Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 136

Хань Сюэган уже собирался поцеловать ее, но в тот момент, когда услышал этот голос, замер. В мгновение ока в конце тихого коридора появилась высокая фигура и медленно подошла к нему.

Холод в глазах Сянь Чжихао заставил Хань Сюэгана ослабить действие алкоголя. Он посмотрел на женщину, прислонившуюся к стене. Его руки задрожали и стали мягкими...

Отпустив красный подбородок Цзян Руолан, Хань Сюэган посмотрел на Сянь Цзыхао, который в мгновение ока подошел к нему. "Прости, я слишком много выпил. Я думал, что она Фэй'эр".

Выражение лица Сянь Чжихао было непостижимым, когда он бросил взгляд на Хань Сюэгана. Через мгновение его взгляд остановился на Цзян Руолане, который прислонился к стене.

Цзян Руолан могла только усмехнуться, услышав слова Хань Сюэгана, но у нее не было сил даже рассмеяться. Одна ее рука лежала на стене позади нее, а другая держалась за угол двери в ванную, чтобы не упасть.

Хань Сюэган быстрыми шагами пошел прочь. Когда он проходил мимо Сянь Цзыхао, то лишь на мгновение приостановился и быстро пошел прочь.

Увидев, что Хань Сюэган уходит, Цзян Руолан облегченно вздохнула. Она отпустила руку, которая поддерживала стену позади нее, и повернулась, чтобы уйти.

Тело Цзян Руолан только что оторвалось от стены, как вдруг ее ноги подкосились. Сильная рука схватила ее и притянула в свои объятия.

Цзян Руолан почувствовала, что ее тело парит. Когда зрение прояснилось, она оттолкнула Сянь Чжихао.

Он схватил ее руку и легко сжал. В одно мгновение его теплая ладонь, которая была намного холоднее ее собственного тела, накрыла ее лоб. Сянь Чжихао внезапно нахмурился. "Почему твое тело так горит?"

"Не трогай меня..." Цзян Руолан опустила голову, пытаясь сопротивляться, но ее талия была крепко сжата в его объятиях.

"Не двигайся." Голос Сянь Чжихао уже не был таким мягким, как будто он был немного рассержен. Он обхватил рукой талию Цзян Руолан и почувствовал, как ее тело раскалилось добела.

Затем он слабо вздрогнул и, вздохнув, снял свой костюм и надел его на нее. "Вы так больны, но пьете много вина. Когда ты стала такой своевольной?"

Пока он говорил, Сянь Чжихао поднял Цзян Руолан на руки и вышел из тихого коридора.

Как он узнал, что она пила? По алкоголю на ее теле? Или он действительно видел ее давным-давно?

Цзян Руолан почувствовала неописуемое желание заплакать. Ей было так обидно, что хотелось плакать, но она заставила себя не смотреть на него. Сян Чжихао заставил ее вернуться в банкетный зал.

"Сестренка Цзян." Сюн Руоган внезапно подошел к ней. Беспокойство в ее глазах исчезло, когда она увидела Сянь Чжихао, стоящего рядом с Цзян Руолан.

Сионг Руоган удивленно улыбнулась ему. Увидев, что Сянь Чжихао ответил на ее жест вежливой улыбкой, она мгновенно обрадовалась.

"Моя жена слишком много выпила. Я сначала отправлю ее обратно!" Проходя мимо Линь Фэйэр и Хань Сюэгана с не очень приятными лицами, Сянь Чжихао вежливо поднял брови и сказал им: "Последние несколько дней у Руолан была высокая температура, и она не говорила мне, потому что боялась, что это повлияет на ход моей работы. Поэтому она тайно пришла на вашу помолвку. Она доставила вам неприятности?"

"Нет... Нет!" Высокомерное отношение Лин Фэйэр все еще было несколько сдержанным, когда она стояла перед Сянь Чжихао, но она все еще не была убеждена. Смотря на пальто на плече Цзян Руолан и действия Сянь Чжихао, все они выражали его заботу и любовь к ней. 

Лин Фэйэр стиснула зубы и умоляюще посмотрела на Хань Сюэгана, на лице которого не было никакого выражения.

Кто бы мог подумать, что Хань Сюэган лишь с силой дернул уголком рта и ничего не сказал.

Лин Фэй'эр нахмурилась, не понимая, что с ним происходит. Она повернулась и уже собиралась что-то сказать, когда увидела Сянь Цзыхао, выходящего из зала с Цзян Руолан на руках.

