Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 84

Вспомнив о подарке Цзян Ицзюнь, Цзян Руолан с улыбкой открыла глаза. Она покрутилась перед зеркалом и поправила волосы.

В 16:00 зазвонил ее мобильный телефон. Ответив на звонок, она обнаружила, что это был Сянь Цзыхао. Он только что закончил короткую встречу в своей компании. Он припарковал машину у ворот и ждал ее.

Цзян Руолан поспешно собрала свои вещи и вышла из комнаты. Она вспомнила, как в прошлый раз старик Сянь прислал машину, чтобы тайно отвезти ее в резиденцию Сянь.

Цзян Руолан глубоко вздохнула и приготовилась к встрече с членами семьи Сиань.

***

Два часа спустя черный Land Rover выехал из города и по длинной дороге выехал на окраину города Эйч.

Горы и мелкие воды на сотни миль вокруг окружали это место. С точки зрения Фэн-Шуй, это было процветающее и прибыльное место, а также самое популярное место для проживания старшего поколения. Машина двигалась по извилистой горной дороге почти полчаса, прежде чем наконец прибыла в резиденцию Сянь.

Когда Цзян Руолан вышла из машины, она увидела очень роскошный дом. Пройдя мимо садового участка, она увидела несколько простых, но роскошных зданий. В центре стояло трехэтажное здание с виллой в китайском стиле.

Романтический и торжественный темперамент, высокий холл и элегантная дверь, круглые окна и угловой камень - все выглядит элегантно.

Пышный бамбук стоял двумя аккуратными рядами вдоль дорожки из яичного камня, разделявшей лужайку на две части, а зеленые листья на верхушке постепенно загибались, образуя круглую изогнутую крышу, заслонявшую палящее солнце и испепеляющий дневной зной.

В молодости, когда она впервые приехала к семье Цзян, она в оцепенении смотрела на большой дом.

Но вилла семьи Сянь превзошла все ее ожидания. Перед ней открывался изысканный пейзаж, полный деревьев и цветов.

Хотя старик Сянь намеренно держался в тени, он не мог скрыть величие семьи Сянь, которая была легендой на протяжении последних ста лет.

Окруженная прекрасными цветами и тенью искусственной горы под ивой неподалеку, Цзян Руолан могла видеть перед собой зеленые горы и воду.

Ручей, стекавший с вершины горы, создавал в этом месте другой красивый пейзаж.

"Я слышала, что несколько лет назад один высокопоставленный чиновник из страны лично посетил семью Сянь и пробыл здесь несколько дней, прежде чем уехать". Цзян Руолан повернула свое тело, чтобы посмотреть на статую солдата в тени ивы недалеко от нее.

Сянь Чжихао беззаботно рассмеялся. "Резиденция Сянь когда-то была обычным маленьким зданием в этом дворе. Потом город изменился, и после двадцати лет быстрых перемен многие семьи переехали, но Старик не хотел жить в городе и настаивал на том, чтобы до конца жизни жить в этом старом месте. Поэтому мой отец купил все близлежащие дома. Хотя это место находится довольно далеко от города, здесь более свежий воздух и более комфортная обстановка. Поскольку Старик обладает спокойным характером, было бы идеально, чтобы это место стало резиденцией Сиань". "

Цзян Руолан кивнула. Пока они говорили, двое уже шли к трехэтажной китайской вилле в центре района. Она вдруг опустила взгляд на подарочную коробку в своей руке и обеспокоенно спросила: "Они ведь не обрадуются такому маленькому подарку?"

"А что еще, по-твоему, им нужно?"

Сянь Чжихао внезапно схватил ее за руку. Он мягко притянул ее к себе. Цзян Руолан была ошеломлена на мгновение. Она чуть не столкнулась с ним и поспешно встала рядом с ним.

"Но я чувствую, что этот подарок неуместен..." Хотя их брак не был основан на любви, но она все равно должна уважать членов семьи Сянь.

Цзян Руолан посмотрела на подарочную коробку в своей руке. "

Почему бы нам не купить более подходящий подарок".

"Подарки - это просто подарки. Не имеет значения, больше или меньше". Сян Чжихао говорил безразлично, не обращая внимания на беспокойство в глазах Цзян Руолан.

Сянь Чжихао знал, что она чувствует себя беспокойно, но они уже прибыли в резиденцию Сянь, как бы ей ни хотелось отступить, куда еще она могла отступить?

Поэтому он потянул ее за собой через дверь китайской виллы.

Как только Сянь Чжихао открыл дверь, Цзян Руолан почувствовала аромат, доносящийся изнутри.

