистичной. Потрясающе".

Старик Сянь изначально беспокоился только о том, что Цуй Люсянь пьет, но как только она это сказала, старик сразу же стал серьезным: "Люсянь! Почему ты такая грубая? Ты тоже пьяна?"

"Дедушка, я не лгу!" Цуй Люсянь не могла стоять прямо и смотрела на Цзян Руоланя: "Я слышала, что несколько лет назад в городе Джи были люди, которых чуть не усыпила группа мужчин. После того, что произошло за эти несколько дней, я задалась вопросом, действительно ли семя в ее животе принадлежит Цзыхао?"

В столовой раздался звук палочек, хлопнувших по столу.

Этот звук исходил не от Старика и не от Цзян Руолан. Он исходил от Сянь Чжихао.

"Цуй Люсянь, будь осторожна в своих высказываниях". Сянь Чжихао посмотрел на нее, ее глаза были спокойными, но острыми.

"Почему я должна следить за своими словами? Ты уверена, что она чиста?" Глаза Цуй Люсянь покраснели, она посмотрела на Сянь Чжихао: "Цзян Руолан никогда не была чистой. Цзыхао, не обманывай ее. Когда ей было семнадцать, она была почти..."

"Пять дней назад вы с Цзян Бинцином встретились на проспекте Бэйдоу. С кем вы встретились в тот день?" Сянь Чжихао произнес эти слова лишь неопределенно, но его глаза насмешливо смотрели на нее.

Цвет крови на лице Цуй Люсянь сразу же отхлынул. Она потрясенно смотрела в холодные глаза Сянь Чжихао. Затем она тут же отвернулась и с ненавистью посмотрела на Цзян Руолань, сидящую рядом с ним.

Старик посмотрел на выражение лица Сянь Цзыхао, которое было резким и холодным, такое выражение редко встретишь дома. Затем он увидел, как Цзян Руолан сжимает руку в кулак, сидя за столом, а Старик не мог не взглянуть на белое строгое лицо Цуй Люсянь.

Старик тут же закричал: "Ублюдок! Ты пил вино, пока не опьянел, а потом пошел домой, болтая всякую ерунду! Нянь Чэн, отправь Люсянь обратно в ее комнату".

Глаза Цуй Люсянь налились кровью, когда она посмотрела на старика. Когда няня Чэн подошла помочь ей, Цуй Люсянь хотела стряхнуть ее, но из-за слишком большого количества выпитого вина она не могла стоять прямо. Она пошатывалась, когда ей помогали подняться.

Прежде чем Цуй Люсянь поднялась наверх, Цзян Руолан успела заметить ее взгляд, когда она повернулась, чтобы посмотреть на нее.

Они были наполнены глубокой ненавистью.

На самом деле, Старик попросил Нянь Чэна сопровождать Цуй Люсянь наверх, потому что хотел защитить ее, не так ли?

Когда Сянь Чжихао произнес эти слова, выражение лиц всех присутствующих изменилось.

Когда Цуй Люсянь отправили наверх, Сянь Чжихао сделал вид, будто ничего не произошло, слегка накрыл кулак Цзян Руолан, аккуратно разделив ее пальцы, чтобы ногти не укололи ее ладонь снова, и переплел их руки.

"Некоторые люди наконец-то показали свою истинную природу". холодным голосом сказала Сянь Гуйин, медленно ковыряя рыбью кость палочками.

Старик поджал губы. Он был явно рассержен, но не хотел вспыхивать.

"Дедушка, даже если ты хочешь защитить чужаков, ты все равно должен заботиться о чувствах моей невестки. Она носила твоего правнука, и ты неоднократно закрывал глаза, когда происходило что-то подобное. Сейчас вы должны четко понимать, что то, что произошло в этот раз, связано с Цуй Люсянь. Вы должны лучше других знать, что любовь вашего старого друга спустя двадцать лет уже была взаимной. Неужели вы хотите обменять жизнь ребенка в животе моей невестки на жизнь вашего старого друга?"

Слова Сянь Гуйин имели довольно глубокий смысл, но ее слова также соответствовали мыслям Старика. Старик лишь холодно посмотрел на нее с досадой, но не стал делать ей замечание. Он вздохнул: "Ешьте свою еду".

