Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 132

Цзян Руолан не спала этой ночью, потому что ее голова была забита мыслями о Сянь Чжихао. Кроме того, ее рейс был в 6.30 утра. Она собрала вещи и покинула отель в 4 утра.

Она также отправила сообщение секретарю Ду и помощнику Баю, чтобы сказать, что ей нужно вернуться в Эйч-Сити, так как нужно кое-что решить.

Секретарь Ду и помощник Бай, вероятно, в это время еще отдыхали, поэтому она не стала дожидаться их ответа, а взяла такси и уехала.

Посадка на самолет началась в 7 часов. Когда она шла по проходу, она услышала слабый звук звонка мобильного телефона в своей сумке. Телефон звонил долго, пока она не села в самолет. Стюардесса сказала всем выключить мобильные телефоны перед взлетом самолета.

Цзян Руолан призналась, что она была очень эгоистичной. У нее не хватило смелости посмотреть правде в глаза, как не хватило смелости выслушать все.

Она хотела лишь сохранять спокойствие и вести себя так, будто всего, что произошло за последние несколько дней, не было вовсе. 

Ее сердце словно кто-то жестоко схватил и подбросил в воздух, после чего оно упало на землю и разбилось вдребезги. 

Цзян Руолан никак не могла понять, о чем думает Сянь Чжихао. Почему он защищал ее и целовал?

Возможно, для Сянь Чжихао она была просто одной из тех женщин, с которыми он был раньше.

Цзян Руолан нужно было время, чтобы успокоить свои эмоции. Как бы хорошо Сян Чжихао ни относился к ней, это не могло скрыть того факта, что он играл с ней или даже обманывал ее!

Она с таким нелепым видом ожидала вечности.

Цзян Руолан думала, что Хань Сюэган был дьяволом, а Сянь Чжихао - ее спасителем, но она забыла, что он (Сянь Чжихао) был все тем же, что и семь лет назад. Холодный и бессердечный.

В этот момент она ненавидела мягкость Сянь Чжихао. Его мягкость была подобна обоюдоострому мечу, пронзающему ее сердце.

Просто забудь о нем, Цзян Руолан.

Он того не стоит.

Неужели он и к другим женщинам будет относиться с такой нежностью?

Неудивительно, что Цуй Люсянь всегда думала, что Сянь Чжихао любит ее.

Цзян Руолан... Ты тоже стала второй Цуй Люсянь?

Нет, не стала. Ее все еще можно считать счастливицей. По крайней мере, когда она собиралась доверить себя Сянь Чжихао, она могла ясно видеть ситуацию и его настоящее лицо.

'Сянь Чжихао, ты думаешь, что я, Цзян Руолан, дура, которая только и умеет, что ковылять?'

'Если ты сделал это не для того, чтобы защитить мое достоинство, а чтобы пожалеть меня...'

'Тогда мне это не нужно!'

Как только она оказалась в Эйч-Сити, она быстро поймала такси и вернулась в Гринвилл Резиденс. Как только она вошла в дом, она посмотрела на свежие и элегантные украшения по бокам, затем она посмотрела в сторону дивана, как будто увидела там сидящую Сянь Цзыхо.

Цзян Руолан быстро прошла в спальню и собрала свои вещи. Она потратила два часа, собирая вещи и кладя ключ от дома на чайный столик.

Так как ей негде было остановиться, она оглядела газетный киоск, чтобы найти информацию об аренде дома.

Увидев, что недалеко от ее компании есть дом, и цена очень приемлемая, Цзян Руолан быстро связалась с хозяином и спросила о нем.

*Через час*.

Цзян Руолан отнесла свой багаж в обещанный жилой район. Она осмотрела дом, проверила счетчик воды и так далее. Когда она была удовлетворена состоянием дома, она сразу же заплатила залог.

Когда она закончила уборку дома, было уже девять часов вечера.

Цзян Руолан вдруг заметила висящий на стене календарь, на котором было немного пыли. Она встала, взяла его в руки и небрежно пролистала календарь. Она собиралась выбросить его, но когда перелистнула на октябрь, в ее глазах появился блеск.

Сегодня было 26 октября.

В пятницу, 30 октября, был банкет по случаю помолвки Хань Сюэгана и Лин Фэйэр. Оставалось еще три дня...

Цзян Руолан вошла в спальню, ее шаги затихли, когда она остановилась рядом с кроватью.

Она потерла виски и отправилась на поиски лекарства от простуды. Закончив, она прыгнула на кровать и мгновенно погрузилась в темноту.

Цзян Руолан не знала, как долго она спала, но во сне она слышала, как звонил ее мобильный телефон.

Звонок доносился из гостиной. Цзян Руолан попыталась подняться с кровати, но как только ее ноги коснулись пола, все ее тело обмякло, и она внезапно упала на пол.

Холод земли не мог рассеять ощущение тяжести в ее сознании.

Она так устала...

Она так хотела спать...