Было время ужина, и, похоже, слуга готовил роскошный ужин. Застекленные фонари освещали лицо Цзян Руолан, а Сянь Чжихао медленно тащил ее за собой.

'Проклятье! Он не мог дать ей больше времени, чтобы подготовиться! Он тащил ее просто так!

Цзян Руолан тихо выругалась в своем сердце.

Когда она подняла голову, то увидела старика с тростью, стоящего прямо у стены перед залом. Позади него была лестница цвета сандалового дерева и две изящные картины, написанные тушью и водой.

Старик Сянь только что спустился по лестнице и не ожидал, что увидит Сянь Чжихао с Цзянь Руолан.

"Дедушка." Сянь Чжихао первым открыл рот. Хотя его голос не был ни громким, ни низким, Цзянь Руолан от шока чуть не потеряла хватку на подарочной коробке.

"Хамф, ты все еще знаешь, как вернуться!" Старик Сянь внезапно ударил своей тростью по земле. Хотя он был стар, его глаза, все еще наполненные духом, быстро пронеслись мимо лица Цзян Руолан и остановились на ее лице.

В его глазах промелькнуло недовольство.

Цзян Руолан быстро и почтительно поклонилась старику Сяню, которому было за восемьдесят. "Приветствую тебя, дедушка".

Старик Сянь сделал вид, что ничего не услышал, и без выражения подошел к ним. Вдруг он поднял трость в руке и ударил ею по телу Сянь Чжихао.

Цзян Руолан была поражена. Неужели семья Сянь всегда приветствовала членов семьи с помощью насилия?

Видя, что Сянь Чжихао не чувствует боли, Цзян Руолан смеялся каждый раз, когда его били. "Каждый раз, когда я буду возвращаться, меня будут бить вашей тростью. Я привык к этому, но, пожалуйста, не пугайте свою внучку".

"Внучка? Откуда взялась эта внучка?!" Старик Сянь неодобрительно посмотрел на Сянь Чжихао.

Он даже не потрудился посмотреть на Цзян Руолан. Он относился к ней как к воздуху. "Хватит прятаться! Быстро спускайся сюда!"

Цзян Руолан, к которой относились как к воздуху, сразу же уставилась на старика Сяня, который все еще держал свою трость. Она молча сделала небольшой шаг назад.

Почувствовав ее движение, Сянь Цзыхао наклонил голову и с улыбкой посмотрел на нее. Голосом, который она могла только слышать, он сказал: "Не бойся. Даже если меня побьют, побьют только меня".

Цзян Руолан молча смотрела на него, но в данный момент она не осмеливалась ничего сказать. Она подняла голову и посмотрела вверх, когда услышала шаги на втором этаже.

Когда глаза Цуй Люсянь встретились с ее глазами со второго этажа, выражение лица Цзян Руолан застыло.

Цуй Люсянь спокойно подошла к ним и тихо подошла к старику Сяню. Она подняла руку и тихо сказала: "Дедушка, разве я не говорила, что тебе больше не нужно беспокоиться обо мне?".

Сказав это, Цуй Люсянь опустила глаза и повела себя так, словно кто-то обидел ее. Цзян Руолан захотелось рассмеяться.

Сян Чжихао крепко держал ее за руку, словно говоря ей, что с ним ей не нужно бояться.

Цзян Руолан повернула голову и посмотрела на красивого мужчину рядом с ней. Она немного успокоилась, но не струсила. Конечно, раз она уже была здесь, она не должна была трусить.

Не имело значения, отступит она или нет. В конце концов, у нее не было основы эмоций, и ей не нужно было заботиться о чувствах или мнении Сянь Чжихао. Если бы она была достаточно волевой, то не пришла бы сегодня.

Она согласилась прийти сюда сегодня, потому что Сянь Цзыхао защитил ее самооценку и позаботился о ее чувствах.

Даже если бы ей пришлось столкнуться с упреками и унижениями со стороны всей семьи Сянь, она бы не струсила.

"Как я могу не волноваться? Я знаю, что ты прячешься, потому что не хочешь, чтобы я волновалась. Когда дедушка здесь, кто посмеет выкрасть моего хорошего внука?!"

Старик положил трость и внезапно повернул голову, чтобы оглядеть Цзян Руоланя с ног до головы. Недовольство в его глазах стало еще более сильным.

Цзян Руолан хотела открыть рот и объяснить, но не знала, как это объяснить.

Сян Чжихао насмешливо сказал: "Дедушка, ты смеешься над своим внуком? Издеваешься? Может быть, я для тебя все еще объект?".

http://tl.rulate.ru/book/74099/2518677