Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 219

Когда телефон зазвонил снова, Цзян Руолан задрожала без причины. Она со страхом в глазах посмотрела на телефон на пассажирском сиденье. Когда она увидела имя Чжан Аня на телефоне, она сдержала свои эмоции и ответила на звонок.

"Руолан, ты дома? Маме сегодня нечего делать, решила навестить тебя. Вы с Чжихао поженитесь через полмесяца. Я только что звонила Чжихао, и он сказал мне, что уже все устроил, но я не могу ждать. Я хочу пойти с тобой посмотреть свадебное платье. Где ты? Мама пошла тебя искать". Приветливый голос Чжан Ань раздался с другого конца телефона...

Ее голос, полный смеха, мгновенно успокоил колеблющееся сердце Цзян Руолан.

Цзян Руолан опустила голову и отодвинула телефон немного подальше. Она выдохнула, а затем бесстрастно сказала в трубку: "Мама, я все еще на работе. Через 2 дня будут выходные, мы сделаем свадебную фотографию и заодно посмотрим свадебное платье. Я стала твоей невесткой на законных основаниях. Тебе не нужно сильно беспокоиться об этом. Это просто свадебный процесс".

"У меня есть только такая невестка, как ты, как я могу не волноваться? Я все еще жажду однажды обнять своего внука. Если я не волнуюсь за тебя, то за кого еще я могу волноваться? Ты не похожа на эту проклятую Гуйин, которая каждый день дома переживает неловкое время с отцом. Она уже несколько дней планирует вернуться в США, и как бы я ни старался ее переубедить, она все равно не меняет своего решения".

Цзян Руолан только улыбнулась, но ничего не ответила. В данный момент у нее не было сил что-либо предпринимать.

"Значит, дело обстоит так. Раз уж вы собираетесь делать свадебные фотографии в выходные, то мы с Гуйин пойдем к вам в выходные. Ты должна продолжать свою работу. Мама больше не будет вас беспокоить". Чжан Ань улыбнулась и положила трубку.

Улыбка Цзян Руолан медленно исчезала, когда она положила трубку. Она подняла руку, чтобы потереть лоб.

Затем она посмотрела на человека в форме дорожной полиции и посмотрела на время, зная, что она уже давно занимает эту аварийную полосу. 

Цзян Руолан закрыла окно и извиняюще кивнула дорожной полиции, после чего направила машину в поток машин.

****

Цзян Руолан припарковала машину на стоянке, и в то же время она увидела красный Ferrari, припаркованный недалеко от нее. Окно машины медленно опустилось. Цинь Гэнсинь разговаривал с кем-то по телефону через Bluetooth-наушники, и его глаза были немного холодными. Но в то же время он заметил ее.

Цзян Руолан посмотрела на него и на мгновение задумалась. Затем она подошла к нему и встала возле машины.

"Правильно, попроси их увеличить бонус на 20%, иначе мы не подпишем контракт. Нет, на этом пока все". Цинь Гэнсинь снял наушники, посмотрел на нее сбоку и предложил ей сесть в машину.

Цзян Руолан не сдвинулась с места, но посмотрела на свои пальцы ног и вспомнила сцену на заброшенном складе, когда Цинь Гэнсинь и Цзян Ицзюнь ворвались туда. Хотя из-за шока она не могла вспомнить, что произошло после этого, она всегда помнила, что именно они спасли ее, и если бы не они, то, возможно, она бы не выжила и не была бы нынешней Цзян Руолан.

Увидев ее неестественное выражение лица, Цинь Гэнсинь сразу понял, что случилось что-то плохое. Он холодно посмотрел на нее, а затем спросил: "Ты пошла в группу Линг?".

Она кивнула.

"Ты видела Вэй Донхая?"

Цзян Руолан молча смотрела на него.

В конце концов, Цинь Гэнсинь лишь холодно фыркнул: "Я же предупреждал тебя, не так ли?! Тебе не нужно заботиться о делах, касающихся группы Линг. Ты такой идиот!"

"Это ты идиот!" Цзян Руолан посмотрела на него, но больше ничего не сказала.

Только он, Цзян Ицзюнь и главарь Цзян Бинцин знали, что произошло в том году.

Ей очень не хотелось, чтобы об этом невыносимом воспоминании узнали другие люди, но она не ожидала, что перед ней появится человек из того времени. Такого шока и страха она никак не ожидала.

Цинь Гэнсинь внезапно спросил: "Неужели Сянь Цзыхао не знал о том, что произошло в том году?".

Цзян Руолан сделала паузу, нахмурилась и не ответила.

"Ты хочешь скрывать это от него до конца своей жизни?" Цинь Гэнсинь нахмурился.