Цзян Руолан с трудом открыла глаза, и когда ей это удалось, небо уже было светлым. Она снова услышала звонок телефона и с трудом встала.

В оцепенении Цзян Руолан прошла в гостиную. Она достала телефон из сумки. Она проигнорировала дюжину пропущенных звонков и посмотрела на имя Цзян Ицзюнь на экране.

"Цзян Руолан? Почему ты так долго не отвечаешь на звонки?". Голос Цзян Ицзюнь на другом конце провода носил следы нервозности, беспокойства и гнева.

Цзян Руолан держала мобильный телефон в одной руке, а другой постукивала по больной голове. "Я сплю".

"Спишь? Я звоню тебе со вчерашнего дня, а ты не отвечаешь. Только не говори мне, что ты спала весь день?"

Лицо Цзян Руолан напряглось. Она сузила глаза и уставилась в окно. Она спросила в оцепенении: "Какой сегодня день?"

"28-й. Что с тобой случилось?"

Цзян Руолан надавила на голову и вздохнула. Небеса, она действительно спала с ночи 26-го до полудня 28-го. 

"Ничего страшного. Я подхватила грипп, когда была в командировке. Может быть, поэтому я так крепко спала".

"Ты опять простудился? Я завтра возьму отпуск и приеду к тебе в Эйч-Сити".

"Не надо, не приезжай! Не проси об отпуске!" Цзян Руолан нахмурила брови.

Она попыталась перетерпеть боль в голове и сказала хриплым голосом: "Раз уж ты так много работаешь, не всегда просишь об отпуске. Я в порядке.

Если ты придешь сюда, то потом простудишься".

"Ты в порядке? Ты спал два дня! Цзян Руолан, ты, блядь, думаешь, что ты Железный Человек или Ультрамен? Я увижу тебя завтра! Дай мне свой адрес!"

"Я уже сказал тебе, что тебе не обязательно приходить! Если ты придешь ко мне в гости, я тоже не буду с тобой встречаться!" Цзян Руолан выругался: "У меня только голова болит. Я в порядке. Если больше ничего нет, я буду вешать трубку. Я хочу снова лечь спать".

"Ты действительно в порядке?"

Похоже, что гнев Цзян Ицзюня на нее утих. Цзян Руолан рассмеялась: "Ммм, не то чтобы ты не знал, что твоя сестра намного сильнее Железного Человека и Ультрамена. Такой небольшой холод не убьет меня".

С другой стороны, Цзян Ицзюнь продолжала отчитывать ее: "Это хорошо. Не забудь принять лекарство".

"Да."

Цзян Руолан закончила разговор и положила мобильный телефон. Она оглядела новый дом, который сняла, затем пошла в ванную и умылась. Она умылась холодной водой и подумала, закончил ли Сянь Чжихао свою работу в Джи Сити.

Цзян Руолан посмотрела на свое отражение в зеркале и улыбнулась сама себе. Ее улыбка была еще более уродливой, чем слезы.

Сейчас она не знала, что ей делать, потому что ее мысли были в смятении.

Тогда, когда Хань Сюэган ранил ее сердце, она могла спокойно смотреть на все. С того момента, как они встретились и расстались, Цзян Руолан плакала всего один раз.

Но теперь, с одним Сянь Цзыхао, она чувствовала себя очень несчастной.

Теперь, когда Цзян Руолан думала об этом, она действительно была сумасшедшей. Когда она вспомнила, что три с половиной часа простояла на обочине дороги при нулевом градусе, ей захотелось рассмеяться.

Она не будет плакать, потому что плач означал, что она проиграла.

На самом деле, она не должна грустить, верно?

Цзян Руолан уже давно была начеку в отношении Сянь Чжихао. Она избегала слишком тесных контактов с ним, а также оберегала свое сердце, предупреждая себя, чтобы не быть околдованной этим идеальным мужчиной.

Однако у всех есть свои слабости, так было и у нее.

На самом деле, если подумать, эту проблему можно легко решить. 

Цзян Руолан должна позвонить Сянь Чжихао и спросить, где он был той ночью?

Но что скажет Цзян Руолан, если Сянь Чжихао скажет ей правду, что он был вместе с Ши Чжэн?

Она доверяла ему, но...

Ни у кого не возникнет предубеждения, увидев мужчину и женщину наедине в гостиничном номере в течение трех с половиной часов.

Просто болтали? Какая шутка.

Если это правда, что они просто разговаривали, то почему спустя три с половиной часа Сянь Чжихао все еще не вышел?

Кроме того, Цзян Руолан вспомнила, что Ши Чжэн в тот вечер была одета так кокетливо. Если бы она была мужчиной, то, встретившись с такой женщиной, не смогла бы противиться своим желаниям.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2519897

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
"тем же, что и семь лет назад. Холодным и бессердечным".
Эпизод, где она подыхала избитая на морозе во дворе дома Цзян, а он пришел в гости и прошел мимо.
Держу это в голове и не могу понять.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь