Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 135

Линь Фэйэр не думала, что Цзян Руолан не будет грустить. Она тайком ущипнула себя за брови и фыркнула. Она отпила шампанского и мило улыбнулась. "Спасибо. Конечно, мы будем счастливы!"

"Айя, почему эта девушка снова сопровождает тебя? Цзян Руолан, где твой муж? Почему я никогда не видела, чтобы он появлялся с тобой? Ах, нехорошо мне так говорить. Цок-цок, но у меня нет другого смысла. Я просто беспокоюсь и хочу знать правду".

Цзян Руолан неодобрительно рассмеялась, от чего Лин Фэйэр стало немного не по себе.

Лин Фэйэр обернулась и увидела, что Хань Сюэган пьет, поэтому она сказала: "Не стоит об этом, вы можете пить, как хотите. А я пойду искать своего жениха".

Затем она подошла к Хань Сюэгану.

"Посмотри на ее характер. Она прямо как фазан-победитель", - пробормотал Сюн Руоган.

Цзян Руолан спокойно наблюдала за спиной Лин Фэйэр. С самого начала на ее лице не было особого выражения. Через несколько мгновений она повернулась и облокотилась на стол. Увидев, что на столе все еще стоят несколько бокалов красного вина, она взяла их и выпила все одним глотком.

"Сестренка Цзян... У тебя жар, тебе нельзя пить! Одно дело, когда ты выпила один бокал из-за провокации той женщины, но зачем ты пьешь снова?" Сюн Руоган быстро забрал стакан из рук Цзян Руолан.

Цзян Руолан подняла голову и посмотрела на праздник вдалеке. Она прошептала: "Руоган, ты не прав. Если выпить немного вина, когда у тебя жар, то ты сможешь хорошо спать".

"Но..."

Не успела Сионг Руоган закончить фразу, как Цзян Руолан уже взяла еще один бокал вина. На этот раз она не стала допивать его одним глотком. Вместо этого она медленно вдыхала его.

Атмосфера в банкетном зале была наполнена шумом и волнением. Цзян Руолан поставила бокал на стол.

Количество вина было не маленьким, а сила его была настолько велика, что она почувствовала, что обе ее ноги парят.

Блестящий свет перед ней был готов ослепить ее глаза. Иначе как бы она могла увидеть Сянь Чжихао.

Цзян Руолан выпустила длинный глоток воздуха. Ее завораживающий взгляд прошелся по толпе, и она посмотрела на необычную фигуру в другом конце толпы. Он был одет в черный, сшитый на заказ, изысканный костюм, подчеркивающий его элегантность и привлекательность.

Когда он пришел?

Цзян Руолан потерла лоб и посмотрела на Сянь Цзыхао, который, казалось, не заметил ее присутствия. Она поспешно потянула Сюн Руогана за руку и сказала: "Руоган, давай уйдем".

"Уходить? Сестренка Цзян, разве ты не сказала, что мы будем здесь, пока не закончится банкет?" пробормотала Сионг Руоган, заглатывая пирожное.

"Давайте уйдем." Цзян Руолан тут же схватил ее за руку, собираясь уходить.

Однако, как только Цзян Руолан сделала шаг вперед, ее зрение потемнело, и она чуть не упала на землю. Сюн Руоган вовремя схватил Цзян Руолан за руку и посмотрел на ее бледное лицо. "Сестренка Цзян, ты в порядке?!"

"Я в порядке." Цзян Руолан прижала руку ко лбу. Она осторожно покачала головой. "Я в порядке..."

"Твое тело горит! Может, нам пойти в больницу?"

"Я в порядке, правда. Не волнуйся." Головокружение в голове Цзян Руолан было слишком сильным. Она только чувствовала, что все перед ней немного размыто. "Подожди меня здесь. Я пойду умою лицо холодной водой".

"Я пойду с тобой!"

"Нет, просто подожди меня здесь".

Сионг Руоган взяла сумочку Цзян Руолан и беспомощно посмотрела ей в спину. Когда она смотрела на нетвердые шаги Цзян Руолан, беспокойство в ее глазах становилось все сильнее.

По сравнению с суетой в столовой, в умывальне было так тихо, что можно было услышать даже звук булавки. Цзян Руолан едва смогла найти направление к дамской комнате, но когда она вошла, то чуть не упала.

Она быстро стабилизировала свое тело, подошла к умывальнику и посмотрела на себя в зеркало.

Ее лицо уже стало пугающе бледным. Цзян Руолан сильно ударила ее по лицу и умыла его холодной водой.

Когда лицо высохло, она вышла. Как раз когда она выходила из туалета, из противоположной двери мужского туалета вышла знакомая фигура.

Как только Цзян Руолан увидела Хань Сюэгана, она замерла на мгновение, а затем посмотрела в сторону.

Она только сделала шаг, как кто-то схватил ее за руку: "Что с тобой случилось?".

Цзян Руолан поспешно попыталась стряхнуть его руку. "Отпусти!"

"Почему ты выглядишь бледной?" Хань Сюэган, очевидно, тоже выпил много вина. Он тут же потянул Цзян Руолан за руку и притянул ее тело к своей груди.

Шаги Цзян Руолан были нетвердыми. Она споткнулась и врезалась в него, а затем подсознательно прислонилась спиной к мраморной стене возле туалета. Холодная стена позади нее немного прояснила ее разум, но она была бессильна оттолкнуть его.

Хань Сюэган поднял руку, чтобы коснуться ее лба, но Цзян Руолан тут же повернула голову, и его рука коснулась пустого пространства.

Хань Сюэган нахмурился, его глаза слегка покраснели от алкоголя, его явно разозлило ее решительное сопротивление.

Хань Сюэган схватил Цзян Руолан за подбородок одной рукой, повернув ее лицо к себе. "Цзян Руолан! Ты можешь перестать быть такой?"

Цзян Руолан смотрела на мужчину с мертвенным выражением лица. Она пыталась освободиться, но не могла собраться с силами. Она могла только задыхаться и бормотать: "Убери свои грязные руки!".

"Разве ты не скучаешь по мне? Я откладывал эту помолвку целых пять недель. Я хотел увидеть тебя! Я сделал это ради тебя! Это ты загнала меня в угол! Цзян Руолан, почему ты не можешь опустить голову и понять мои страдания? Для кого я так тяжело работаю, что хочу достичь вершины? Разве это все не для того, чтобы как можно скорее получить имущество семьи Линг и позволить тебе жить хорошо?!"

Цзян Руолан только почувствовала, что ее зрение потемнело, и у нее не было сил, чтобы сказать ему что-нибудь. Ей было так неловко, что хотелось отвернуться. Цзян Руолан сказала слабым и разочарованным голосом: "Наши отношения закончились. Пожалуйста, отпусти меня".

"Ты!" Хань Сюэган заскрипел зубами от злости и внезапно крепко схватил ее за подбородок. Он сделал небольшой шаг вперед и зажал ее между стеной и своим телом, а затем наклонился, чтобы поцеловать ее.

"Хань Сюэган! Убирайся!" Цзян Руолан изо всех сил пыталась оттолкнуть его, но не могла сдвинуть его с места. Ее ноги подкосились, и она могла только позволить ему прижать ее к себе.

В тот момент, когда Цзян Руолан была бессильна сопротивляться, в ее ушах раздался ясный и холодный голос: "Отпусти ее".

http://tl.rulate.ru/book/74099/2519969