Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 141

*Эта глава содержит сцену зрелого возраста и не подходит для младшей аудитории. Пожалуйста, пропустите эту главу, если вы нашли *** знак.*

. 

.

*** ПРОДОЛЖЕНИЕ ЗРЕЛОЙ СЦЕНЫ ***

. 

"Тссс... Боль пройдет". Сянь Чжихао притянул ее ближе. Он снова поцеловал ее, чтобы успокоить. Она вздохнула, и он продолжил. Он не отрывал взгляда от ее глаз.

Контакт. Столкновение. Вхождение.

Цзян Руолан зажмурила глаза и зашипела. Ее рот безнадежно приоткрылся, когда она прижалась лбом к его плечу. Ее пальцы вцепились в его спину, она задыхалась, кашляла, резко дышала.

Ее тепло окутало его, по всему телу прокатилась волна жара и возбуждения. Сянь Чжихао толкнулся так далеко, как только мог. Ее вздохи и хныканье становились все более отчаянными, чем дальше он продвигался. Когда ее рот застыл в беззвучном замешательстве, он остановился.

Цзян Руолан остановилась, чтобы перевести дух, а Сянь Чжихао уткнулся лицом в ее маленькое плечо. Его дыхание захлестнуло ее плечо, а она положила руки ему на затылок. Так они и пролежали, не двигаясь, некоторое время.

Сянь Чжихао прижался лицом к ее груди. Цзян Руолан тихонько вздохнула. Он поднял голову, чтобы поцеловать ее в губы. Она прижалась к нему и обхватила его лицо. Он осторожно отстранился от нее и приподнял бедра, пока они целовались.

Он гладил ее в первый раз.

Цзян Руолан оторвала свои губы от его губ и вскрикнула. Он поймал ее голову и прижал к себе, осторожно проделывая то же самое раз, два, три раза. Она тихонько скулила, пальцы ее ног подгибались.

Сянь Чжихао хотелось что-нибудь укусить, но вместо этого он стиснул зубы. Каждое движение чуть не прикончило его. Не оставалось свободного места. Охват был полным и совершенным. У него было искушение полностью погрузиться в нее, но он не хотел причинять ей боль. 

Сянь Чжихао оторвался от нее, продолжая двигаться. Он взял ее руки и крепко сжал их. Цзян Руолан откинула голову назад и закрыла глаза.

Ее дыхание стало ровным, но голос продолжал вырываться из ее губ с каждым ударом. Ее груди дрожали. Ритм опьянял. Каждый раз, когда она хныкала, ее тело двигалось, и его возбуждение складывалось само собой.

Сянь Чжихао эгоистично хотел входить в нее все сильнее и сильнее. Он хотел заставить ее больше двигаться, больше плакать, больше любить. Он оставался в их темпе.

Цзян Руолан стала смелее и открыла глаза. Сначала она ничего не видела, вздрагивала и вздыхала, когда они двигались. Но когда она встретилась взглядом с Сянь Чжихао и сжала его руки, он едва не потерял дар речи.

Ее дыхание, ее глаза, ее волосы, ее шея, ее плечи, ее грудь... сейчас она отдавала ему все. Ее лицо было переполнено чувствами, интенсивностью, возбуждением. Они оба были слишком ошеломлены, чтобы улыбаться.

Вдруг в ее выражении появился страх. Сянь Чжихао, двигаясь, становился все смелее. Цзян Руолан закрыла один глаз и застонала, протяжно и непочтительно. Она не отводила от него взгляда.

Сянь Чжихао пристально смотрел на Цзян Руолан. Это была его жена. Она плакала ради него, двигалась ради него, дышала ради него. Это он делал с ней все эти вещи. Это он изгонял из нее эти звуки, посылал дрожь по ее телу. Он и только он.

Дерзость Сянь Чжихао начала одолевать ее. Ее ноги и руки обмякли в его объятиях. Ее глаза то открывались, то закрывались, как будто что-то начало забирать ее.

Сян Чжихао сделал паузу и просунул руку под талию Цзян Руолан. Он держал ее рядом, поддерживал и любил. Сейчас он был очень близко.

Цзян Руолан закричала. Ее ногти впились ему в спину. Ее ноги прижимались к его ногам, когда он двигался. Ее голос вырывался волна за волной. Это было самое сильное чувство, которое она когда-либо испытывала с кем-либо. Они полностью отдавались друг другу.