"Вообще-то, если бы он знал некоторые подсказки, возможно, он бы узнал об этом очень скоро, но я бы предпочел, чтобы он никогда не узнал". сурово ответила Цзян Руолан, ее взгляд был тверд.

Цинь Гэнсинь холодно фыркнул. "Должен ли я радоваться, что знаю о твоем прошлом больше, чем он?"

У Цзян Руолан не было никакого выражения на лице. "Ты ошибаешься. Чему тут радоваться? Это прошлое - вещи, которые я не хочу вспоминать или даже предпочитаю забыть. Для меня эти вещи не имеют ничего общего с сегодняшней мной. Мне не нужно говорить о своей прошлой боли и унижении. Мне не нужно сочувствие и другие люди, которые спасут меня от моей несчастной жизни".

"Это так?" Цинь Гэнсинь вдруг тихонько рассмеялся. "Поэтому ты всегда отвергаешь меня, ведь я - одно из воспоминаний прошлого, которое ты хочешь забыть?"

Цзян Руолан поджала губы и ничего не сказала, молча наблюдая за тем, как его глаза постепенно становятся холодными.

В ответ на ее молчание Цинь Гэнсинь лишь равнодушно взглянул на нее. Окно медленно закрылось, отрезая ее от его лица, когда красный Ferrari уехал.

Цзян Руолан наконец повернула голову, посмотрела в сторону машины и тихо вздохнула: "Цинь Гэнсинь, мне очень жаль".

Когда она вернулась в компанию, чтобы скрыть усталость на лице и следы слез, она сначала пошла в умывальную комнату, чтобы вымыть лицо и нанести легкий макияж, а затем заставила себя продолжить работу.

Изначально, именно Малышка Лин должна была навестить Группу Сиань во второй половине дня. Однако Малышка Лин была очень занята делами группы Лин, поэтому она попросила Цзян Руолан пойти от ее имени.

Помощница Бай, которая спустилась в вестибюль, чтобы что-то сделать, сразу же улыбнулась, увидев ее. "Вы ищете президента Сиана?"

"Нет, я хочу поговорить с другими руководителями о строительстве нового Вестсайда". с улыбкой сказала Цзян Руолан. Она не знала, что сейчас делает Сянь Цзыхао, поэтому спросила более небрежно: "Цзыхао... Он сейчас на совещании?"

"Нет, президент в своем кабинете". Помощник Бай улыбнулся и сказал: "Так получилось, что директор Ван только что принес новый мешок хороших нефритовых источников. Я планировала позже заварить чашку чая для президента, но поскольку у меня есть неотложные дела, почему бы вам не отправить это ему?"

С этими словами помощник Бай протянул ей изящную банку с чаем. "Хотя президент Сянь обычно занят на работе, он не любит пить кофе. Говорят, что он работал без остановки и не спал всю ночь, когда был в США, а теперь ему хочется блевать, когда он видит кофе. Поэтому, кроме чистой воды, я и остальные помощники приготовим ему мягкий чай¹, не повреждающий желудок".

Цзян Руолан не могла не улыбнуться и кивнула. "Спасибо. Я понимаю. Возвращайтесь к своей работе".

Она посмотрела на время. До назначенной встречи с руководителем оставалось еще более 20 минут. Она задумалась на мгновение, поднялась на лифте на третий этаж, пошла в кладовую, приготовила чашку чая и принесла ее в кабинет генерального директора.

Цзян Руолан сначала хотела постучать в дверь, но не успела она это сделать, как кто-то неожиданно открыл дверь изнутри. Когда Сянь Чжихао увидел Цзян Руолан, он замолчал на пару секунд, как будто не ожидал, что она будет стоять здесь.

Цзян Руолан боялась, что горячая чашка в ее руке обожжет его, поэтому она инстинктивно хотела сделать шаг назад. В то же время, рот Сянь Чжихао слегка искривился в слабой улыбке. 

"Я здесь, чтобы взять интервью. Я только что встретила помощницу Бай. Она попросила меня сделать вам чашку чая".

Цзян Руолан смотрела на его красивое лицо. Ей очень нравилось, как он одет в формальный наряд. Он был настолько красив, что просто завораживал.

Сянь Чжихао ничего не сказал. Он вдруг протянул руку, осторожно взял ее за подбородок и внимательно осмотрел его.

Цзян Руолан тут же замерла.

.

.

****

Глоссарий:

¹ Мягкий, не повреждающий желудок чай - чаи, которые могут помочь успокоить расстройство желудка: Имбирный чай, ромашковый чай, мятный чай, мятный чай и т.д.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2522603