Сянь Гуйин только поджала губы, не говоря ничего больше.

Многие вещи и так были очевидны, и не было необходимости говорить больше.

Для такого старого человека, как Старик, он уже привык к дождю и ветру. Возможно, он мог видеть слишком много вещей более ясно, чем они.

По ночам Цзян Руолан пила традиционную китайскую медицину, чтобы успокоить матку, глядя на звезды дальних пригородов. Не было ничего удивительного в том, что Старик построил резиденцию Сянь на окраине города. Здесь не только был хороший пейзаж, но и звезды были ярче, чем в городе.

Внезапно ее плечи накрыл плащ. Цзян Руолан повернулась и увидела Сянь Чжихао, который только что принял душ, поправляя одежду.

"О чем ты думаешь?"

Сянь Чжихао обнял ее и слегка поцеловал в ухо.

"Я ни о чем не думаю. Просто сейчас я чувствую себя немного спокойнее в семье Сянь. Я очень рад, а также очень счастлив". честно ответила Цзян Руолан.

Сянь Чжихао улыбнулся, обхватив руками ее живот. "Тогда давай сохраним это чувство до девяноста лет".

Цзян Руолан повернулась и посмотрела на него. "А если я проживу до девяноста одного года?"

Сянь Чжихао: "Задушу тебя до смерти!"

Цзян Руолан: "...."

****

В тот вечер Цзян Руолан съел слишком много. Даже после душа и приема лекарств она все еще чувствовала, что желудок не переваривает пищу. Сянь Чжихао был занят ответом на письмо помощника Бая. Пока он работал, Цзян Руолан, воспользовавшись случаем, вышла из спальни и спустилась вниз. 

Она помнила, что на чайном столике должна стоять тарелка с кислыми сливами, но она не знала, поможет ли съесть несколько кислых слив ее пищеварительной системе или нет.

Когда Цзян Руолан спустилась вниз, она обнаружила Цуй Люсянь, сидящую в одиночестве в тихой гостиной. На ней была все та же одежда, что и тогда, когда она вернулась. Она сидела на диване с ножом для фруктов в руке и медленно чистила яблоко.

Цзян Руолан замерла при виде нее. Она не хотела встречаться с ней лицом к лицу, но потом поняла, что она не в долгу перед ней, поэтому ей не нужно избегать ее, не говоря уже о том, что это была семья Сянь. Цзян Руолан непринужденно расхаживала по гостиной.

Цуй Люсянь остановилась, чтобы снять кожуру с яблока, когда Цзян Руолан наклонилась, чтобы взять несколько кислых слив с чайного столика. Как раз когда она собиралась подняться наверх, она услышала позади себя мягкий голос Цуй Люсянь: "Нянь Чэн, мне нехорошо. Не могла бы ты налить мне стакан воды?".

Цзян Руолан остановила свои шаги и обернулась, чтобы посмотреть на Цуй Люсянь.                    

Глаза Цуй Люсянь были слегка красными, как будто она много плакала.

Она полузакрыла глаза, очищая яблоко, и выглядела жалкой и беспомощной, как ребенок, которого все бросили.

Видя, что Цуй Люсянь считает себя няней Чэн, Цзян Руолан вздохнула. Было бы ложью сказать, что она ее не ненавидит. Она не была Девой Марией, поэтому, возможно, ей не удастся избавиться от причастности Цуй Люсянь к похищению. Но как бы сильно Цзян Руолан ее ни ненавидела, она никогда не сможет ненавидеть ее слишком сильно.

У всего есть своя точка зрения. Цзян Руолан считала, что Цуй Люсянь неправильно разрушила ее брак, но она (Цуй Люсянь) сделала это, потому что думала, что раз она выросла вместе с Сянь Чжихао, то именно она должна выйти за него замуж.

"Нянь Чэн, ты тоже меня игнорируешь". Цуй Люсянь отбросила очищенное яблоко и сказала низким голосом: "У меня болит голова. Не поможешь мне налить стакан воды?".

http://tl.rulate.ru/book/74099/2524748