Голос Цзян Руолан задрожал, когда они достигли крещендо. "О, Ц...Цзыхао...Ах, Цзыхао!" Она задыхалась и задыхалась, когда ее крошечное тело обхватило его своими конечностями. Она держалась за жизнь, пока Сянь Чжихао двигался.

А потом он остановился, прижал ее к дивану и зарылся лицом в ее шею. Он задыхался и стонал, его тело сотрясалось. 

Цзян Руолан билась в конвульсиях и дрожала вместе с ним. Ее дрожащий, трепетный голос щекотал ему ухо, когда она прижалась лицом к его плечу.

.

*Конец сцены зрелого возраста*

.

.

Сянь Чжихао вздохнул, отстраняясь от ее тела.

Цзян Руолан была вся в поту. Чтобы не допустить усиления жара, он поцеловал ее в лицо и убрал диван. Он отнес Цзян Руолан, у которой не осталось сил, в ванную комнату и положил застенчивую женщину, уткнувшуюся лицом в его шею, в горячую ванну.

Цзян Руолан была так смущена, что хотела вылезти из ванны, но Сян Чжихао крепко держал ее. Одной рукой он убрал мокрые волосы с ее лица и прошептал: "Принятие горячей ванны может облегчить дискомфорт твоего тела".

Цзян Руолан посмотрела на него. Кто бы мог подумать, что все произойдет без предупреждения?

Однако боль от падения в ванной уже начала стихать. Цзян Руолан внезапно подняла руки и скрестила их перед грудью. Она увидела, что Сянь Цзыхао улыбается ей. Она смущенно воскликнула: "Что ты смотришь!".

Сянь Чжихао потянулся в воду, чтобы проверить температуру, а затем добавил немного горячей воды. Когда он был удовлетворен температурой, он выключил горячую воду и посмотрел на нее: "Хочешь, я помогу тебе помыться? Или ты сама помоешь?"

"Я сама помою! Убирайся!" изначально хриплый и болезненный голос Цзян Руолан стал еще более жалким, она настороженно смотрела на Сянь Чжихао.

Сянь Чжихао знал, что ей плохо, и он не мог себя контролировать, поэтому он вышел, взял полотенце с дивана и положил его рядом с умывальником, до которого она могла дотянуться. "Больше не кидай". С этими словами он вышел и закрыл дверь,

Цзян Руолан глубоко вздохнула и посмотрела на закрытую дверь.

Она посмотрела на чистую одежду, которую повесила сбоку, затем опустила взгляд на себя.

Она потерла голову, которая все еще немного кружилась. Цзян Руолан осторожно встала, взяла полотенце и вытерла тело. Высушив волосы полотенцем, она переоделась в рубашку Сянь Чжихао, затем открыла дверь ванной и вышла.

Ее ноги все еще были слабыми. Как только она вышла, она бросилась на диван, не желая даже пошевелиться.

Сянь Чжихао тоже принял душ, и когда он подошел к Цзян Руолан, то почувствовал слабый аромат геля для душа, исходящий от ее тела.

Его рука была очень теплой, но все же немного холодной, когда он коснулся ее лба.

Цзян Руолан положила голову на подушку и неловко застонала. "Я не думаю, что моя лихорадка станет лучше, вы можете даже съесть меня в такое время. Как и ожидалось, вы, генеральный директор крупной компании, действительно бесчеловечны".

Сянь Чжихао не знал, смеяться ему или плакать. Цзян Руолан явно наслаждалась этим, но теперь она обвиняла его в том, что он такой негодяй.

Его красивые брови слегка приподнялись. "Ты хочешь, чтобы я снова был бесчеловечным?"

Если бы не ее лихорадка, разве он отпустил бы ее так быстро?

Конечно же, нет!

Рот Цзян Руолан дернулся. Она свернулась в клубок и прислонилась к дивану. Она прижалась лицом к подушке и скорбно пробормотала: "У меня болит голова".

Сянь Чжихао вздохнул. Он подошел к холодильнику, достал несколько кубиков льда, завернул их в полотенце и приложил к ее лбу.

Когда Цзян Руолан уже собиралась сесть, Сянь Чжихао остановил ее, и ей ничего не оставалось, как продолжать откидываться на спинку дивана и поднимать голову.

От ледяного ощущения на лбу Цзян Руолан стало немного легче, а когда она увидела, что в глазах Сянь Чжихао появилось выражение "заслужил", она тут же прикрыла глаза рукой.

Цзян Руолан тут же закрыла глаза, наслаждаясь ледяным и комфортным ощущением на лбу.