"Что с тобой?" Лин Фэйр сердито шлепнула Хань Сюэгана по руке.

Разве вы не говорили, что у Сянь Чжихао не было никаких отношений с Цзян Руолан? Ранее, когда Сянь Чжихао пришел, он сказал, что задержался из-за работы. Думаю, он не знал, что Цзян Руолан здесь. Почему они так быстро столкнулись друг с другом? И это было так интимно? Почему ты ничего не сказал только что!"

Хань Сюэган в итоге ничего не сказал. Он позволил Лин Фэй'эр несколько раз шлепнуть его по руке, после чего сжал ее ладонь. "Ладно, хватит! Здесь так много людей".

Лин Фэй'эр не могла проглотить свой гнев и топала ногами. "Я даже разработала множество планов, которые заставят Цзян Руолан потерять лицо перед всеми, но теперь все бесполезно!"

Как только они вышли из банкетного зала, Цзян Руолан попыталась оттолкнуть Сянь Чжихао. "Отпусти меня."

Сянь Чжихао проигнорировал его и повел ее к парковке. Тело Цзян Руолан стало очень слабым. Она использовала обе руки, чтобы оттолкнуть его. "Сянь Чжихао, отпусти меня. Мне не нужно твое сочувствие! Оно мне не нужно!"

"Хватит дурачиться!" С низким рычанием Сянь Цзыхао снова натянул свободную куртку, которая была почти на ее теле.

"Я не буду суетиться! Отпусти меня!" Цзян Руолан воспользовалась своим опьянением и попыталась сократить расстояние между ними: "Отпусти меня. Не трогай меня!"

"Сянь Чжихао! Возьми назад свое лицемерие! Мне не нужно твое сочувствие, мне не нужна твоя жалость! Мне не нужно твое сострадание! Я не нуждаюсь в нем! Мне не нужно, чтобы ты мне помогал. Отпусти меня... Не подходи ко мне!"

Лицо Сянь Чжихао оставалось бесстрастным, он держал ее на месте. Он ничего не сказал. Он даже не произнес ни слова, пока шел к парковке, держа Цзян Руолан на руках.

"Сянь Чжихао! Ты, ублюдок, не трогай меня!"

Цзян Руолан не могла вырваться, не могла сопротивляться. Видя безразличное выражение лица Сянь Чжихао, словно он не слышал ее проклятий, она скрежетала зубами от злости.

Когда они уже почти дошли до его черного Land Rover, Цзян Руолан опустила голову и укусила тыльную сторону руки Сянь Чжихао, которая обнимала ее плечо.

Сянь Чжихао на мгновение приостановился и вдруг отпустил ее плечо, но снова обнял ее за талию и поднял другую руку, чтобы покрепче притянуть ее пальто. 

Сянь Чжихао притянул Цзян Руолан к себе, прижал ее голову к уху и вздохнул: "Ладно, хватит мучиться".

Цзян Руолан задумалась, если Сянь Чжихао может быть таким терпеливым и нежным с каждой женщиной, будет ли он так же добр к Цуй Люсянь и Ши Чжэну.

Вдруг она вспомнила, что Сянь Чжихао говорил ей раньше.

Этот брак не имеет ничего общего с любовью. Не жди от него слишком многого... Не слишком увлекайся...

Почему у нее было столько надежд? Почему она так расстроилась из-за него?

Цзян Руолан не была великой женщиной, как Цуй Люсянь и Ши Чжэн. Она была очень трусливой женщиной. Когда она с чем-то сталкивалась, то предпочитала убегать туда, где ее никто не мог найти.

Она предпочитала быть одна. Она могла замолчать на несколько дней, а могла, используя эффект алкоголя, проклясть Сянь Чжихао как ублюдка, а могла и рыгнуть на него в отместку.

Когда Сянь Чжихао увидел хмурое лицо Цзян Руолан, он не знал, что делать. Единственное, что он мог сделать, это не отпускать ее.

"Сянь Чжихао, зачем ты притворяешься? Разве я тебя не раздражаю?" сказал Цзян Руолан с отрыжкой.

"Эй, Сянь Чжихао. Ответь мне. Для чего ты притворяешься?"

"Я разговариваю с тобой. Ты меня слышал?"

Цзян Руолан ненавидела то, что Сянь Чжихао не удосужился поспорить с ней. Она потянула его за рубашку и хрипло сказала: "Дай мне посмотреть, действительно ли ты замаскированный зверь".

http://tl.rulate.ru/book/74099/2519996