Она не хотела смотреть на лицо Сянь Цзыхао, которое могло навлечь на себя беду.

"При нуле градусов ты простояла без движения три с половиной часа. Тебе повезло, потому что у тебя только жар".

Когда Цзян Руолан услышала его слова, она сразу же открыла глаза. "Откуда ты знаешь, что я простояла там три с половиной часа?"

Сян Чжихао не ответил, а лишь слегка приподнял брови и загадочно улыбнулся.

Он наклонился и лег рядом с ней.

Как раз в тот момент, когда Цзян Руолан собиралась подсознательно отодвинуться в сторону, Сянь Чжихао обхватил ее рукой.

Сянь Чжихао только что принял душ, и его короткие волосы, которые еще не высохли, выглядели темными и блестящими, немного более растрепанными, чем обычно. Она снова почувствовала, как они прижались друг к другу на таком близком расстоянии.

Цзян Руолан покраснела, но не смогла отстраниться от него. Она смотрела прямо на его прямой нос и темные, глубокие глаза, и ее охватило странное чувство уверенности.

Сян Чжихао нежно обнял ее и некоторое время молчал. Вдруг он наклонил голову и слегка поцеловал кончик ее носа. Затем он нежно и осторожно поцеловал ее губы. Это был нежный поцелуй. 

Когда Цзян Руолан подняла голову, она заметила след от укуса на губах Сянь Чжихао. Ее лицо снова покраснело. Казалось, что они стали ближе друг к другу, и она чувствовала себя спокойно.

Как будто Сян Чжихао принадлежал только ей. Он не был отстраненным и возвышенным президентом Сианем, которого почитали другие, не был он и тем холодным и отстраненным человеком, который развернулся и ушел на ее глазах семь лет назад.

Сянь Чжихао был так добр к ней, что Цзян Руолан захотелось прикоснуться к нему и обнять, чтобы убедиться, что он настоящий.

Она видела, что он пытался успокоить ее каждым словом и действием с тех пор, как она проснулась прошлой ночью пьяная и с температурой под сорок градусов.

Сянь Чжихао, казалось, знал причину ее ухода без слов, страх, который скрывался в ее сердце, и он изо всех сил старался смягчить все раны, которые она терпела столько лет.

Внезапно из спальни донесся звук текстового сообщения, нарушив гармоничную атмосферу в гостиной. Цзян Руолан была ошеломлена и собиралась встать, чтобы посмотреть, но кто знал, что Сянь Чжихао не отпустит ее?

"Я собираюсь взглянуть на свой телефон". Цзян Руолан слабо сопротивлялась.

"Может быть, 10086.¹", - легкомысленно сказал он.

Рот Цзян Руолан дернулся. "Даже если это 10086, это может быть очень важно! Позволь мне взглянуть!" 

Наконец, Сянь Чжихао отпустил ее и смотрел, как она бежит в спальню, одной рукой прикрывая полотенцем лоб, а другой пытаясь опустить подол платья, которое только что прикрывало ее ягодицы.

Цзян Руолан проверила свой телефон и увидела, что это было сообщение от Цинь Гэнсиня. 

'Я поеду домой в понедельник днем. Давай поужинаем вместе вечером", - сказал он. В конце он даже добавил строчку для подписи: "- Твоей любимой Гэнсинь". 

Цзян Руолан покраснела от смущения. Как раз когда она собиралась ответить, она вдруг почувствовала, что позади нее появилась тень. Обернувшись, она увидела Сянь Цзыхао, стоявшего у двери спальни позади нее с многозначительным выражением лица.

Он поднял брови и мягко улыбнулся, так мягко, что Цзян Руолан не могла не вздрогнуть.

Она положила полотенце на лоб и подняла руку, чтобы потрогать лоб. Цзян Руолан чувствовала, что ей не стоит отвечать на это сообщение. Лучше притвориться, что она его не видела.

В тот момент, когда она размышляла об этом, в ее руке неожиданно раздался рингтон телефона. Ее веки слегка подпрыгнули, когда она опустила голову, чтобы посмотреть на высветившееся имя, отчего кожу головы внезапно затрепетало. 

"Почему ты не отвечаешь?" мягким голосом спросил Сянь Чжихао, прислонившись к двери и делая вид, что его это не волнует.

.

.

****

Глоссарий:

¹ Один из наиболее часто используемых телефонных номеров в материковом Китае. Клиенты China Mobile набирают 10086 или отправляют на него сообщение для получения услуг.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2520140